Teksty piosenek > F > Fancy > Fools cry
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Fancy - Fools cry

Fools cry

Fools cry

Tekst dodał(a): robak1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zabawwodzie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beatlemaniac123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time there was a love
it wasn't meant to be given up

forever free to shine.
Once it found a way in time and space

turned our darkness into craze

forever yours and mine.

Running wild
far away
sailing through the night

burning love
a star away
following the light.

Fools cry and then they turn around and sigh

for life's a lonely lie

no way to lose what I found and silent rain is falling down -
whenever fools cry
whenever fools cry.

Love
a secret journey
my crusade
a sane and daring masquerade

I'm holding on to you.

Running wild
far away
sailing through the night

burning love
a star away
following the light.

Fools cry and then they turn around and sigh

for life's a lonely lie

no way to lose what I found and silent rain is falling down -
whenever fools cry
whenever fools cry.

Lifetime's another moment with you
tender and wild

then a tear of a fool shatters the crystal - why do fools

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była pewna miłość więcej nic
kochała mocno by pierwszą być
nieskrępowany blask

wnet znalazła się tak blisko nas
swym blaskiem wypełniła czas
po nocy nastał brzask


przyszła tu
dla nas moc
nie lękała się

piękna jakby
gwiazda w noc
odmieniła mnie

więc dość patrzenia w tył na samą złość

jak psy gdy rzucą kość

być tylko tu w ciszy tej gdzie głupców krzyk przeszkadza mniej
ja wciąż kochać chcę
ja wciąż kochać chcę

ty
dyskretna ścieżka
zmagań cel
welonem swym zasłaniasz mnie
ja wciąż cię kochać chcę

przyszła tu
dla nas moc
nie lękała się

piękna jakby
gwiazda w noc
odmieniła mnie

więc dość patrzenia w tył na samą złość

jak psy gdy rzucą kość

być tylko tu w ciszy tej gdzie głupców krzyk przeszkadza mniej
ja wciąż kochać chcę
ja wciąż kochać chcę

czas to jedynie chwila bez trosk
gdym w ciebie wnikł
i chwila gdy głupców krzyk burzy kryształu ład i szyk

przyszła tu
dla nas moc
nie lękała się

piękna jakby
gwiazda w noc
odmieniła mnie

więc dość patrzenia w tył na samą złość

jak psy gdy rzucą kość

być tylko tu w ciszy tej gdzie głupców krzyk przeszkadza mniej
ja wciąż kochać chcę
ja wciąż kochać chcę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hooked On A Loop (MC, 1991), Fancy - The Hits 1984-1994 (CD, 1994), Locomotion (CD-MC, 2001).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

AGULICA 7 listopada 2012 13:06
(0)
piękne słowa - pięknie się kojarzy....... uwielbiam ją

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności