Teksty piosenek > F > Fatum > Mania szybkości
2 410 766 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 557 oczekujących

Fatum - Mania szybkości

Mania szybkości

Mania szybkości

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AuntMaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gothmog Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak zwiać od szarości dni
Jak się odczepić od codziennych spraw
Każdy pyta o to
Jak mieć kilka dobrych chwil
Gdy każda bez przerwy ucieka nam
Jak tu być wciąż sobą

Ja swój na to przepis mam
I nic nie może przeszkodzić mi w tym
Co mam zamiar robić
Na drzwiach wisi czarny kask
A pod nim wyblakła skóra i pył
Ten z poprzedniej drogi

Kiedy czuję pęd powietrza
I w kolejny zakręt składam się
Coś przenika mnie

Już czas nie doścignie mnie
I dni posępne zostały gdzieś hen
Za wirażem życia
Więc gaz i maszyna rwie
Jak grom, co wśród nocy roznieca blask
Tak należy trzymać

Kiedy czuję pęd powietrza
I w kolejny zakręt składam się
Coś przenika mnie
Jaaaaaaaaaaaaaaa :-)

Kiedy czuję pęd powietrza
I w mej duszy płomień pali się
Coś przenika mnie

Zapominam o złych chwilach
Które nigdy nie dopędzą mnie
Coś przenika mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How can I escape grey days
How can I break away from everyday matters
Everyone asks that
How can I have a few good moments
When every time it escapes?
How can I be myself?

I have my own recipe for this
And nothing can stop me in what
I want to do now
On the door hangs a black helmet
And under it old leather and dust
From my last journey

When I feel the rush of air
And make another turn
Something overwhelms me

Time will not catch me now
And gloomy days are far behind
The turn of life
So I accelerate and the machine shoots on
Like thunder, glowing in the night
This is how it should be

When I feel the rush of air
And make another turn
Something overwhelms me
Yaaaaaaaaah....

When I feel the rush of air
And a flame burns in my soul
Something overwhelms me

I forget about bad moments
That will never overtake me
Something overwhelms me

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryszard Kłos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Ostasiuk

Rok wydania:

1988

Płyty:

Mania szybkości

Ciekawostki:

Niestety wokalista już nie żyje.

Komentarze (2):

hirek 22 października 2010 20:13
(0)
szukałem tego kawałka przeszło 20 lat,

voodoor 15 listopada 2009 20:58
(0)
i W MEJ DUSZY płomień pali się... nie najdłuższy.

tekstowo.pl
2 410 766 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności