Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Fall Out Boy - Favorite Record
Favorite Record
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanaAintAwesome
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you do, do you remember
When we drove, we drove, drove through the night
And we danced, we danced, to Rancid
And we danced, we danced
And I confessed, confessed
To you riding shot-gun
Underneath the purple skies
And we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
[spin for you like your favorite records used to] X2
You were the song stuck in my head
Every song I've ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to
And I spin for you like your favorite records used to
And I can’t, I can’t
I can’t remember just how to forget
Forget the way that we danced
We danced to Danzig and we danced, we danced
And when you ask, you ask me how I’m doing
Like you know, you know how much better off I am
And when we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
[Spin for you like your favorite records used to] X2
You were the song stuck in my head
Every song that I've ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to
And I spin for you like your favorite records used to
I spin, I spin, I spin, I spin
For you, for you, for you, for you, for yoooooou-oooh-oh
[spin for you like your favorite records used to, used to, used to] X2
When we drove, we drove, drove through the night
And we danced, we danced, to Rancid
And we danced, we danced
And I confessed, confessed
To you riding shot-gun
Underneath the purple skies
And we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
[spin for you like your favorite records used to] X2
You were the song stuck in my head
Every song I've ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to
And I spin for you like your favorite records used to
And I can’t, I can’t
I can’t remember just how to forget
Forget the way that we danced
We danced to Danzig and we danced, we danced
And when you ask, you ask me how I’m doing
Like you know, you know how much better off I am
And when we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
[Spin for you like your favorite records used to] X2
You were the song stuck in my head
Every song that I've ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to
And I spin for you like your favorite records used to
I spin, I spin, I spin, I spin
For you, for you, for you, for you, for yoooooou-oooh-oh
[spin for you like your favorite records used to, used to, used to] X2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ty, czy, czy ty pamiętasz,
Kiedy jechaliśmy, jechaliśmy, jechaliśmy przez noc
I tańczyliśmy, tańczyliśmy do Rancid*
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
I ja przyznałem się, przyznałem się
Przed tobą na przednim siedzeniu
Pod fioletowym niebem
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
Z opuszczonymi szybami
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić] x2
Byłeś piosenką, która utkwiła w mojej głowie
Każdą piosenką, którą kiedykolwiek kochałem
Zagraj to raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
I możesz dostać co chcesz, ale to nigdy nie wystarczy
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
I nie mogę, nie mogę
Nie mogę zapamiętać jak zapomnieć
Zapomnieć sposób, w jaki tańczyliśmy
Tańczyliśmy do Danzig* i tańczyliśmy i tańczyliśmy
I kiedy pytasz, pytasz mnie jak się mam
Tak jakbyś wiedział w jak dużo lepszej sytuacji jestem
I kiedy tańczyliśmy, tańczyliśmy
Z opuszczonymi szybami
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić] x2
Byłeś piosenką, która utkwiła w mojej głowie
Każdą piosenką, którą kiedykolwiek kochałem
Zagraj to raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
I możesz dostać co chcesz, ale to nigdy nie wystarczy
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się, kręcę się, kręcę się, kręcę się
Dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić, zwykły to robić, zwykły to robić] x2
-------------------------------------------------------------------------------------------
* chodzi o zespoły muzyczne
Kiedy jechaliśmy, jechaliśmy, jechaliśmy przez noc
I tańczyliśmy, tańczyliśmy do Rancid*
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
I ja przyznałem się, przyznałem się
Przed tobą na przednim siedzeniu
Pod fioletowym niebem
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
Z opuszczonymi szybami
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić] x2
Byłeś piosenką, która utkwiła w mojej głowie
Każdą piosenką, którą kiedykolwiek kochałem
Zagraj to raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
I możesz dostać co chcesz, ale to nigdy nie wystarczy
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
I nie mogę, nie mogę
Nie mogę zapamiętać jak zapomnieć
Zapomnieć sposób, w jaki tańczyliśmy
Tańczyliśmy do Danzig* i tańczyliśmy i tańczyliśmy
I kiedy pytasz, pytasz mnie jak się mam
Tak jakbyś wiedział w jak dużo lepszej sytuacji jestem
I kiedy tańczyliśmy, tańczyliśmy
Z opuszczonymi szybami
I tańczyliśmy, tańczyliśmy
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić] x2
Byłeś piosenką, która utkwiła w mojej głowie
Każdą piosenką, którą kiedykolwiek kochałem
Zagraj to raz jeszcze i jeszcze i jeszcze
I możesz dostać co chcesz, ale to nigdy nie wystarczy
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić
Kręcę się, kręcę się, kręcę się, kręcę się
Dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie
[Kręcę się dla ciebie jak Twoje ulubione kawałki zwykły to robić, zwykły to robić, zwykły to robić] x2
-------------------------------------------------------------------------------------------
* chodzi o zespoły muzyczne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Patrick Stump, Pete Wentz, Andy Hurley, Joe Trohman |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
American Beauty/American Psycho |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):