tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Falco - Der Kommissar
Odsłon: 7777
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): GreyBack
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dwa, trzy, cztery, jeden, dwa, trzy
To nic szczególnego
Jak opowiem wam historię
Niemniej jednak, i tak już do tego przywykłem
W telewizji coś takiego nie leci, jah
Była tak młoda, jej serce tak czyste i białe
I każda noc ma swoją cenę
Ona mówi: "słodki, Jah Jah dobrze rapujesz na ciepło!"
Rozumiem, że gorąco
Mówi, że'' wiesz kochanie, tęsknię za funkowych przyjaciół "
Mówi Jack and Jill
Na tyle kumam jakby co
Kapuję, czego ona chce
Umieścić we mnie, nos sugeruje
Podczas tego, nadal pali
Te "specjalne miejsca" są jej dobrze znane
Mam na myśli,że ona ma także śpiewać pod ziemią:
Nie odwracaj się - och, och, och
Komisarz przechodzi - och, och, och
Skontroluje cię, i ty wiesz dlaczego
Miłość życia cię zabije
Wszystko w porządku, panie komisarzu?
(Hej, chce kupić jakiś mężczyzna rzeczy?
Czy kiedykolwiek rap to coś Jack, rap to w rytm)
Spotykamy Jill i Joe i ich brata hip
I reszte tego koolerskiego gangu
Tak rapują, to tu to tam
W międzyczasie, "zdrapują ściany"
Ten przypadek jest jasny kochany panie komisarzu
Nawet jeśli się nie zgadzają
Ten śnieg, na którym wszyscy sie staczamy
Zna dziś każdy dzieciak
A teraz dziecinna piosnka (rymowanka)
Nie odwracaj się - och, och, och
Komisarz przechodzi - och, och, och
On ma moc, a my jesteśmy mali i głupi
I ta frustracja wprawia nas w oniemienie
La, la, la, la, la
Nie odwracaj się - och, och, och
Komisarz przechodzi - och, och, och
Kiedy cię zaczepia a ty wiesz, dlaczego
to powiedz mu że twoje życie cię zabija
La, la, la, la, la
Nie odwracaj się - och, och, och
Komisarz przechodzi - och, och, och
Mówi, że ''wiesz kochanie, tęsknię za funkowych przyjaciół "

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Two, three, four, eins, zwei, drei
Es is nichts dabei
Wenn ich euch erzaehle die Geschichte
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt
Im tv-funk da laeuft es nicht, jah
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"
Ich verstehe sie heiss
Sie sagt: Babe you know, I miss my Funky friends"
Sie meint, Jack und Jill
Mein funk Verstaendnis reicht zur Not
Ich ueberreiss' was sie jetzt will
Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer
Waehrend dessen ich noch rauche
Die "special places" sind ihr wohlbekannt
Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen's:
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er wird dich anschauen, und du weisst warum
Die Lebenslust bringt dich um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey man, wanna buy some stuff man?
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,
Und auch den Rest der koolen gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen's ab die Waend'
Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
La, la, la, la, la
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Wenn er dich anspricht und du weisst warum
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
La, la, la, la, la
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

agis
agis 07 czerwca 2014 18:47
(+1) + -
Uwielbiam i piosenkę i Falco :)

bandyk 21 maja 2013 21:22 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

bandyk 17 maja 2013 21:31 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

parseq 24 lipca 2012 01:17
(+2) + -
Marne tłumaczenie. Miejscami sprawia wrażenie, jakby było zrobione przez internetowy automat...
Dajcie mi znać, abym znalazł motywację, by je poprawić. W hołdzie dla Falco...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ