Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EXO-K
EXO-K - Overdose
Overdose
Tekst dodał(a): Alex8965
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dinusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA:
(Come in)
Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her
Her love her loveojik geugeotman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
Chimyeongjeogin fantasy hwangholhan geu ane chwihae
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
Joha deouk galmanghago isseo
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum
Her love her love dokhangeot gata naegen
Heeonalsu eomneun destiny
Pineun tteugeowojiji machi modu jibaehae
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me~
Gyesok neoman geurigo geurinda
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Modu da naege mureowa naega byeonhangeot gatae
Simjange niga bakhyeobeorindeut
Sesangi ontong neoinde
Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
Jigeum i sungan you in my heart
E X O
Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’’t stop it
Hei dakteo~ jigeum idaero gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok
(Someone call the doctor)
Someone call the doctor nan geunyeoga pillyohae
Harudo nan beotil su eobseo (beotiji motae)
Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
Gin gin i deocheun areumdawo
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
HANGUL:
모든 걸 걸고 널 들이킨 나 이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독 So bad, no one can stop her.
Her Love Her Love, 오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐이걸
치명적인 fantasy 황홀함 그 안에 취해
Oh, She wants me.
Oh, She's got me
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
노리는 그 손길로 온 너 본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율, 그리곤 한숨
Her Love Her Love 독한 약 같아 내겐. 헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지 마침내 모두 지배해.
Oh, She wants me.
Oh, She's got me
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
모두 다 내게 물어와
내가 변한 것 같데
심장에 네가 박혀 버린 듯
세상이 온통 너인데.
멈출수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간, You're In My Heart.
E.X.O
난 너를 맛보고 너를 마신다
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
손 끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
질주를 멈추지마 너무 좋아, I can’t stop.
Hey Doctor! 지금 이대로 괜찮나 나?
주체할 수 없는 이끌림 손에 녹아내려가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
내가 사는 이유, 난 너란 달곰함에 중독
Someone call the doctor.
Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나기 싶지 않은 천국 같은 너
긴 긴 이 덮은 아름다워. Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
(Come in)
Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her
Her love her loveojik geugeotman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
Chimyeongjeogin fantasy hwangholhan geu ane chwihae
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
Joha deouk galmanghago isseo
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum
Her love her love dokhangeot gata naegen
Heeonalsu eomneun destiny
Pineun tteugeowojiji machi modu jibaehae
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me~
Gyesok neoman geurigo geurinda
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
Modu da naege mureowa naega byeonhangeot gatae
Simjange niga bakhyeobeorindeut
Sesangi ontong neoinde
Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
Jigeum i sungan you in my heart
E X O
Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’’t stop it
Hei dakteo~ jigeum idaero gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok
(Someone call the doctor)
Someone call the doctor nan geunyeoga pillyohae
Harudo nan beotil su eobseo (beotiji motae)
Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
Gin gin i deocheun areumdawo
Oh too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose
HANGUL:
모든 걸 걸고 널 들이킨 나 이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독 So bad, no one can stop her.
Her Love Her Love, 오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐이걸
치명적인 fantasy 황홀함 그 안에 취해
Oh, She wants me.
Oh, She's got me
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
노리는 그 손길로 온 너 본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율, 그리곤 한숨
Her Love Her Love 독한 약 같아 내겐. 헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지 마침내 모두 지배해.
Oh, She wants me.
Oh, She's got me
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
모두 다 내게 물어와
내가 변한 것 같데
심장에 네가 박혀 버린 듯
세상이 온통 너인데.
멈출수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간, You're In My Heart.
E.X.O
난 너를 맛보고 너를 마신다
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
손 끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
질주를 멈추지마 너무 좋아, I can’t stop.
Hey Doctor! 지금 이대로 괜찮나 나?
주체할 수 없는 이끌림 손에 녹아내려가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
내가 사는 이유, 난 너란 달곰함에 중독
Someone call the doctor.
Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나기 싶지 않은 천국 같은 너
긴 긴 이 덮은 아름다워. Eh-oh.
Too Much 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Too Much, 너야. Your Love, 이건 Overdose.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Nadchodzimy)
Zrobiłem wszystko, by przyciągnąć Cię do siebie
Teraz nawet nie mogę się wyrwać
To zdecydowanie groźne uzależnienie
Jest źle... Nikt nie może jej powstrzymać
Jej miłość, jej miłość,
Jedyne czego pragnę, to jej miłość
To moje ostateczne marzenie, upijam się tą ekstazą
Oh, chce mnie, oh, ma mnie, oh, rani mnie
Cudowne, pragnę więcej
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, złapie mnie i powie
Miłość to choroba, uzależnienie, przedawkowanie
Z upływem czasu coraz ciężej jest to kontrolować
Powoli zatracam się w niej coraz bardziej...
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Im bardziej mnie wypełniasz
Tym bardziej ciebie pragnę
Mój oddech przyśpiesza, krztuszę się
Po dreszczu zostaje tylko westchnienie
Jej miłość, jej miłość, jest dla mnie jak trucizna
Przeznaczenie, przed którym nie mogę uciec
Krew we mnie buzuje, ona ma nade mną pełną kontrolę
Oh, chce mnie, oh, ma mnie, oh, rani mnie
Nie mogę przestać o niej myśleć
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, złapie mnie i powie
Miłość to choroba, uzależnienie, przedawkowanie
Czas mija i nie mogę dłużej tego kontrolować
Powoli zatracam się w niej coraz bardziej...
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Wszyscy pytają mnie, mówią, że się zmieniłem
Mam wrażenie, że jesteś przytwierdzona do mego serca
Jesteś całym światem
Nie mogę przestać, jestem wypełniony tobą
Właśnie teraz, w tym momencie, jesteś w moim sercu
E X O
Czuję twój smak, upijam się tobą
Moje ciało drży, z każdym łykiem czuję niedosyt
To pragnienie sprawia, że drżę na całym ciele, niech ta chwila twa
Nie przestawaj, to cudowne, nie mogę tego zatrzymać
Hej doktorze~ tak nie może być
Ty i ja staniemy się jednością w tym niekontrolowanym uczuciu
Bez którego nie przeżyłbym
Powodem dla którego żyję, jest uzależnienie od twojej słodkości
(Niech ktoś zadzwoni po lekarza)
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, ciągle potrzebuję jej
Nie przetrwałbym bez niej jednego dnia (Nie zniósłbym tego)
Jesteś nałogiem, którego nie chcę leczyć, niebem, którego nie chcę opuszczać
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Zrobiłem wszystko, by przyciągnąć Cię do siebie
Teraz nawet nie mogę się wyrwać
To zdecydowanie groźne uzależnienie
Jest źle... Nikt nie może jej powstrzymać
Jej miłość, jej miłość,
Jedyne czego pragnę, to jej miłość
To moje ostateczne marzenie, upijam się tą ekstazą
Oh, chce mnie, oh, ma mnie, oh, rani mnie
Cudowne, pragnę więcej
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, złapie mnie i powie
Miłość to choroba, uzależnienie, przedawkowanie
Z upływem czasu coraz ciężej jest to kontrolować
Powoli zatracam się w niej coraz bardziej...
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Im bardziej mnie wypełniasz
Tym bardziej ciebie pragnę
Mój oddech przyśpiesza, krztuszę się
Po dreszczu zostaje tylko westchnienie
Jej miłość, jej miłość, jest dla mnie jak trucizna
Przeznaczenie, przed którym nie mogę uciec
Krew we mnie buzuje, ona ma nade mną pełną kontrolę
Oh, chce mnie, oh, ma mnie, oh, rani mnie
Nie mogę przestać o niej myśleć
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, złapie mnie i powie
Miłość to choroba, uzależnienie, przedawkowanie
Czas mija i nie mogę dłużej tego kontrolować
Powoli zatracam się w niej coraz bardziej...
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Wszyscy pytają mnie, mówią, że się zmieniłem
Mam wrażenie, że jesteś przytwierdzona do mego serca
Jesteś całym światem
Nie mogę przestać, jestem wypełniony tobą
Właśnie teraz, w tym momencie, jesteś w moim sercu
E X O
Czuję twój smak, upijam się tobą
Moje ciało drży, z każdym łykiem czuję niedosyt
To pragnienie sprawia, że drżę na całym ciele, niech ta chwila twa
Nie przestawaj, to cudowne, nie mogę tego zatrzymać
Hej doktorze~ tak nie może być
Ty i ja staniemy się jednością w tym niekontrolowanym uczuciu
Bez którego nie przeżyłbym
Powodem dla którego żyję, jest uzależnienie od twojej słodkości
(Niech ktoś zadzwoni po lekarza)
Niech ktoś zadzwoni po lekarza, ciągle potrzebuję jej
Nie przetrwałbym bez niej jednego dnia (Nie zniósłbym tego)
Jesteś nałogiem, którego nie chcę leczyć, niebem, którego nie chcę opuszczać
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
To zbyt wiele, to ty, twoja miłość, to przedawkowanie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Kenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014.04.15 |
| Wykonanie oryginalne: |
EXO 엑소 |
| Płyty: |
2nd mini album - 중독 [Overdose] |
Komentarze (8):
haha, i teraz szukam fajnych koreańskich boysbandów xd znalazłam jeszcze Bangtan Boys :D tyle już mi starczy :D
boska piosenka ♥