Teksty piosenek > E > Example > Today I met myself
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Example - Today I met myself

Today I met myself

Today I met myself

Tekst dodał(a): Unusual_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cainesoren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patkaax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get the petrol don't forget to buy a couple of sweets
Sometimes I like to treat myself if only once a week
Open the door, get in the car, sit in the driverís seat
Peer into the rearview mirror and im staring back at me
When I say me I don't mean me as in my own reflection
Hardly slept so I suspect im staring at some weird projection
My brain has made to tell me alcohol abuse is wrong
Whereupon, I turn around and realise somethings going on:
Trust me son, this aint a con, you have to trust your eyeballs
Know those eyes are fine because they're mine so don't be stifled
You're slightly balder now and yes your pubes are turnin grey
But you've travelled back in time cos there's important shit to say

Don't do that (nope) / they'll try to dupe ya
Don't do this (nah) / they'll try to shoot ya
Don't do her (grim!) / she didn't suit ya
Today I met myself and I told me bout my future

So im sat in the front and sat in the back, as you do havin a chat
Asking bout the change in rap and where the musics at
I'm careful not to tell myself entirely everything
I've come here just to warn me as to what the future brings:
Oi, Listen, El, surely you can see that you're me
I'm you, look at the lips, you really cant ignore me
I know that in that bag there's ginger beer and curly-wurlys
It's kinda hurly burly but you must believe my story
I know you tasted glory, was all hunky dory,
Now you're standing on the borderline, today's the day your sure to find,
You don't know where to draw the line, this is the start of your decline
That's why I came back exactly 15 years before your sordid crime

Don't do that (nope) / they'll try to dupe ya
Don't do this (nah) / they'll try to shoot ya
Don't do her (grim!) / she didn't suit ya
Today I met myself and I told me bout my future

Freakin out, I been sneakin bout
Feelin edgy bout the fact that I've seeked me out
Im freakin out, I been sneakin bout
And I've sat inside my car and started speakin bout
What's yet to come

It seems most of what the future has to hold for me is decent
But recently my future self was caught having a threesome
One of the girls was underage with fake identification
The other one was legal but her father's occupation
Was head of a group of hoodlums from just south of the Thames
The entire episode was captured from a hidden lens
They found some substances inside the glove box of my car
So I'm front page of the sun, the mirror and the daily star
I'm either goin down for twenty or thugs are out to get me
My walls are bout to crumble which is why I went and sent me
Back in time, prevent the crime, avoid Jane and Amy
It seems my future selfís a prick but really who can blame me

Don't do that (nope) / they'll try to dupe ya
Don't do this (nah) / they'll try to shoot ya
Don't do her (grim!) / she didn't suit ya
Today I met myself and I told me bout my future

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam benzynę, nie zapomnij kupić kilku cukierków
Czasami raz w tygodniu chciałbym sobie zafundować
Otwórz drzwi i siedź na fotelu kierowcy
Para w lusterku wstecznym, patrzę się na siebie
Mówię że nie chcę być własnym odbiciem
Prawie nie spał patrząc na swoje dziwne projekcje
Mój mózg powiedział mi że alkohol powoduje złe rzeczy
Odwracam się i uświadamiam sobie co jest grane
Zaufaj mi synu, to nie jest uczenie się
Trzeba ufać swoim gałkom ocznym
Te oczy są w porządku, ponieważ są moje, więc nie będę ich ukrywał
Jesteś trochę łysawy, a twoje łono staje się szare
Ale przenieśliśmy się z powrotem w czasie i mamy gówno do powiedzenia

ref
Nie rób tego, oni próbują oszukać cię
Nie rób tego, oni próbują zastrzelić cię
Ona ci nie pasowała
Dzisiaj spotkałem siebie, aby powiedział mi o mojej przyszłości

Siedziałem zarówno z przodu jak i z tyłu, mając wiadomość, z prośbą o zmianę rapu
Jestem ostrożny, żeby nie powiedzieć wszystkiego o sobie
Przyszedłem tu tylko po to by siebie ostrzec przed tym co przyniesie przyszłość
Posłuchaj, na pewno widać że jestem tobą, a ty mną
Spójrz na moje usta, naprawdę nie możesz mnie zignorować
Wiem że w tej torbie jest piwo imbirowe
To trochę harmider, ale musisz uwierzyć w moją historię
Wiem, że zasmakowałeś chwały, gdy zjadłeś kromkę Dory
Teraz stoisz na granicy
Dziś jest dzień, w którym znajdziesz to czego szukałeś
Nie wiem gdzie jest granica, to początek twojego upadku
Dlatego wróciłem 15 lat przed twoim przestępstwem
Przed brutalną przestępczością

ref

Wariuję i zostało mi tylko skradanie się
Czuję coś ostrego na myśl o tym
A ja siedziałem w swoim samochodzie i zacząłem mówić o tym co jeszcze przed nami
wydaje mi się że w przyszłości to będzie przyzwoite
Ale ostatnio moje przyszłe ja zostało złapane przez trójkę
Jedna z dziewczyn miała fałszywy dowód
Drugi był legalny, ale ojciec zabronił
Był szefem chuliganów, nieco na południe od Tamizy
Cały odcinek został zdobyty przez ukryty obiektyw
Znaleźli pewne substancje w schowku w moim samochodzie
Znajdę się na pierwszej stronie Daily Star
Spadam na dwadzieścia lub bandyci mnie dorwą
Moje ściany się kruszą, dlatego przyszedłem i wysłałem do mnie
Cofnij się w czasie, zapobiegnij przestępstwu
Unikaj Jane i Amy
Moja przestępczość wydaje się ukłuta, ale nikt nie może mnie winić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności