At Wojtuś, from an ashpan
A little spark is winking
Come, I'll tell you a fairy tale
the fairy tale will be long.
Once there was a Baba-Yaga
She had a cottage made of butter
And only wonders had in there...
Oops, and the spark went out.
Once there was a princess
who fell in love with a musician
The king gave them a wedding
And the fairy tale is finished.
Wojtuś looks and looks and thinks,
his eyes covering with tears,
why have you deceived me?
Wojtuś will remember.
I will never believe you again.
you small spark.
First you blink, then you fade,
and there goes the whole fairy tale.
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia