Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faith Hill
Popularne teksty
4. Gejlon - Gra
Faith Hill - Cry
Cry
Tekst dodał(a): PrincessOfFlowers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliiik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had just one tear running down your cheek
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
If I had just one moment at your expense
Maybe all my misery would be well spent
Yeah.... Could you cry a little
Lie just a little
Pretend that you're feeling a little more pain
I gave now I 'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
If your love could be caged, honey I would hold the key
And conceal it underneath the pile of lies you handed me
And you'd hunt those lies
They'd be all you'd ever find
And that'd be all you'd have to know
For me to be fine
Yeah.... And you'd cry a little
And die just a little
and baby I would feel just a little less pain
I gave now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
Give it up baby
I hear your doin' fine
Nothing's gonna save me
I can see it in your eyes
Some kind of heartache, darlin
give it a try
I don't want pity
I just want what is mine
Yeah... Could you cry a little
And lie just a little
Pretend that you're feeling a little more pain
I gave now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
Yeah... Cry just a little for me
woo ooo, could you cry a little for me
yeah, yeah
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
If I had just one moment at your expense
Maybe all my misery would be well spent
Yeah.... Could you cry a little
Lie just a little
Pretend that you're feeling a little more pain
I gave now I 'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
If your love could be caged, honey I would hold the key
And conceal it underneath the pile of lies you handed me
And you'd hunt those lies
They'd be all you'd ever find
And that'd be all you'd have to know
For me to be fine
Yeah.... And you'd cry a little
And die just a little
and baby I would feel just a little less pain
I gave now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
Give it up baby
I hear your doin' fine
Nothing's gonna save me
I can see it in your eyes
Some kind of heartache, darlin
give it a try
I don't want pity
I just want what is mine
Yeah... Could you cry a little
And lie just a little
Pretend that you're feeling a little more pain
I gave now I'm wanting
Something in return
So cry just a little for me
Yeah... Cry just a little for me
woo ooo, could you cry a little for me
yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miała tylko jedną łzę spływającą po twoim policzku
Może mogłabym dać sobie radę, zaznałabym odrobinę snu
Gdybym miała tylko jeden moment na twój koszt
Może całe moje nieszczęście zużyłoby się
Taaa... Mógłbyś popłakać trochę
Kłamać choć trochę
Udawać, że czujesz choć trochę więcej bólu
Dawałam, więc teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz trochę dla mnie
Gdyby twoją miłość można było zamknąć w klatce kochanie, trzymałabym klucze
I ukrywać to pod stertą kłamstw, które mi wręczyłeś
I polujesz na te kłamstwa
Będą wszystkim co kiedykolwiek znajdziesz
I to będzie wszystko co musisz wiedzieć
Dla mnie, żeby czuć się dobrze
Taaa... Więc płacz choć trochę
Kłam choć trochę
Kochanie, czułabym, choć trochę mniej bólu
Dawałam, to teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz choć trochę dla mnie
Poddaj się, kochanie
Słyszę, że masz się dobrze
Nic mnie nie ocali
Widzę, to w Twoich oczach
pewien rodzaj bólu serca kochanie
Spróbuj
Nie chcę litości
Tylko,tego, o jest moje
Taaa... Mógłbyś popłakać trochę
Kłamać choć trochę
Udawać, że czujesz choć trochę więcej bólu
Dawałam, więc teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz trochę dla mnie
Płacz choć trochę dla mnie
Czy mógłbyś płakać choć trochę dla mnie?
Może mogłabym dać sobie radę, zaznałabym odrobinę snu
Gdybym miała tylko jeden moment na twój koszt
Może całe moje nieszczęście zużyłoby się
Taaa... Mógłbyś popłakać trochę
Kłamać choć trochę
Udawać, że czujesz choć trochę więcej bólu
Dawałam, więc teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz trochę dla mnie
Gdyby twoją miłość można było zamknąć w klatce kochanie, trzymałabym klucze
I ukrywać to pod stertą kłamstw, które mi wręczyłeś
I polujesz na te kłamstwa
Będą wszystkim co kiedykolwiek znajdziesz
I to będzie wszystko co musisz wiedzieć
Dla mnie, żeby czuć się dobrze
Taaa... Więc płacz choć trochę
Kłam choć trochę
Kochanie, czułabym, choć trochę mniej bólu
Dawałam, to teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz choć trochę dla mnie
Poddaj się, kochanie
Słyszę, że masz się dobrze
Nic mnie nie ocali
Widzę, to w Twoich oczach
pewien rodzaj bólu serca kochanie
Spróbuj
Nie chcę litości
Tylko,tego, o jest moje
Taaa... Mógłbyś popłakać trochę
Kłamać choć trochę
Udawać, że czujesz choć trochę więcej bólu
Dawałam, więc teraz
Chcę coś z powrotem
Więc płacz trochę dla mnie
Płacz choć trochę dla mnie
Czy mógłbyś płakać choć trochę dla mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angie Aparo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angie Aparo |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Angie Aparo |
| Covery: |
Faith Hill, Hullabahoos, Cassadee Pope, Kool, Reagan Strange |
| Płyty: |
Cry (Album October 15, 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):