tekstowo.pl
1 491 832 tekstów w serwisie, 14 486 poszukiwanych i 977 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - Zmierzch
Odsłon: 21218
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Klaudia3625
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): samanta20c
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): katry7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In the dream, full of illusions waiting to wake up
Eyelids heavy, night returns him flee
From the looks of your world
Since the mean, where t
Before I wake up sooner will burn

Closed the silence
No one can hear me now
Hands blue, because it is difficult to live on air
I wanted to breathe you
Can you re-read
Incomprehensible no word

He wakes us dread the next day,
Before dawn forget to wake up
Hide my twilight, it loses me
Easy to get lost in the darkness

Nothing moves me
No sound I am not moved by
I'm abiotic matter what crumbles

The agony of my memories
These thoughts in which t
My world is locked in a small hand
Screaming whispers

I run pale in the darkness
Lost dreams of the past still tired my head
I do not know why all burn

He wakes us dread the next day,
Before dawn forget to wake up
Hide my twilight, it loses me
Easy to get lost in the darkness

My feet still, pale hands
My whole body is burning, I know one day ...

He wakes us dread the next day,
Before dawn forget to wake up
Hide my twilight it will lose me
Easy to get lost in the darkness

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


W tym śnie pełno złudzeń, czekam aż się obudzę
Powieki ciężkie, noc powróci nim ucieknę
Od świata Twoich spojrzeń
Od myśli, w których tonę
Nim się obudzę prędzej spłonę

Zamknięta pośród ciszy
Nikt mnie już nie usłyszy
Dłonie niebieskie, bo tak trudno żyć powietrzem
Chciałam oddychać Tobą
Móc czytać Cię na nowo
Niezrozumiałe żadne słowo

Budzi nas lęk kolejny dzień,
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
W ciemności łatwo zabłądzić

Nic już mnie nie poruszy
Żaden dźwięk mnie nie wzruszy
Jestem materią abiotyczną, co się kruszy

W agonii moich wspomnień
Są myśli, w których tonę
Mój świat zamknięty w małej dłoni
Krzyczy szeptem

Biegnę blada wśród ciemności
Zagubione sny z przeszłości ciągle męczą moją głowę
Nie wiem czemu cała płonę

Budzi nas lęk kolejny dzień,
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
W ciemności łatwo zabłądzić

Moje stopy nieruchome, dłonie bledną
Moje ciało całe płonie, wiem dziś jedno...

Budzi nas lęk kolejny dzień,
Zanim o świcie zapomnę, obudzić się
Schowaj mój zmierzch nim zgubi mnie x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska, Maciek "Jonson" Wiergowski

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Aero-Plan

Komentarze (5):

fannybrawne
FannyBrawne 05 stycznia 2018 16:02
(0) + -
Nie przepadam specjalnie za nią, ale ta piosenka jest zupełnie inna od reszty, taka klimatyczna i niepokojąca

leonetta5 29 listopada 2014 11:12
(0) + -
super
piosenka budzi nas lęk to prawda

kolorowykolorek
KolorowyKolorek 26 września 2014 18:12
(0) + -
Ewelina jest spoko

zuzu9
zuzu9 14 czerwca 2013 10:38
(+1) + -
Piosenka fajna, ale tłumaczenie jest złe

viviennes
Viviennes 09 czerwca 2013 19:55
(0) + -
Super piosenka!!! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności