Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Fareed Haque - Almost Cut My Hair
Almost Cut My Hair
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Almost cut my hair
It happened just the other day
It's gettin' kind of long
I could've said it was in my way
But I didn't and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
And I feel like I owe it, yeah ... to someone
Must be because I had the flu for Christmas
And I'm not feeling up to par
It increases my paranoia
Like looking in my mirror and seeing a police car
Well I'm not giving in an inch to fear
You know I've promised myself this year
Well, I feel like I owe it, I owe it to someone
Oh ... like I owe it to someone
[Instrumental (Electric Guitar)]
Oh yeah when I get myself together
You can find me in that sunny southern weather, yeah
I'm goin' to find a space inside to laugh,
Separate the wheat from the chaff
Oh, and I feel ...
Like I owe it, yeah ... to someone
It happened just the other day
It's gettin' kind of long
I could've said it was in my way
But I didn't and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
And I feel like I owe it, yeah ... to someone
Must be because I had the flu for Christmas
And I'm not feeling up to par
It increases my paranoia
Like looking in my mirror and seeing a police car
Well I'm not giving in an inch to fear
You know I've promised myself this year
Well, I feel like I owe it, I owe it to someone
Oh ... like I owe it to someone
[Instrumental (Electric Guitar)]
Oh yeah when I get myself together
You can find me in that sunny southern weather, yeah
I'm goin' to find a space inside to laugh,
Separate the wheat from the chaff
Oh, and I feel ...
Like I owe it, yeah ... to someone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemal ściąłem włosy...
To zdarzyło się pewnego dnia,
One zrobiły się trochę długie.
Mógłbym powiedzieć, że to w moim stylu
Ale nie ściąłem i zastanawiam się dlaczego
Mam ochotę pozwalać powiewać mojej 'niecodziennej chorągiewce' (czuprynie)
I czuję, jakbym zawdzięczał to... komuś
Musiało tak być, bo miałem grypę na Święta
I nie czuję się jeszcze w formie.
To wzmaga moją paranoję
Jak patrzenie w lustro i widzenie tam radiowozu
Cóż, nie poddaję się strachowi ani trochę
Wiesz, obiecałem sobie w tym roku.
Cóż, czuję, jakbym zawdzięczał to, jakbym zawdzięczał to komuś
Och... jakbym zawdzięczał to komuś
O tak, kiedy wezmę się w garść
Znajdziesz mnie w czasie słonecznej południowej pogody, tak
Zamierzam odnaleźć przestrzeń wewnętrzną, by śmiać się,
Oddzielić ziarno od plew.
Och, i czuję...
Jakbym zawdzięczał to... komuś
To zdarzyło się pewnego dnia,
One zrobiły się trochę długie.
Mógłbym powiedzieć, że to w moim stylu
Ale nie ściąłem i zastanawiam się dlaczego
Mam ochotę pozwalać powiewać mojej 'niecodziennej chorągiewce' (czuprynie)
I czuję, jakbym zawdzięczał to... komuś
Musiało tak być, bo miałem grypę na Święta
I nie czuję się jeszcze w formie.
To wzmaga moją paranoję
Jak patrzenie w lustro i widzenie tam radiowozu
Cóż, nie poddaję się strachowi ani trochę
Wiesz, obiecałem sobie w tym roku.
Cóż, czuję, jakbym zawdzięczał to, jakbym zawdzięczał to komuś
Och... jakbym zawdzięczał to komuś
O tak, kiedy wezmę się w garść
Znajdziesz mnie w czasie słonecznej południowej pogody, tak
Zamierzam odnaleźć przestrzeń wewnętrzną, by śmiać się,
Oddzielić ziarno od plew.
Och, i czuję...
Jakbym zawdzięczał to... komuś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Crosby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Crosby |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crosby, Stills, Nash & Young |
| Covery: |
Dayglo Abortions, Fareed Haque, Queensrÿche |
| Płyty: |
Déjà Vu Audio album 1997 |
Komentarze (0):