Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Fourth Of July Remix
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Fall Out Boy - Fourth Of July Remix

Fourth Of July Remix

Fourth Of July Remix

Tekst dodał(a): Aristozaur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxHerbaTeaxXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aristozaur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Patrick Stump]
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening to a Bobby Johnson beat)

[Chorus: Patrick Stump]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July

[Verse 1: OG Maco]
From the last time we talking got me feeling defeated
Since the last time we talked your shit almost got deleted
It's nothin' personal, personally, just thoughts of you hurting me
I purchased all this shit in the bias of misery
I purchased all these furnishings I still got bitched
Let go of my white women and I still got lynched
The sex was on fire, shit, we still look singed
Them hoes was one too many, how they still your friends?
I'd explode from the pressure
Yeah, the bombs go off, watch the bombs go off

[Chorus: Patrick Stump]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July

[Verse 2: Patrick Stump]
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I'm stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I'm the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don't tell me you cried
Oh Honey, you don't have to lie

[Pre-Chorus: Patrick Stump]
Oh I'm sorry I didn't mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night

[Chorus: Patrick Stump]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July

[Bridge: OG Maco]
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off

[Chorus: Patrick Stump]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Patrick Stump]
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami*

[Refren: Patrick Stump]
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Które wystrzeliły zbyt wcześnie
A tęsknię już za tobą w ponurym czerwcu
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Powiedziałem, że nigdy nie będę za tobą tęsknił
Ale przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz, że mosty które spaliłem
Oświetlały moją drogę do domu czwartego lipca

[Wers 1: OG Maco]
Od ostatniej rozmowy, czułem się pokonany
Odkąd ostatnio rozmawialiśmy, twój chłam został prawie usunięty
To nic osobistego, osobiście to tylko myśli o raniącej mnie tobie
Kupiłem cały ten chłam w stronniczości nędzy
Kupiłem wszystkie te sprzęty, których mam od cholery
Odpuszczę moim białym kobietom, a wciąż będę linczowany
Seks był gorący, cholera, wciąż wyglądamy na napalonych
Ich dziwek było o jedną za dużo, jak oni nadal mogą być twoimi przyjaciółmi?
Eksploduję od ciśnienia
Tak, bomby wybuchają, zobacz, jak bomby wybuchają

[Refren: Patrick Stump]
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Które wystrzeliły zbyt wcześnie
A tęsknię już za tobą w ponurym czerwcu
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Powiedziałem, że nigdy nie będę za tobą tęsknił
Ale przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz, że mosty które spaliłem
Oświetlały moją drogę do domu czwartego lipca

[Wers 2: Patrick Stump]
Moja praca od 9 do 17 rozcina dawne rany
Znowu i znowu aż utknę w twojej głowie
Miałem swoje wątpliwości, lecz je wypuściłem
Jesteś suszą
A ja jestem wodą święconą bez której żyłaś
I wszystkie moje myśli o tobie
Mogą ogrzać lub ochłodzić pokój
I nie, nie mów mi, że płakałeś
Kochanie, nie musisz kłamać

[Przedrefren: Patrick Stump]
Przepraszam, nie to miałem na myśli
Po prostu poczułem się zbyt samotny, samotny
Pomiędzy młodością a słusznością
Byłaś moim Wersalem w nocy

[Refren: Patrick Stump]
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Które wystrzeliły zbyt wcześnie
A tęsknię już za tobą w ponurym czerwcu
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Powiedziałem, że nigdy nie będę za tobą tęsknił
Ale przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz, że mosty które spaliłem
Oświetlały moją drogę do domu czwartego lipca

[OG Maco]
Byliśmy fajerwerkami
Czwartego lipca
Lśniącymi jasno na niebie
Wypaliliśmy się zbyt wcześnie, tak
Igraliśmy z ogniem
W samym środku czerwca
Może eksplodować od ciśnienia
Tak, bomby wybuchają, zobacz, jak bomby wybuchają

[Refren: Patrick Stump]
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Które wystrzeliły zbyt wcześnie
A tęsknię już za tobą w ponurym czerwcu
To był czwarty lipca
Ty i ja byliśmy, ty i ja byliśmy fajerwerkami
Powiedziałem, że nigdy nie będę za tobą tęsknił
Ale przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz, że mosty które spaliłem
Oświetlały moją drogę do domu czwartego lipca


*"Fire" oznacza dosłownie ogień, ale tutaj jest to człon słowa "fireworks", czyli fajerwerki.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Make American Psycho Again

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności