tekstowo.pl
849 608 tekstów w serwisie, 4 882 poszukiwanych i 201 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fancy - Flames Of Love
Odsłon: 189524
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kubaLD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniost
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jaki ze mnie gość
Jaki ja jestem gość
Staram się iść tam gdzie upadłem
Staram się przełamać sekretne zaklęcie
W twoich oczach czuję płomienie miłości

Płomienie miłości {2x}
Tonę w morzu miłości
Dość to nigdy dość
Kiedy znajduję siebie głęboko w twoich oczach
Ciągle i ciągle
Płomienie miłości

Jaki ze mnie głupiec
Jaki ze mnie jest głupiec
Szukam cieni w słońcu
W pamięci dni które przyjdą
W twoich oczach czuję płomienie miłości

Poddałem się słodkiej śmierci w twoich ramionach
Na fali zmysłowego życia
Dotknij mnię głęboko jestem wypłakany
Topię się w płomieniach miłości

Płomienie miłości {2x}
Tonę w morzu miłości
Dość to nigdy dość
Kiedy znajduję siebie głęboko w twoich oczach
Ciągle i ciągle
Płomienie miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


What kind of man
What kind of man am I?
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spell
In your eyes I feel the flames of love

Flames of love (2x)
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love

What kind of fool
What kind of fool am I?
I look for shadows in the sun
For memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love

I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lustful life
You touch me so deep, I cry out
Melting in the flames of love

Flames of love (2x)
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again -
Flames of love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

yabol428 10 kwietnia 2014 14:28
(0) + -
Jeden z najpiękniejszych kawałków z lat '80. Kojarzy mi się z wakacjami 1988.

deadflower
deadflower 17 lutego 2013 21:22
(+1) + -
@ do Dante_Al: Komercja to jest TERAZ a Ten Kawałek Zresztą PRZEPIĘKNY to Utworek z Duszą i Sercem a Ty niestety jej nie masz skoro piszez że ten kawałek to komercha wstydziłbyś się

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni
drinni 31 marca 2012 23:54
(+1) + -
kojarzą mi się z tym rodzinne imprezy. stare dobre czasy..

angelgirl
angelgirl 05 lutego 2012 12:48
(+2) + -
NAJPIĘKNIEJSZY UTWOREK FANCY'EGO O MIŁOŚCI

ladym3
ladym3 04 października 2011 20:21
(+4) + -
Ponadczasowy kawałek:)

donka17
donka17 18 czerwca 2011 17:53
(0) + -
savage twoje tłumaczenie jest do bani! :D
powinieniś/powinnaś pisać wiersze albo inne poematy :D

dante_al
Dante_Al 27 kwietnia 2011 17:16
(-4) + -
Niezłe jak na komercję.... poprawiony tekst jest całkiem niezły...!

fadeaway 11 kwietnia 2011 19:10
(+4) + -
ponadczasowe

angelgirl
angelgirl 12 lutego 2011 12:17
(+3) + -
przecudne ahhhhhhhhhhhh

jaras1968 09 lutego 2011 21:30
(-1) + -
bARDZO DOBRE, BEZ PORÓWNANIE LEPSZE JEST TŁUMACZENIE MARKI Z PIPOLA:

Płomienie Miłości

jakim mężczyzną, jakim mężczyzną jestem?
próbuję iść tam skąd upadłem,
próbuję przełamać to sekretne zaklęcie,
w twych oczach czuję płomienie miłości.

płomienie miłości, płomienie miłości,
tonę w morze miłości
to nigdy nie wystarcza.
gdy odnajduję się głęboko w twych oczach
w kółko - płomienie miłości.

jakim głupcem, jakim głupcem jestem?
szukam cieni w słońcu,
dla wspomnień dni, które nadejdą,
w twych oczach czuję płomienie miłości.

poddaję się słodkiej śmierci w twych ramionach
na fali lubieżnego życia. Dotykasz mnie tak głęboko,
krzyczę roztapiając się w płomieniach miłości.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ