Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
F-raz
Popularne teksty
F-raz - Warten Auf Dich
Warten Auf Dich
Tekst dodał(a): angeliss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glizda9i
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikki1231
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Es tut mir weh, wenn ich dich nicht sehe. Es scheint als würde sich meine Welt ohne Dich nicht drehen. Ich will Dich endlich wieder in meine Arme nehmen, in meinem Leben keinen Schritt mehr ohne Dich gehen.
Du bist einfach zu schön um wahr zu sein. Glaub mir, ich schätze dein Leben mehr als meins
und ich wünschte ich könnte Dir jetzt zeigen wie sehr ich dich liebe, doch Du bist nicht hier.
Mein Herz erfriert. Verdammt, Du fehlst mir hier!
Wie diese Leere schmerzt und es scheint mir, als zerreißt es mein Herz.
Wir sind eins und beide doch allein und ich warte,
ich bleib stark, Du bist das Beste was ich hab, Baby.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Ich würde alles dafür tun, um Dich bei mir zu haben.
Ich weiß es geht nicht, doch, hey, ich werde bleiben und auf Dich warten.
Solange bis ich Dich endlich wieder hab', denn ich möchte endlich wieder ruhig schlafen können.
Du bist mir so fern, Du fehlst mir so sehr, die Zeit ohne Dich fällt mir immer noch so schwer.
Ich warte auf den Tag bis Du wieder bei mir bist, bis dahin bleib ich stark und wart auf Dich.
Hör zu!
Die Stimme sagt, ich komm' allein gut klar, doch bist Du soweit weg und ohne Dich verreck ich Girl.
Dich zu halten und Dich anzuschauen, mein größter Traum, das ich brauch.
Mein Schatz ich geb Dich niemals auf!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Hör zu:
Ich warte auf Dich, egal was Du tust, egal wo Du bist. Du bist alles für mich, mein Leben und ich warten auf Dich.
Egal wo Du bist, ich bleib stark und ich warte auf Dich.
Egal was Du tust,egal wo Du bist. Du bist alles für mich, mein Leben und ich warten auf Dich,egal wo du bist
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Es tut mir weh, wenn ich dich nicht sehe. Es scheint als würde sich meine Welt ohne Dich nicht drehen. Ich will Dich endlich wieder in meine Arme nehmen, in meinem Leben keinen Schritt mehr ohne Dich gehen.
Du bist einfach zu schön um wahr zu sein. Glaub mir, ich schätze dein Leben mehr als meins
und ich wünschte ich könnte Dir jetzt zeigen wie sehr ich dich liebe, doch Du bist nicht hier.
Mein Herz erfriert. Verdammt, Du fehlst mir hier!
Wie diese Leere schmerzt und es scheint mir, als zerreißt es mein Herz.
Wir sind eins und beide doch allein und ich warte,
ich bleib stark, Du bist das Beste was ich hab, Baby.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Ich würde alles dafür tun, um Dich bei mir zu haben.
Ich weiß es geht nicht, doch, hey, ich werde bleiben und auf Dich warten.
Solange bis ich Dich endlich wieder hab', denn ich möchte endlich wieder ruhig schlafen können.
Du bist mir so fern, Du fehlst mir so sehr, die Zeit ohne Dich fällt mir immer noch so schwer.
Ich warte auf den Tag bis Du wieder bei mir bist, bis dahin bleib ich stark und wart auf Dich.
Hör zu!
Die Stimme sagt, ich komm' allein gut klar, doch bist Du soweit weg und ohne Dich verreck ich Girl.
Dich zu halten und Dich anzuschauen, mein größter Traum, das ich brauch.
Mein Schatz ich geb Dich niemals auf!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Hör zu:
Ich warte auf Dich, egal was Du tust, egal wo Du bist. Du bist alles für mich, mein Leben und ich warten auf Dich.
Egal wo Du bist, ich bleib stark und ich warte auf Dich.
Egal was Du tust,egal wo Du bist. Du bist alles für mich, mein Leben und ich warten auf Dich,egal wo du bist
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Wie weh das auch tut und fehlt mir auch Mut, ich werd hier bleiben und warten auf Dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
To mnie boli, gdy Ciebie nie widzę. Prawdopodobnie bez Ciebie mój świat sie nie kreci.
Chce Cię znów wtulić w moje ramiona, i w moim życiu już żadnego kroku bez Ciebie iść.
Jesteś po prostu za piękna by być prawdziwa. Uwierz mi, cenie Twoje życie dużo wyżej jak moje.
Marze, by móc Ci teraz powiedzieć jak bardzo Cię kocham, ale Ciebie tutaj nie ma.
Moje serce marznie, do diabła! Brakuje mi Ciebie tutaj.
Ta pustka boli cholernie i wydaje mi sie, ze rwie moje serce.
Jesteśmy jednym, ale i dwoje sami lecz ja czekam.
będę silny, bo jesteś najlepsza która trafiłem baby.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie bolec, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Jestem gotowy zrobić wszystko, by tylko Ciebie mieć przy mnie.
Lecz wiem ze sie nie da, lecz, hej, ja tu zostanę i będę na Ciebie czekał.
Tak długo aż będę Cię znowu miał, bo chce znów spokojnie spać.
Jesteś mi tak oddalona, Tak mi brakujesz, czas bez Ciebie jest taki ciężki.
Czekam na dzień kiedy znów będziemy razem, do tego czasu zostanę silny i będę czekał na Ciebie.
posłuchaj ,, !
Głos mi mówi ze samemu dobrze dam sobie rade, ale jesteś zbyt daleko i nie dam rady bez Ciebie girl.
Ciebie tulić, i na Ciebie patrzeć, moje największe marzenie, które potrzebuje.
Nie oddam Cię już nikomu innemu.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie bolec, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Słuchaj:
Ja czekam na Ciebie, niezależnie co robisz, niezależnie gdzie jesteś. Jesteś dla mnie wszystkim, ja i moje życie czekamy na Ciebie.
Niezależnie gdzie jesteś, będę silny i czekał na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie jesteś. Jesteś dla mnie wszystkim, ja i moje życie czekamy na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
To mnie boli, gdy Ciebie nie widzę. Prawdopodobnie bez Ciebie mój świat sie nie kreci.
Chce Cię znów wtulić w moje ramiona, i w moim życiu już żadnego kroku bez Ciebie iść.
Jesteś po prostu za piękna by być prawdziwa. Uwierz mi, cenie Twoje życie dużo wyżej jak moje.
Marze, by móc Ci teraz powiedzieć jak bardzo Cię kocham, ale Ciebie tutaj nie ma.
Moje serce marznie, do diabła! Brakuje mi Ciebie tutaj.
Ta pustka boli cholernie i wydaje mi sie, ze rwie moje serce.
Jesteśmy jednym, ale i dwoje sami lecz ja czekam.
będę silny, bo jesteś najlepsza która trafiłem baby.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie bolec, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Jestem gotowy zrobić wszystko, by tylko Ciebie mieć przy mnie.
Lecz wiem ze sie nie da, lecz, hej, ja tu zostanę i będę na Ciebie czekał.
Tak długo aż będę Cię znowu miał, bo chce znów spokojnie spać.
Jesteś mi tak oddalona, Tak mi brakujesz, czas bez Ciebie jest taki ciężki.
Czekam na dzień kiedy znów będziemy razem, do tego czasu zostanę silny i będę czekał na Ciebie.
posłuchaj ,, !
Głos mi mówi ze samemu dobrze dam sobie rade, ale jesteś zbyt daleko i nie dam rady bez Ciebie girl.
Ciebie tulić, i na Ciebie patrzeć, moje największe marzenie, które potrzebuje.
Nie oddam Cię już nikomu innemu.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie bolec, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Słuchaj:
Ja czekam na Ciebie, niezależnie co robisz, niezależnie gdzie jesteś. Jesteś dla mnie wszystkim, ja i moje życie czekamy na Ciebie.
Niezależnie gdzie jesteś, będę silny i czekał na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie jesteś. Jesteś dla mnie wszystkim, ja i moje życie czekamy na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Niezależnie co robisz, niezależnie gdzie będziesz, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie,
Jak mocno to będzie boleć, i ile sil mi będzie brak, ja tu zostanę i będę czekał na Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
a ta laska, która tłumaczyła ten utwór niech lepiej nie tłumaczy..
mój ojciec od 7 lat mieszka w Niemczech i przez 5 lat mieszkałam z nim, i daję gwarancję, że są ogromne błędy w tłumaczeniu..;/