tekstowo.pl
900 983 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 390 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - W stronę słońca
Odsłon: 716320
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): delfinek0109
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MinzYsub
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aikochan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Take me by the hand
Take me to the edge of the map
Bring me a rainbow
I want to fly with you again
And we move the air again
When together we accelerate
With our touch we bend space
We have what we want so we have each other
In this whole craziness of hearts I know well
Nothing, nothing can stop us now

Speeding, we're headed directly towards the sun
Lost in each other with no end
We're going through all the states today
Without gravity, speeding into the unknown
Blink, and windows will shatter
We're starting our fire here again
Every moment is an eternity
When with love we're conquering the cosmos

It's so simple, we love every day and night
We live stronger and constantly we're escaping from here
In all this craziness of hearts
In all this madness I know well
Nothing will stop us now

To takie proste, kochamy każdy dzień i noc
Żyjemy mocniej i ciągle uciekamy stąd
W tym całym zwariowaniu serc
I w całym tym szaleństwie dobrze wiem
Nie zatrzyma nas już nic
Speeding, we're headed directly towards the sun
Lost in each other with no end
We're going through all the states today
Without gravity, speeding into the unknown
Blink, and windows will shatter
We're starting our fire here again
Every moment is an eternity
When with love we're conquering the cosmos

(ooh aah ooh aah ooh aah ooh aah)

Look, with love we're conquering the cosmos
Speeding, we're headed directly towards the sun
Lost in each other with no end
We're going through all the states today
Without gravity, speeding into the unknown
Blink, and windows will shatter
We're starting our fire here again
Every moment is an eternity
When with love we're conquering the cosmos

Speeding, we're headed directly towards the sun
Lost in each other with no end
We're going through all the states today
Without gravity, speeding into the unknown
Blink, and windows will shatter
We're starting our fire here again
Every moment is an eternity
When with love we're conquering the cosmos

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Złap mnie za rękę,
na koniec mapy zabierz mnie.
Przynieś mi tęczę.
Ja z tobą znowu latać chcę.
I poruszamy znów powietrze.
Gdy razem rozpędzamy się
Dotykiem zaginamy przestrzeń.
Mamy co chcemy, siebie mamy więc...
W tym całym zwariowaniu serc
i w całym tym szaleństwie dobrze wiem:
Nie zatrzyma nas już nic (już nic, już nic..).

Rozpędzeni prosto w stronę słońca.
Zatrąceni w sobie tak bez końca!
Zaliczamy dziś te wszystkie stany,
bez grawitacji pędząc w nieznane.
Mrugnij a pofruną szyby z okien,
rozpalamy znowu tu nasz ogień!
Każda chwila jest zbieżnością,
kiedy miłością podbijamy kosmos!

To takie proste. Kochamy każdy dzień i noc.
Żyjemy mocniej (mocniej, mocniej) i ciągle uciekamy stąd.
W tym całym zwariowaniu serc
i w całym tym szaleństwie dobrze wiem:
Nie zatrzyma nas już nic (już nic, już nic...).

Rozpędzeni prosto w stronę słońca.
Zatraceni w sobie tak bez końca!
Zaliczamy dziś te wszystkie stany,
bez grawitacji pędząc w nieznane.
Mrugnij a pofruną szyby z okien,
rozpalamy znowu tu nasz ogień!
Każda chwila jest zbieżnością,
kiedy miłością podbijamy kosmos!

Zobacz miłością podbijamy kosmos!

Rozpędzeni prosto w stronę słońca.
Zatraceni w sobie tak bez końca!
Zaliczamy dziś te wszystkie stany,
bez grawitacji pędząc w nieznane.
Mrugnij a pofruną szyby z okien,
rozpalamy znowu tu nasz ogień!
Każda chwila jest zbieżnością,
kiedy miłością podbijamy kosmos!

Rozpędzeni tak, w stronę słońca..
Znów podbijamy kosmos!
Rozpędzeni tak, w stronę słońca..
Zobacz, podbijamy kosmos!

Mrugnij a pofruną szyby z okien,
rozpalamy znowu tu nasz ogień!
Każda chwila - jest zbieżnością,
Kiedy miłością podbijamy kosmos!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Covery:

Martyna Witek

Płyty:

Aero- Plan

Ciekawostki:

Uzyskała status Hitu Roku 2013 na gali Eska Music Awards 2013!

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rysiek Lwie Serce

Komentarze (402):

kateperry45
KatePerry45 02 sierpnia 2014 21:00 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Nie mój gust nie znoszę polskich piosenek a z resztą mój cover "We R Who We R" był lepszy byłam Ke$hą :D jestem Kate,Nicki,Ellie Jenny i Ke$hą (really) uwierzcie jak ktoś jest fanką jakiejś tam gwiazdy to się nazywa jej imieniem

ejmi608 22 czerwca 2014 09:38
(+1) + -
kc Ewelina twoje piosenki są extra

sassza
Sassza 14 maja 2014 19:15
(+5) + -
Super piosenka.

kora884
kora884 25 kwietnia 2014 21:39
(+5) + -
Piękna piosenka. Zapraszać do znaj.!

love81231 04 lutego 2014 18:35
(+5) + -
kocham eweline a wy jak tak to głosujcie

badboy521
badboy521 15 stycznia 2014 21:02
(+2) + -
ma Talent :)

Victoria1616 02 stycznia 2014 14:43
(+3) + -
@IloveLittleMix4: Spróbuj napisać lepszą

Pokaż powiązany komentarz ↓

try
try 01 grudnia 2013 20:53
(+2) + -
Teledysk bardzo podobny do Rihanny - We found love.

Roksana98 01 października 2013 20:07
(-1) + -
@papaya1105: zgadzam się w stu procentach !

Pokaż powiązany komentarz ↓

jednapiosenka
jednapiosenka 07 września 2013 18:13
(+2) + -
@biberek654: idolkę

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ