tekstowo.pl
1 403 689 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 757 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faron Young - Live fast love hard die young
Odsłon: 1520
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): szuszu95
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia

Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia
Nie chcę smutno śpiewać ani chodzić wolno,
Urządźmy więc jubileusz

Chcę zostawić wiele szczęśliwych kobiet,
Dobrze o mnie myślących
Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia

Mam wypasioną brykę i kowbojski strój
I naprawdę się nieźle uwijam
Mam mały czarny notesiki i milutko wyglądające dziewczyny
I znam nazwę każdego miejsca w mieście

Chcę je zdobyć, okpić, zostawić
I niech one zrobią mi to samo
Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia

Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia
Jestem upiornym kotem, daj mi capnąć mój kapelusz
I chodź mała ze mną

Zrobimy sobie extra przechadzkę,
A naprawdę chodźmy pohulać
Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia

Cóż, możesz nie akceptować tego, co robię,
Ale ja się tym wcale nie przejmuję
Lecz nawet nie myśl, że uda ci się mnie związać.
Mam zamiar zostać wolny i niezależny

Więc zawróć, pospiesz się, wyprowadź się,
I pozwól mi na ładne dziewczyny
Chcę żyć szybko, kochać mocno, umrzeć młodo
I zostawić piękne wspomnienia…

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard. die young
And leave a beautiful memory
Don't want sad singin' or slow walkin'
Let 'em have a jubilee

I wanna leave a lot of happy women
A thinking pretty thoughts of me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I got a hot-rod car and a cowboy suit
And I really do get around
I got a little black book and the gals look cute
And I know the name of every spot in town

I wanna find 'em, fool 'em, leave 'em
And let 'em do the same to me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory
I'm a wampus cat, let me grab my hat
And baby come along with me

We're gonna do some fancy stepping
We're really goin' on a spree
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

Now you may not approve of the things I do
But it really don't bother me
But don't ever think you can tie me down
I'm gonna stay footloose and fancy free

So jump back, make tracks, move out
And let the pretty gals at me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory...

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joe Allison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Allison

Rok powstania:

1955

Wykonanie oryginalne:

Faron Young

Płyty:

single 45rpm, Capitol 6025, 1955

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Cudowne tu i teraz

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ