Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - Uma Thurman
Uma Thurman
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
The stench, the stench, of summer sex
And CK eternity, oh hell yes
Divide me down to the smallest I can be
Put your, put your v-v-v-venom in me
[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
The blood, the blood, the blood of the lamb
It's worth two lions, but here I am
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
But they're not quite what they seem
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we claim the tide
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turn the tide
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
The stench, the stench, of summer sex
And CK eternity, oh hell yes
Divide me down to the smallest I can be
Put your, put your v-v-v-venom in me
[Pre-Hook]
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
The blood, the blood, the blood of the lamb
It's worth two lions, but here I am
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
But they're not quite what they seem
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we claim the tide
You'll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turn the tide
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you out of my head
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I keep you like an oath
May nothing but death do us part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie*, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Ten zapach, zapach letniego seksu
I CK Eternity**, och, cholera, tak.
Rozbij mnie na jak najmniejsze kawałki,
Wsącz we mnie swą truciznę.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Ta krew, krew, krew jagnięcia
Jest warta dwóch lwów; lecz oto ja -
- Spałem w ubraniu z poprzedniego dnia, śniąc jutrzejsze sny.
Nie są one jednak do końca tym, czym się wydają.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Wkrótce odnajdziesz swoją drogę
I oby śmierć zastała cię tam żywą;
Zabierz mnie wtedy ze sobą.
W Gem City z niecierpliwością czekamy na falę.
Wkrótce odnajdziesz swoją drogę
I oby śmierć zastała cię tam żywą;
Zabierz mnie wtedy ze sobą.
W Gem City odwracamy sytuację na swoją korzyść.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Objaśnienia:
*Dosł. zagrzebuj mnie w tym.
**CK Eternity to perfumy Calvina Kleina.
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie*, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Ten zapach, zapach letniego seksu
I CK Eternity**, och, cholera, tak.
Rozbij mnie na jak najmniejsze kawałki,
Wsącz we mnie swą truciznę.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Ta krew, krew, krew jagnięcia
Jest warta dwóch lwów; lecz oto ja -
- Spałem w ubraniu z poprzedniego dnia, śniąc jutrzejsze sny.
Nie są one jednak do końca tym, czym się wydają.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Wkrótce odnajdziesz swoją drogę
I oby śmierć zastała cię tam żywą;
Zabierz mnie wtedy ze sobą.
W Gem City z niecierpliwością czekamy na falę.
Wkrótce odnajdziesz swoją drogę
I oby śmierć zastała cię tam żywą;
Zabierz mnie wtedy ze sobą.
W Gem City odwracamy sytuację na swoją korzyść.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
Hipnotyzuj mnie, dopóki nie wyznam swych uczuć.
Ona pragnie tańczyć niczym Uma Thurman,
A ja nie mogę pozbyć się Ciebie z mej głowy.
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Mogę przenosić góry,
Mogę zdziałać cuda, zdziałać cuda.
Och, och, trwam przy tobie, jakby wiązała mnie przysięga.
Oby nic poza śmiercią nie mogło nas rozdzielić!
Objaśnienia:
*Dosł. zagrzebuj mnie w tym.
**CK Eternity to perfumy Calvina Kleina.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
American Beauty/American Psycho |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
_____________________________
"Fall Out Boy would like to thank Bronx, Declan, Ruby, Saint..." ❤️