Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Fall Out Boy

1. Fall Out Boy - So Much (for) Stardust
2. Fall Out Boy - What a Time to Be Alive
3. Fall Out Boy - Baby Annihilation
4. Fall Out Boy - Flu Game
5. Fall Out Boy - I Am My Own Muse
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Knocks & Sofi Tukker - One On One
2. Shaman - Ja russkij
3. Skubas - W ogień
4. Epis - Special 2
5. Nokaut - Dla Ciebie
6. Nicki Minaj - FTCU
7. Zayn Malik - Alienated
8. LETNI & Królowie Żyta I Kabaret Malina - Hymn ZMDK - Z Miłości Do Koryta
9. Dermot Kennedy - Lucky
10. Beyoncé - Bodyguard
11. Andrew Underberg, Sam Haft, Christian Borle, Amir Talai & Joel Perez - Stayed Gone
12. Paweł Motyl - Doceń Kobietę
13. Z.B.U.K.U - List Do Boga II
14. Mery Spolsky - Your Orgasm Is My Religion
15. Modelki - Chyba że z Tobą
16. Letni - Jak przypomnieć
17. Dons - Hollow
18. Sofia Carson - I Hope You Know
19. Antoni Zimnal - Czarno-biały szkic
20. Swans - The Memorious
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitad3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenGirl23 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+276)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Oooooooooh, ooooh, ooo
Oooooooooh, ooooh, ooo

Be-be-be careful making wishes in the dark
Can't be sure when they've hit their mark
Besides in the mean-meantime I'm just dreaming of tearing you apart
I'm in the de-details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just got to get you out of the cage
I'm a young lovers rage
Gonna need a spark to ignite

My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark dark
Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark dark

All the writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just dies
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you're the antidote to everything except for me
A constellation of tears on your lashes
Burn everything you love
Then burn the ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark
Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark

My songs know what you did in the dark
My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark
Oooooooooh, ooooh, ooo
In the dark
Oooooooooh, ooooh, ooo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oooooooooh, ooooh, ooo
Oooooooooh, ooooh, ooo

Uważaj, wypowiadając życzenia w ciemności,
Nigdy nie wiesz, kiedy się spełnią
A tak w ogóle, to w międzyczasie marzę jedynie o tym, by rozerwać cię na strzępy.
Świetnie dogaduję się z diabłem,
Dlatego świat nigdy mi nie dorówna.
Muszę jedynie wydostać cię z klatki.
Jestem szałem młodych kochanków,
Będę potrzebować iskry, by zapłonąć.

Moje piosenki wiedzą, co zrobiłeś w ciemności...

Więc rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Płonę
Więc rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Ja płonę

Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności
Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności

Pisarze dalej piszą to, co piszą,
Gdzieś kolejny piękny ton ginie.
Te blizny otrzymałem od jutra i chciałbym, byś zrozumiał,
Że jesteś jak antidotum na wszystko, ale nie na mnie
Gwiazdozbiór łez na twoich rzęsach.
Spal wszystko, co kochasz,
Potem spal popioły.
Koniec końców, wszystko i tak się zderzy.
Potwory, które teraz widzisz, są tworem mojego dzieciństwa.

Moje piosenki wiedzą, co zrobiłeś w ciemności...

Więc rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Płonę
Więc rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Ja płonę

Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności
Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności

Moje piosenki wiedzą, co zrobiłeś w ciemności...
Moje piosenki wiedzą, co zrobiłeś w ciemności...

Wiec rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Płonę
Wiec rozpal je
Rozpal je
Rozpal je
Ja płonę

Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności
Oooooooooh, ooooh, ooo
W ciemności
Oooooooooh, ooooh, ooo

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrick Stump. Peter Wentz, Andrew Hurley, Joseph Trohman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrick Stump. Peter Wentz, Andrew Hurley, Joseph Trohman

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Covery:

TeraBrite

Płyty:

Save Rock And Roll

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singel promujący płytę Save Rock And Roll, po czteroletniej przerwie w działalności zespołu. Na płycie singel znajduje się drugi w kolejce, tuż po "The Phoenix". Wszystkie piosenki z płyty łączą się w całość, ponieważ każdy teledysk to jeden z elementów filmu nazwanego "The Youngblood Chronicles".

Ścieżka dźwiękowa:

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Morze potworów, Guitar Hero Live, NHL 15, America's Got Talent: The Champions Season 1, Fortnite Festival, The Voice: I Want You
Głosuj na ten utwór
(+276)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (90):

marcisia2005
MARCISIA2005 14 kwietnia 2021 09:31
(+1)
@Andrex: Obecnie mamy rok 2021 i założę się, że gdybyś puścił tę piosenkę na rynku to wielu ludzi nuciło by sobie refren pod nosem. Jest niebywale chwytliwa. Racja, że komercjalizacja piosenki zwykle zniechęca do niej odbiorców, ale to, że coś przestaje być na liście największych hitów nie oznacza, że przestaje być słuchane. Weź sobie rock czy metal.. Nie jest modny, a dalej jest mnóstwo ludzi, którzy z chęcią sięgają po nawet bardzo stare utwory ( zespołów takich jak Deep Purple, czy Led zeppelin) to, że coś nie jest modne, nie oznacza, że będzie zapomniane. Fall out boy mają dosyć charakterystyczny styl. Piosenki takie jak ta, The Phoenix, albo Thank's for the memories są bardzo znane. Wielu ludzi potrafi je nawet zaśpiewać na pamięć nie znając tytułu, czy wykonawcy. Utwór Centuries był wykorzystany ( a raczej motyw z tego utworu) nawet w reklamie lodów Nestle. Nie, oni nie stracą popularności.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kiciameow
Kiciameow 28 stycznia 2017 14:59
(+3)
Czy tylko mi się wydaje że zamiast "rozpal je" powinno być "oświeć je"? ;)

Zuzmenka 14 września 2016 19:31
(+3)
Czy tylko mi się kojarzy z Leonem Valdezem? Chodzi konkretnie o refren :D

ladynoir007
LadyNoir007 9 września 2016 22:05
(0)
Piosenka świetna, polecam również wersję nightcore <3

grumptywoolf
GrumptyWoolf 27 czerwca 2016 18:53
(+1)
Jedna z moich ulubionych <3

olenkas1999 7 lutego 2016 11:48
(+3)
Piosenkę wykorzystano też w filmie ,,Pitch Perfect 2'' :)

pandayolo
PandaYOLO 24 stycznia 2016 15:19
(0)
@Inugami: Nie. Zato Immortals jest w "Wielkiej Szóstce". Ta piosenka jest w "Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy Morze Potworów". :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nononame
NoNoName 23 stycznia 2016 13:46
(+3)
@Andrex: jesteś psychicznie chory?

Pokaż powiązany komentarz ↓

psychejestjedna
PsychEJestJedna 22 października 2015 00:45
(+2)
@Andrex: Piosenki nie są po to, by utrzymywały się wiecznie na top liście, tylko po to, by trafiały do określonej grupy docelowej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nmu1994
nmu1994 3 października 2015 19:40
(+2)
To jest po prostu... yyy... Boskie? :D Tsaa, to słowo jest dobre ^^

Arimeka 27 sierpnia 2015 20:51
(+2)
To takie..... Takie.... Wspaniałe <3

honey7874
Honey7874 21 kwietnia 2015 13:34
(+1)
Piosenka świetna, teledysk zresztą też :)

radekizz
radekizz 14 marca 2015 12:56
(+5)
@Andrex: Won pusty hejterze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

onebandonelove
OneBandOneLove 13 lutego 2015 22:34
(0)
zaje- bista

veevenea
VeeVenea 23 stycznia 2015 23:52
(0)
@Inugami: chyba tak ^_^

Pokaż powiązany komentarz ↓

makurak
Makurak 12 stycznia 2015 14:55 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

inugami
Inugami 29 grudnia 2014 22:19
(+2)
Czy ta piosenka nie jest czasem wykorzystana w Wielkiej Szóstce?

Andrex 18 listopada 2014 23:23
(-15)
Beznadziejna piosenka. Od refrenu uszy więdną i pękają. Tego draństwa nie da się słuchać.

Pokaż komentarz

Andrex 18 listopada 2014 23:21 (edytowany 1 raz)
(-5)
@Benzedrinowa: Zamknij mordę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joanne6 4 lipca 2014 14:11
(+8)
Kojarzy mi się z Igrzyskami Śmierci :)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności