Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falco
Popularne teksty
11. Gostan - Take Me
Falco - Ganz Wien
Ganz Wien
Tekst dodał(a): sylwekkos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bitemebabe47
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Er geht auf der Straß'n
Sag net wohin,
Seine Leber ist hin.
Das Hirn voll heavy Metal,
Und seine Leber ist hin
Seine Venen sind offen,
Und riecht nach Formalin
Das alles macht eam kan Kummer,
Wie er ist in Wien.
Ganz Wien
Ist heut auf Heroin
Ganz Wien
Träumt mit Mozambin
Ganz Wien, ganz Wien
Grieft auch zu Kokain
Überhaupt in der Ballsaison
Man sieht ganz Wien
Is so herrlich hin, hin, hin
Kokain und Kodein
Heroin und Mozambin
machen uns hin, hin, hin.
Einmal wird der Tag kommen,
Und Donau außer Rand und Band,
Im U4 geigen die Goldfisch',
Der Bruno laängst im sich'ren Land,
Der Hannes A, dann lernen wir
Schwimmen, treib'n tan ma eh.
Alle Teuferl weiße Gewandl,
weiß wie Schnee
Ganz Wien...
Sag net wohin,
Seine Leber ist hin.
Das Hirn voll heavy Metal,
Und seine Leber ist hin
Seine Venen sind offen,
Und riecht nach Formalin
Das alles macht eam kan Kummer,
Wie er ist in Wien.
Ganz Wien
Ist heut auf Heroin
Ganz Wien
Träumt mit Mozambin
Ganz Wien, ganz Wien
Grieft auch zu Kokain
Überhaupt in der Ballsaison
Man sieht ganz Wien
Is so herrlich hin, hin, hin
Kokain und Kodein
Heroin und Mozambin
machen uns hin, hin, hin.
Einmal wird der Tag kommen,
Und Donau außer Rand und Band,
Im U4 geigen die Goldfisch',
Der Bruno laängst im sich'ren Land,
Der Hannes A, dann lernen wir
Schwimmen, treib'n tan ma eh.
Alle Teuferl weiße Gewandl,
weiß wie Schnee
Ganz Wien...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Cały Wiedeń''
Wychodzi na ulicę
Nie mówiąc dokąd się udaje
Jego głowa jest wypełniona heavy-metalem
A jego życie stracone
Jego żyły są otwarte
a on pachnie formaliną
Nie martwi się o nic
Bo jest w Wiedniu
Cały Wiedeń
Jest tego dnia na heroinie
cały Wiedeń
Śni wraz z mozambiną
cały Wiedeń, cały Wiedeń
Bierze też kokainę
Szczególnie w sezonie tanecznym
Możesz ujrzeć cały Wiedeń
Jest bosko zatracony
Kokaina i kodeina
Heroina i mozambina
gubią nas
Kiedyś nadejdzie dzień
Że Dunaj wyleje
W U4 bawią się złote rybki
Od długiego czasu Bruno jest we właściwym kraju
Hannes A, wtedy się nauczymy
Jak pływać, naśladując innych
Wszystkie diabły noszą białe płaszcze
Białe jak śnieg (śnieg=kokaina)
cały Wiedeń...
Wychodzi na ulicę
Nie mówiąc dokąd się udaje
Jego głowa jest wypełniona heavy-metalem
A jego życie stracone
Jego żyły są otwarte
a on pachnie formaliną
Nie martwi się o nic
Bo jest w Wiedniu
Cały Wiedeń
Jest tego dnia na heroinie
cały Wiedeń
Śni wraz z mozambiną
cały Wiedeń, cały Wiedeń
Bierze też kokainę
Szczególnie w sezonie tanecznym
Możesz ujrzeć cały Wiedeń
Jest bosko zatracony
Kokaina i kodeina
Heroina i mozambina
gubią nas
Kiedyś nadejdzie dzień
Że Dunaj wyleje
W U4 bawią się złote rybki
Od długiego czasu Bruno jest we właściwym kraju
Hannes A, wtedy się nauczymy
Jak pływać, naśladując innych
Wszystkie diabły noszą białe płaszcze
Białe jak śnieg (śnieg=kokaina)
cały Wiedeń...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Einzelhaft (MC-LP, 1982), Falco - Greatest Hits (CD, 1998). |
Komentarze (1):