tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 241 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Far East Movement - Turn Up The Love (Feat. Cover Drive)
Odsłon: 69733
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): italianmonsterr
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): antek1021
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren:]
Jesteśmy dziś jednością
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręćmy miłość
Podkręćmy miłość
Podkręcamy miłość

[Zwrotka 1:]
Podkręć ją teraz
Zaczynamy, hot tamale*
Dirty Bass**, ciało do ciała
Zbyt fajnie, nie możemy opuścić tej imprezy
Super wybryki, nie iluminaci
Więc jeden, dwa strzały alkoholu
Jesteśmy na YouTube, nic do stracenia
Więc straćmy to, bo owce nie śpią

[Zwrotka 2:]
Jesteśmy jak Pop Pop Pop Pop
Nie nisko nad miłością
Muszę dostać więcej
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać
Włącz ją
Okazało się, że nie słyszysz mnie
Oto trochę miłości do radia
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać

[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Podkręcamy miłość

[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości

[Zwrotka 3:]
Śmiało teraz ... swoją miłość jak o złotym sercu
Brudny Bass upiec ... rolkę
Jeśli nie jesteś nisko na podłodze
Mam załogę, że zajmie się tym
Cholera dziewczyno, ja nie staram się być niegrzeczny
Szerzyć miłość jak ... Ciebie plus dwa
To, co nazywasz ruchem

[Zwrotka 4:]
Jesteśmy jak Pop Pop Pop Pop
Nie nisko nad miłością
Muszę dostać więcej
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać
Włącz ją
Okazało się, że nie słyszysz mnie, nie
Oto trochę miłości do radia
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać

[Zwrotka 5:]
Podnieca mnie jak ten utwór
Dirty Bass ma miłość do oddania
Włącz ją teraz
Niegrzeczny monopol całą noc
Dirty Bass ma miłość do oddania
Yo, pokaż mi, szeroki uśmiech od ucha do ucha
Tyle miłości w atmosferze
Dobre czasy kręciłaś się tu ze mną
Nie mam nic, ale miłość mogę dać

[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Podkręcamy miłość

[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Podkręcamy miłość

[Wyjście:]
Podkręć ją teraz
Podkręć ją teraz
Dirty Bass ma
Miłość do oddania
Miłość do oddania
Jesteśmy jak Pop Pop Pop Pop

__________________
*Hot tamale- ktoś bardzo gorący, przystojny lub o gorącej kobiecie
**Dirty bass- "ciężki" bas

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Verse 1:]
Turn it up now
Get, get it poppin', hot tamale
Dirty bass, We so body body
Too legit, we can't quit the party
Super freaks, no Illuminati
So one two hit the booze
We on youtube, nothing to lose
So let it lose ' cause the sheep don't sleep

[Verse 2:]
Like pop pop pop pop
Don't low to the L O
V E gotta get more
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give
Turn it up
Turned up you don't hear me no
Here's some love for your stereo
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Verse 3:]
Go ahead now flos your love like a heart of gold
Dirty bass to bake a tussy roll
If you don't low on the floor
I got a crew that will handle that cookie jar
Damn girl, I ain't tryin' to be rude
Spread love like a guestless you plus two
That's what you call a move

[Verse 4:]
Like pop pop pop pop
Don't low to the L O
V E gotta get more
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give
Turn it up
Turned up you don't hear me no
Here's a love for your stereo
So clap your hands, clap clap your hands
Like pop pop pop pop

[Verse 5:]
Turn me on like this your song
Dirty bass got love to give
Turn it up now
mad monopoly all night long
Dirty bass got love to give
Yo, let me see that grin from ear to ear
So much love in the atmosphere
The good times roll with me right here
I got nothing but love to give

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Outro:]
Turn it up now
Turn it up now
Dirty bass got
Love to give
Love to give
Like pop pop pop pop

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Far East Movement ft. Cover Drive

Płyty:

'Dirty Bass'

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

HTC One - BoomSound

Komentarze (29):

majkel345
majkel345 08 listopada 2013 17:08
(0) + -
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuupeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ttttttttttttttttttttttttttttttttttt

monisiaaaa 23 czerwca 2013 17:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

veraa45
Veraa45 28 marca 2013 11:32
(0) + -
Kocham tą piosenkę !! <3

magdanowotarska 26 grudnia 2012 15:45
(0) + -
Kofaam ;* ♥ ♥ ♥

Sunures 24 grudnia 2012 02:32
(0) + -
No dżizus krajst, jak na teledysku gościu pokazuje uśmiech, to na pewno chodziło o "grill stąd tam". A może tak: grin from ear to ear, czyli - szeroki uśmiech od ucha do ucha? :D

mantey11
Mantey11 22 grudnia 2012 15:30
(+1) + -
Piosenka super,szkoda tylko, że muzyka taka głupia ;\\
Śpiew i chlujny wygląd dziewczyny spowodował, że jest to fajna piosenka ;)
Fajne, nie najgorsze .
Czegoś mi w tej piosence jednak brakuje ...
Ale to nie istotne.
Piosenka fajna ; )

milka7586
milka7586 21 grudnia 2012 13:45
(0) + -
KOCHAM <33 ☺

wikunia10 17 listopada 2012 19:42
(+2) + -
ta piosenka jest super!

sprytnafranczes
sprytnafranczes 13 listopada 2012 14:11
(+2) + -
I <3 this :*

xwiking2002x
xwiking2002x 25 października 2012 19:50
(+1) + -
Piosenka wymiata :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ