Teksty piosenek > F > Falling In Reverse > Pick Up The Phone
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 428 oczekujących

Falling In Reverse - Pick Up The Phone

Pick Up The Phone

Pick Up The Phone

Tekst dodał(a): dark_heart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iloveandysixx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pick up the phone!
Answer your texts
Well I apologize about last night
I really did not mean to disrespect

You
You better be alone!
No I'm not obsessed
But if I catch you with somebody else
You know that I'm gonna be upset

I truly believe
That the reason I'm here
Is to tell you the truth
Your ending is here
One day you must look at yourself in mirror
Oh I still don't think you are hearing me clear!
You must understand that our friendship is done
Justified by the person that you have become
And because of the fact that enough is enough!
Now I'm the one that is holding the gun!

Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much that it hurts me dear
And this will be the end of us!

Pick up the phone!
Pick up the phone!
Pick up the phone!
Well I apologize about last night
I really did not mean to disrespect

Pick yourself up
Up off the floor
Wipe the tears up off your face
Because the cops are knocking on the door
They're gonna wanna know what's up!

Better tell them that you fell
Cause when they see the bruises on my face
They're probably gonna take us both to jail

I'm sick and tired of fighting each other
The lying, the crying, the calling your mother
The calling of names, we bother each other
We kiss and make up, get under the covers
A dangerous cycle I don't understand
The kicking, the screaming, the breaking of limbs
I'll be damned if I see you with some other man
If I cannot have you, then nobody can!

Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much it hurts me dear
And this, this will be the end of us!

Death do us part
I thought you would never go stray
From my heart
I'm better off without you!

Pick up your phone!
*Your call has been forwarded to an aumotaic voice message system*
Pick up your phone!
Pick up the phone!

Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much it hurts me dear
And this, this will be the end of us!

Pick up the phone!
Pick up the phone!
Pick up the phone!

Well I apologize about last night
I really didn't mean to disrespect

*We're sorry the number you have dialed is not in service at this time,
Fuck you! *

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odbierz telefon!
Odpowiedz na wiadomości
Przepraszam za ostatnią noc
Nie chciałem Ci okazać braku szacunku

Ty!
Lepiej żebyś była sama
Nie, nie mam obsesji
Ale jeśli przyłapię Cię z kimś innym,
Wiedz, że będę zdenerwowany

Naprawdę wierzę
Że powodem, dla którego tu jestem,
Jest powiedzenie Ci prawdy
Twój koniec jest tutaj!
Pewnego dnia musisz spojrzeć na siebie w lustrze
Oh, nadal myślę, że nie słyszysz mnie wyraźnie
Musisz zrozumieć, że nasza przyjaźń jest skończona
Uzasadniona przez osobę, którą się stałaś
I przez ten fakt, już dosyć!
Teraz ja jestem tym, który trzyma broń!

Whoa
To będzie koniec nas
Próbowałem zbyt wiele razy to uzdrowić
Kochałem Cię tak mocno, to mnie rani, kochanie
I to będzie koniec nas!

Odbierz telefon!
Odbierz telefon!
Odbierz telefon!
Przepraszam za ostatnia noc
Nie chciałem okazać Ci braku szacunku

Podnieś się
Z podłogi
Wytrzyj łzy z twojej twarzy
Bo gliny pukają do drzwi
Będą chcieli wiedzieć co się stało!

Lepiej powiedz im, że się przewróciłaś
Bo kiedy zobaczą siniaki na mojej twarzy
Prawdopodobnie zabiorą nas obydwoje do wiezienia

Jestem wzajemnie chory i zmęczony walczeniem
Kłamaniem, płaczem, dzwonieniem do twojej matki, wyzywaniem się, wzajemnym przeszkadzaniem sobie. Całujemy się i nadganiamy, wchodzimy pod kołdrę
Niebezpieczny cykl, nie rozumiem
Kopanie, krzyczenie, łamanie kończyn
Niech mnie diabli, jeśli zobaczę Cię z innym facetem
Jeśli ja nie mogę Cię mieć, to nikt nie może!

Whoa
To będzie koniec nas
Próbowałem zbyt wiele razy to uzdrowić
Kochałem Cię tak mocno, że to mnie rani, kochanie
I to będzie koniec nas!

Śmierć nas rozłączy
Myślałem, że nigdy nie będziesz uciekinierką
Od mojego serca
Lepiej mi bez Ciebie!

Odbierz Telefon!
*Rozmowa została przekazana do automatycznego systemu wiadomości głosowych*
Odbierz telefon!
Odbierz telefon!

Whoa
To będzie koniec nas
Próbowałem zbyt wiele razy to uzdrowić
Kochałem Cię tak mocno, że to mnie rani, kochanie
I to będzie koniec nas!

Odbierz telefon!
Odbierz telefon!
Odbierz telefon!

Przepraszam za ostatnią noc
Nie chciałem okazać Ci braku szacunku

*Niestety wybrany numer nie jest w stanie usługi w tym czasie*
Spie*dalaj !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronnie Radke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Falling In Reverse

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Falling In Reverse

Płyty:

The Drug In Me Is You

Komentarze (2):

BlueHeart 25 czerwca 2012 20:35
(+3)
Co do piosenki - idealna :D "Ty lepiej żebyś była sama! Nie, nie mam obsesji. Ale wiedz, jeśli cię przyłapię z kimś innym będę zdenerwowany." <3

BlueHeart 6 czerwca 2012 16:55
(+1)
Więcej błędów w tłumaczeniu nie dało się zrobić? Nie mogę patrzeć na takie kaleczenie języka polskiego :/

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności