tekstowo.pl
1 405 324 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 090 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Far East Movement - Freal luv
Odsłon: 4264
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dizzleex
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MasterQuinn
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shaale
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Prawdziwa miłość (4x)*

Nie znamy żadnych ograniczeń w wyczuwaniu prawdy
Kiedy świat przestaje się kręcić
Będę wiedziała że to ty
Szukając całą noc jak światło reflektorów
Żeby pokazać
Czy to mógłbyś być ty, czy to mogłabym być ja
Jeden sposób żeby się dowiedzieć

Jestem cała twoja, kiedy naprawdę chcesz mnie tam zabrać
Nie pozwól mi nigdzie odejść
Oddałabym wszystko dla ciebie, przysięgam
Tylko prawdziwa miłość
Ta miłość która sprawia, że się trzęsę
Więc tak naprawdę nie ma żadnych błędów
Oddałabym wszystko dla ciebie, przysięgam
Tylko prawdziwa miłość

Kochać tak prawdziwie, skarbie, coś co czujesz
Cofa mnie do dawnego mnie
Żyję** dla mojej dzikuski, umieram dla mojej dzikuski
Dam ci szacunek jak OG***
Zamykasz mnie jak policja
Nigdy nie będziemy samotni
Ochraniam moją miłość jak bramkarz
Będziesz jedyną obok mnie z kumplami
Dostaliśmy to imperium
Połączyć na stałe ten wyścig (to będzie prawdziwe)
Chwila prawdy nadeszła
Zaufanie że na zawsze gdy będziesz,
Będziesz bankiem po mojej stronie****
Nadzorujesz, umówmy się
Zapieczętujmy to, zaćwiergotajmy
Zapewnimy nad światem, razem prawdziwi

Prawdziwa miłość(4x)

Jestem cała twoja kiedy naprawdę chcesz mnie tam zabrać
Nie pozwól mi nigdzie odejść
Oddałabym wszystko dla ciebie
Tylko prawdziwa miłość (2x)
Ta miłość która sprawia że się trzęsę
Więc tak naprawdę nie ma żadnych błędów
Oddałabym wszystko dla ciebie
Tylko prawdziwa miłość

Miłość jest napalona, czujemy się żywi
Ty kochasz rozmiar
Dam ci więcej, czujesz przepływ *****
Nigdy nie pozwalasz nikomu z nich poczuć tego klimatu
Krzątanina do wygranej, będziemy żyć w grzechu
Czyniąc naszą dwójkę rodzajem
Kochanie mamy świątynie do zbudowania
To nie żaden gniew, może dołączyć do naszej harówki
Mamy już tą świątynie
To będzie prawdziwe
To będzie prawdziwe
Będziesz bankiem po mojej stronie, nic tylko dimes'y******
Umówmy się
Razem prawdziwi

Prawdziwa miłość (4x)
___________________________________________
*- "freal luv" to określenie że slangu, które oznacza prawdziwą miłość
**-"ride" dosłownie oznacza rajd albo wyścig, jednak tutaj odnosi się do biegu życia
***-skrót od Original Gangster, chodzi o szacunek prawdziwego gangstera
****-chodzi tu o to że będzie całym jego majątkiem
*****-"you lovin' the size , i give you more you feelin' the flow" oznacza prawdopodobnie duzy rozmiar męskiej części intymnej a reszta cytatu również ma kontekst seksualny
******-Dime to amerykańska moneta

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Freal Luv (4x)

Know no limits, to feel the truth
When the world stops spinnin,
I'll know it's you
Searching all night, like a spotlight
For the one to show
Could it be you, could it be me
Only way to know

I'm all yours, when you really want to take me there
Don't let me go no where,
I'd give it all up for you, I swear
Only Freal luv
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I’d give it all up to you, I swear
Only Freal luv

Lovin that real luv, something you feel luv
Turning me back to the old me
Ride for my realla, I die for my realla
I give you respect like the OGs
Lockin me down like the police
We ain't never be lonely
Protectin’ my love like a goalie,
You'll be the only one next to me right with the homies
We got that empire mind,
combine n’ steadily rise (That be freal)
Moment of truth of has arrived,
trust that forever you ride (That be freal)
You be the bank on my side,
you supervise, Lets make a deal,
Let's get it sealed let's make a trill,
Let's rule the world, together freal

Freal Luv (4x)

I'm all yours, when you really want to take me there
Don't let me go no where,
I'd give it all up for you, I swear
Only Freal luv (2x)
That love that keeps me shaking
So real there's no mistaking
I’d give it all up to you, I swear
Only Freal luv

Love is a high, we feelin’ alive,
you Lovin’ the size, 이 흐름을 타
I give you more, you feelin’ the flow,
you never let none of them bring down the vibe
Hustle to win, we be livin’ in sin,
makin’ us two of a kind
새로운 길, babe we got temples to build,
ain't no haters can step to our grind
We got that empire mind,
함께 천천히 올라, (That be freal)
진실이 닿는 순간,
느껴봐 눈을 감아, (That be freal)
You be the bank on my side, nothing but dimes
Let’s make a deal,
서서히 필, 꿈과 현실
내 손을 잡으면, together freal

Freal Luv (4x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

far east movement

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ