Teksty piosenek > E > EXO-K > Love Love Love
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 441 oczekujących

EXO-K - Love Love Love

Love Love Love

Love Love Love

Tekst dodał(a): Dinusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dinusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dinusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

Maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
Neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
Doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
Jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

Muni yeollin geu sungan naega aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
Nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
Du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
Na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote

Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

‘cause you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire.
‘cause you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire.

Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

Look into your eyes, butter-butterflies
Kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
Neomani nal bichwo i can see the future
Nega animyeon andoege
Nal dasi taeeonage mandeun neoege, incredible

Na neoreul mannan geu sungan naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
Gateun goseul bogo gachi ulgo utgo neoneun cham ireoke ireoke ireoke

Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

Ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
Ije neo eobsin nothing geogi chulguneun chiwojwo
Amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde will you stay with me?

Neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
Manyagerado nega eomneun goseun sangsanghal su eobseo love, love, love

Jal silgami anna wae kkumi anin geonji nado mitgiji anha neo saramin ge matni
Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo saranghage dwaesseo love, love, love




HANGUL:

매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이 나는 궁금해

문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
네가 뜨고 지고 네가 피고 지고
너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에
살게 해줘 하루 종일 네 곁에

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
넌 모르겠지 아마 모를 거야
너를 향한 내 맘 love, love, love

‘Cause, you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire

널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너 (너)널 보는 나 (나)

look into your eyes, butter-butterflies
끝이 없는 sky 네 눈속을 헤엄쳐
너만이 날 비춰 I can see the future
네가 아니면 안되게
날 다시 태어나게 만든 너에게, incredible

나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고
너는 참 이렇게 이렇게 이렇게

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
넌 모르겠지 아마 모를 거야
너를 향한 내 맘 love, love, love

널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너 (너) 널 보는 나 (나)
널 보는 날 보는 널 보는 나
날 보는 너 (너) 널 보는 나 (나)

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
이제 너 없인 nothing 거기 출구는 치워줘
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데 will you stay with me?

넘어선 순간 돌이킬 수 없어
아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어 love, love, love

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑하게 됐어 love, love, love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia cię szukam, ale po prostu wracam
Kiedy cię spotkałem, zacząłem się przy tobie kręcić
Nie będę w stanie wrócić, jeśli nacisnę tą klamkę
Jestem ciekawy świata, który jest za tymi zamkniętymi drzwiami

Chwila, w której otwierają się te drzwi, inne miejsce niż świat, który znałem, jest przede mną
Wschodzisz i zachodzisz, rozkwitasz i więdniesz, jesteś taka ciepła
Każde miejsce, którego dotykają moje stopy, dokładnie cię przypomina
Chcę tu żyć każdego dnia, pozwól mi tu żyć, cały dzień, przy tobie

To jeszcze nie wydaje się być prawdziwe, dlaczego to nie jest sen?
Też nie mogę w to uwierzyć, naprawdę jesteś człowiekiem?
Nie wiedziałabyś, pewnie nie wiesz o moich uczuciach do ciebie
Miłość, miłość, miłość

Bo jesteś moją ziemią, powietrzem, wodą, ogniem
(Jesteś moją) ziemią, powietrzem, wodą, ogniem

Ja patrzę na ciebie patrzącą na mnie, patrzę na ciebie, patrzącą na mnie

Wyraz twoich oczu, moty-motyle
Nieskończone niebo pływa w twoich oczach
Tylko ty możesz mnie oświetlić, widzę przyszłość
Sprawiałaś, że ponownie się narodziłem, żebym nie mógł żyć bez ciebie, niewiarygodne

W chwili, w której cię spotkałem, świat, który znałem stał się nudny
Patrzymy w to samo miejsce, płaczemy i śmiejemy się razem
Jesteś taka, taka, taka

To jeszcze nie wydaje się być prawdziwe, dlaczego to nie jest sen?
Też nie mogę w to uwierzyć, naprawdę jesteś człowiekiem?
Nie wiedziałabyś, pewnie nie wiesz o moich uczuciach do ciebie
Miłość, miłość, miłość

Ja patrzę na ciebie patrzącą na mnie, patrzę na ciebie, patrzącą na mnie

Teraz nie chcę nawet iść tam, gdzie cię nie ma
Teraz bez ciebie jest nicość, zabierz wyjście
Teraz nie ma niczego innego, czego pragnę, zostaniesz ze mną?

W chwili, w której przekroczyłem linię, nie mogłem wrócić
Nie, właściwie to nie chcę wracać
Nawet nie chcę sobie wyobrażać świata bez ciebie
Miłość, miłość, miłość

To jeszcze nie wydaje się być prawdziwe, dlaczego to nie jest sen?
Też nie mogę w to uwierzyć, naprawdę jesteś człowiekiem?
To taka ulga, że cię poznałem i pokochałem
Miłość, miłość, miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Seo Ji-eum

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Deez, Jimmy Burney, Daniel Obi Klein

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

EXO-K

Płyty:

Overdose

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności