Teksty piosenek > E > Ewelina Lisowska > We Mgle
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Ewelina Lisowska - We Mgle

We Mgle

We Mgle

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): troianbell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

( Oo, oo, oo, oo,
Oo, oo, oo )

{ 1 }
Blady świit, miasto śpii.
Niespokojne miałeś snyy.
Budzisz sięę, pora wyyjść,
Czarno-biały kręcić fiilm.
Błądzimy we mglee, nie możemy przeejść,
Zawiłych labiryntów w korytarzach seerc.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.

( Oo, oo, oo, oo,
Oo, oo, oo )

Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )

Wiem, że odnajdziesz mnie,
za horyzontem czeka cel.

{ 2 }
Ciemna nooc, czasu mnieej.
Zrywam gwiazdy z nieba drzeew.
Ciszą móów, szeptaj mii,
Słowo, które doda siił.
Szukam tajnych dróóg, by do Ciebie póójść,
Pogania mnie puls, nie daję rady juuż.
Zaplatam długą niić, byś mógł do mnie iiść.
Poza sobą już nie mamy niic.

Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )

Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mnie, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka cel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )

Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee,
Błądzimy we mglee, błądzimy we mglee.

Wiem, że odnajdziesz mniee, ( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )

Wiem, że odnajdziesz ( oo ) mniee, ( odnajdziesz )( oo )
Za horyzontem ( oo ) czeka ceel. ( oo )
Trzeba nam ( oo ) ciągle biec, ( trzeba nam )( oo )
Nie poddam się, ( oo ) już widać brzeg. ( oo )

W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.

W swojej głowie - mam tylko jedno,
Chcę cię zobaczyć,
Zobaczę Cię na pewno.

( Oo, oo, oo, oo )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A pale dawnbreak, the city still sleeping
You've been having the restless dreams
You wake up, time to go
And direct a movie in black and white
We lose our way in the fog, we can't go through
The complicated mazes in the corridors of hearts
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left

I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already

I know you're gonna find me
The target is behind the horizon

A dark night, less time,
I pick up the stars from the trees of heaven
Talk to me silently, whisper me
The word that'll give me strength
I'm looking for secret paths in order to come to you
The pulse is rushing, I can't go any further
I weave a long thread so that you can come to me
Besides us, we have nothing else left

I know you're gonna find me
The target is behind the horizon
We need to run constantly
I won't give up
I can see the shore already

We lose our way in the fog...

In my head there's only this one thought
I want to see you
I am sure I'm going to see you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz, Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska, Filip Pacholczyk, Maciej Wiergowski

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Beach Compilation vol. 2 (CD, składanka, 2014), Bravo - Back to School 2014 (CD, składanka, 2014), Bravo Hits - Lato 2014 (CD, składanka, 2014), Fresh Hits - Lato 2014 (CD, składanka, 2014), Impreska vol. 18 (CD, składanka, 2014), Nowe horyzonty (CD, 2014), Radio Wawa - Jazda na wakacje (CD, składanka, 2014), Radio Wawa - Zawsze polska muzyka (CD, składanka, 2014), RMF ON - Hot New vol. 6 (CD, składanka, 2014), RMF ON - Polskie przeboje (CD, składanka, 2014), Warsaw Shore (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z drugiej płyty Eweliny Lisowskiej "Nowe horyzonty".

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia

Komentarze (34):

Manick0562 25 października 2017 10:32
(+1)
Na początku jak słychać "Oooo, oooo, oooo, oooo!", to ja śpiewam: "♪Kibooole... Leeegii... iiiidą... na wooojnę... z kibicaaami.... Polooonii♪"

Szuba18Alicja0x 4 września 2016 16:49
(0)
Ewelina Lisowska pisze świetne teksty piosenek a ta jest jedną z moich ulubionych i też nowy utwór "Prosta sprawa".

kora884 20 czerwca 2015 13:36 (edytowany 1 raz)
(+3)
Zajebista piosenka... 23 Czerwca w mojej szkole jest Mam Talent, zaśpiewam To xD (@)!%) xD Zaszyfrowany rok... Ale to, każdy może odszyfrować...Starczy spojrzeć na klawiaturę...

kasiafl 10 stycznia 2015 17:14
(+3)
Co wy wszyscy do niej macie? Ja uwielbiam tą piosenkę i nic mi nie zrobicie. Ma fajne piosenki i w tym teledysku fajnie wygląda.

Merythia 20 grudnia 2014 22:28
(-1)
Ma dobry głos ale nagrywa słabe piosenki bez żadnego przesłania (tym się akurat nie wyróżnia w tych czasach). Szkoda że poszła w komerche, w X factorze zaczęła z grubej rury i jak dla mnie zaliczyła spadek.

naciataa 2 grudnia 2014 20:19
(+3)
Piękna piosenka ;)

KolorowyKolorek 26 września 2014 18:48
(+1)
ale najlepsze jest ten kawałek: ,,zaplatam długą nić byś mógł do mnie iść''

KolorowyKolorek 26 września 2014 18:48
(+2)
To jest jej najlepsza piosenka! Nie mogę przestać słuchać!

diana8 15 sierpnia 2014 20:52
(+3)
niepowiem ale super

X2230 9 sierpnia 2014 14:26
(-2)
@Ptaszyna1: Nie prawda !!!!!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ptaszyna1 20 lipca 2014 15:58
(+1)
@Diana10001: Całkowicie się z tobą zgadzam !

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andziorek1 15 lipca 2014 19:04
(+6)
Uwielbiam <3

weronika2607 15 lipca 2014 16:39
(+3)
Zajebista <3 ;* Ewelina Rządzi !!!

kasiabunko7 10 lipca 2014 14:23
(+5)
super piosenka sciągne ją napewno ;D

Diana10001 5 lipca 2014 20:39
(+2)
Kolejny kawałek Lisowskiej. Nic specjalnego. Wszystkie jej piosenki są na jedno kopyto. Jest tak naprawdę o wszystkim i o niczym. Po nad to scenografia bardzo podobna do teledysku ''Nieodporny rozum" i wydaje mi się że nawet facet z wideoklipu jest ten sam:(. Jednym słowem NUDA! Uważam że Ewelina ma bardzo ciekawą barwę głosu i jest niezaprzeczalnie bardzo dobrą wokalistką. Po prostu nie podobają mi się jej piosenki.

Muffinka15 4 lipca 2014 09:59
(+3)
Co do piosenki mam mieszane uczucia. Melodia mi pasuje, ale ten tekst momentami nie ma, jak dla mnie, wcale przekazu... Moje pierwsze wrażenie było dość negatywne, ale im więcej razy słuchałam, tym bardziej się wciągnęłam i w tej chwili utwór wylądował na mojej playliście. Jednak nie jest to piosenka genialna i coś czuję, że szybko mi się znudzi...

FloGirl 4 lipca 2014 09:43
(-5)
Polska muzyka schodzi na psy!!!! Jako słuchaczka alternatywnego rocka a przede wszystkich genialnych wokali i PRAWDZIWYCH TEKSTÓW Florence + The Machine uważam że ten kto napisał tą piosenkę nigdy nie był zakochany.
Jeśli ktoś podziela moje zdanie to zapraszam na mojego dopiero tworzącego się blogga: http://mformusica.blogspot.com/
Dziękuję za przeczytanie moich hejtowym wypocin ;) Pozdro <3

OLA1112456789 3 lipca 2014 22:00
(+2)
Kocham <3

JulaJula5 1 lipca 2014 17:05
(+1)
Uwielbiam <3 <3

ejmi608 30 czerwca 2014 16:23
(+2)
supcio :p :P

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności