Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Farba
Farba - Chcę tu zostać
Chcę tu zostać
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misiek43
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko wokół się zmienia, nawet Ty.
Nasze wspólne marzenia to My.
Małe i duże problemy przeżyjemy, to nic dla Nas.
Razem wszystko przetrwamy, nawet złe dni!
Ref.:
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, by dalej żyć.
Chcę przy Tobie umierać
I rodzić się.
Chociaż czasem mnie ranisz, o nie nie,
To i tak wybaczam Ci!
Ref.: (2x)
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, by dalej żyć.
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, nie mam siły by żyć!
Niee, ee..
(c) 2003 wyk.: Joanna Kozak
Nasze wspólne marzenia to My.
Małe i duże problemy przeżyjemy, to nic dla Nas.
Razem wszystko przetrwamy, nawet złe dni!
Ref.:
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, by dalej żyć.
Chcę przy Tobie umierać
I rodzić się.
Chociaż czasem mnie ranisz, o nie nie,
To i tak wybaczam Ci!
Ref.: (2x)
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, by dalej żyć.
Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być,
Nawet kiedy będzie źle.
Chcę tu zostać, bo bez Ciebie to,
Nie mam siły, nie mam siły by żyć!
Niee, ee..
(c) 2003 wyk.: Joanna Kozak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything's around changing, even You.
Our common dreams are We.
Small and big problems we will survive, it's nothing for Us.
Together we'll survive all, even bad days.
Ref.:
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on.
I want to die with You
And be born.
Although You hurt me sometimes, oh no no
I forgive you anyway!
Ref.: (2x)
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on.
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on!
Noo, ee
(c) 2003 wyk: Joanna Kozak
Our common dreams are We.
Small and big problems we will survive, it's nothing for Us.
Together we'll survive all, even bad days.
Ref.:
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on.
I want to die with You
And be born.
Although You hurt me sometimes, oh no no
I forgive you anyway!
Ref.: (2x)
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on.
I want to stay here and always be with You,
Even when it gets bad.
I want to stay here, because without You,
I have no strength to live on!
Noo, ee
(c) 2003 wyk: Joanna Kozak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joanna Kozak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Farba |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Farba |
| Covery: |
Andżelika Zaworka (2017) |
| Płyty: |
Muszę Krzyczeć! (CD, 2003), Ślady (CD, 2006), Po polsku o miłości (2 x CD, różni wykonawcy, 2008), 10 (CD, składanka, 2010), Mur (CD, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Zostań idolem, Yyyreek!!! Kosmiczna nominacja, Świnki |
Komentarze (87):