tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 568 poszukiwanych i 372 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Farba - Zagubiony Książę
Odsłon: 86518
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LoveBasketball
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RoxyFM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
He said that he has nothing to live for
He explained that he doesn't have anything
Cause he lost home and his young dreams
He didn't have the strenght to control tears

He didn't enjoy the new day
And he didn't wait for the first sunray
He didn't smile, he was constantly wiping his tears
He was thinking: I'm alone, maybe I'm evil?

He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy

He said that it's not his world
He wanted to return to the place where soul is born
Where he left his most important thing
Great friendship and love able to overcome death

He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy

He was like fog
Invisible, mysterious
He was like fragile rose flower
Delicate
He was like quiet wind
Completely free, but lonely
Like ocean without bottom
Unhappy

So go ahead, my Lost Prince
Search for happiness, I know you'll find it
And you'll regain your lost dreams
Because you are not alone and you're not evil

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówił, że nie ma po co żyć
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły, by opanować łzy

Kolejny dzień nie cieszył go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał: 'jestem sam, może jestem zły?'

Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...

Mówił, że to nie jego świat
Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć

Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...

Był jak mgła
Niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat
Delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna
Nieszczęśliwy...

Więc dalej idź, mój zagubiony Książę
Szukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (54):

rumianka
rumianka 09 września 2013 15:12
(+1) + -
Świetny kawałek :)

ua
UA 28 lipca 2013 23:52
(+1) + -
był jak mgła ..............................ale był - poprostu zagubiony !!!!!

parafina8
parafina8 03 maja 2013 14:02
(+2) + -
Super piosenka!!!

yarilo
Yarilo 26 sierpnia 2012 16:21
(+4) + -
Ojej, tyle wspomnień wiąże się z tą piosenką; to chyba najśliczniejsza piosenka Farby :)

grey17
Grey17 25 lipca 2012 13:30
(+4) + -
Kocham tą piosenkę ♥

missiieek
missiieek 16 lipca 2012 11:46
(-1) + -
Piosenka jest strasznie wzruszająca !
Ale jest też strasznie dobijająca jak ktos straci np chłopaka albo przypomni sb smutne wspomnienia !
Bardzo fajnie sie jej słucha jak sie jest szczesliwym !
Kocham ta piosenke !

elwiraselma
elwiraselma 23 maja 2012 21:58
(0) + -
wzruszajaca i przepiekna, az przypomina ludziom o ich dawnych lub terazniejszych ukochanych osobach czy mam racje ludzie?

jula2012
jula2012 12 kwietnia 2012 16:10
(0) + -
l love you piosenka genialna<3<3<3<3

jajeczko1 21 stycznia 2012 11:34
(+3) + -
jest bardzo piekna

14julia8 14 listopada 2011 20:31
(+2) + -
Kocham tą piosenkę :***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ