Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Fall Out Boy

1. Fall Out Boy - So Much (for) Stardust

2. Fall Out Boy - What a Time to Be Alive

3. Fall Out Boy - Baby Annihilation

4. Fall Out Boy - Flu Game

5. Fall Out Boy - I Am My Own Muse

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Natalie Jane - Intrusive thoughts

2. Kwiat Jabłoni - Polcia

3. Oskar Cyms - Na niebie

4. Akiaura - Sleepwalker

5. Troye Sivan - Got Me Started

6. Loreen - Is It Love

7. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz

8. Gibbs - Nie ma mnie

9. Aida - Eo Borneo

10. Dua Lipa - Houdini

11. Genzie - Preria

12. Nina Kodorska & Wowakin - Już mój kochanek

13. Dawid Kwiatkowski - Zanim Cię poznam

14. Gibbs - Czerwone Łzy

15. Kękę - Nadziei Słowa

16. ENI - So Hot

17. Post Malone - Enough Is Enough

18. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Talking / Once Again feat. North West

19. Angelina Mango - Ci pensiamo domani

20. Szpilki - Ta dziewczyna

Zobacz więcej >>

Polecamy

Fall Out Boy - Immortals

Immortals

Immortals

Tekst dodał(a): Radke Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ZetsubouShiro Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Klever000 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1]
They say we are what we are, but we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of your eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams

[Pre-Chorus]
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
I try to picture me without you but I can’t

[Chorus]
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now,
and pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals
immor-immortals, immor-immortals
Immortals

[Verse 2]
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures

[Pre-Chorus]
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
I try to picture me without you but I can’t

[Chorus]
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now,
and pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals
Immortals

[Outro]
And live with me forever now,
and pull the blackout curtains down
We could be immortals, immortals
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals,
immor-immortals, immor-immortals
Immortals

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Verse 1]
Mówią, że jesteśmy kim jesteśmy, ale wcale nie musi tak być
Jestem nieposłuszny, lecz robię to w najlepszy sposób
Będę obserwatorem wiecznego płomienia
Będę psem obronnym wszystkich twoich koszmarów

[Pre-Chorus]
Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry...
Staram się wyobrazić sobie mnie bez ciebie, ale nie potrafię

[Chorus]
Ponieważ moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo
I żyj teraz ze mną na zawsze,
i zaciągnij zasłony w dół
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

[Verse 2]
Czasami jedyną zapłatą za posiadanie jakiejkolwiek wiary
Jest poddawanie jej próbom wciąż i wciąż każdego dnia
Ciągle porównuję twoją przeszłość z moją przyszłością
Być może to jest twoja rana, ale to są moje szwy

[Pre-Chorus]
Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry...
Staram się wyobrazić sobie mnie bez ciebie, ale nie potrafię

[Chorus]
Ponieważ moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo
I żyj teraz ze mną na zawsze,
i zaciągnij zasłony w dół
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

[Outro]
I żyj teraz ze mną na zawsze,
i zaciągnij zasłony w dół
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Patrick Stump, Pete Wentz Edytuj metrykę
Kompozytor:	Patrick Stump, Pete Wentz
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Fall Out Boy
Płyty:	American Beauty/American Psycho
Ciekawostki:	Piosenka została umieszczona w soundtracku do filmu animowanego "Big Hero 6".
Ścieżka dźwiękowa:	Wielka Szóstka

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

GrumptyWoolf 27 czerwca 2016 18:51

(0)

Bardzo podoba mi się ta piosenka, tak samo jak film :)

PandaYOLO 24 stycznia 2016 15:17

(+1)

Jakoś tekst kojarzy mi się z Percym Jacksonem no w końcu "We could be immortals" Jakoś mi do niego pasuje :D
W końcu mógł zostać nieśmiertelny xD

katka123 8 października 2015 17:20

(+2)

Kocham <3 Zdecydowanie najlepsza ich piosenka :D (No, może nie licząc Centuries :D)

werus122 31 marca 2015 18:19

(+1)

Ahhh moja pierwsza piosenka FOB'u..... To dzięki niej teraz fall out boy to mój nr 1 !

MhrocznaOwca 8 marca 2015 11:31

(+16)

Zgadzam się w zupełności - to najlepszy utwór w filmie. Swoją drogą miło, że Disney po wielu latach znowu zaczął kręcić bajki, których głównym motywem nie jest wątek romantyczny. Oby tak dalej ;]

ewelkaa2002 26 lutego 2015 14:34

(+4)

Kocham tą piosenkę i ten film (Wielka szóstka) ♥ ♥ ♥ ♡ ♡ ♡

asztan 5 lutego 2015 19:42 (edytowany 1 raz)

(0)

Piosenka ma fajny tekst, ale tłumaczenie tragiczne :/
edit. poszła poprawka, może przyjmą

BooHoo 29 grudnia 2014 20:34 (edytowany 1 raz)

(-12)

Spoko piosenka, ale mam nadzieję, że to TYLKO na potrzeby tej bajki.

Pokaż komentarz

ZetsubouShiro 16 października 2014 18:10

(+20)

@jul1992: Myślę, że dobrze robią idąc naprzód i tworząc coś odstającego od normy ''emo punkowego'' zespołu, którego łatkę im przypięto. Wykonawcy stojący w miejscu są nudni. A piosenki Fall Out Boya tak czy siak są ponadczasowe i nigdy się nie nudzą.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jul1992 15 października 2014 18:43

(-12)

Bardzo lubię tę piosenkę. Ale to już nie jest to samo FOB. Przecież jeszcze niedawno chcieli uratować rock & roll. A teraz odwalają coś takiego. No, cóż... Będę czekała na lepsze czasy.

Pokaż komentarz

2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności