tekstowo.pl
915 790 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 209 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - Nieodporny Rozum
Odsłon: 693753
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izka0802
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nikagorecka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, oh, oh, oh, ou.
O, o, o, o, o, ou.
Oh, oh, oh, oh, ou.
Oh, oh, ou. /x2

First out from the crowd,
When I was walking down the street carelessly.
Your light,
smitten me on the day,
Your breath is my oxygen,
In me has its locale,
And I fell into anxiety
I mean, how do I want to
Think about someone who does not know me
I miss the sight of you
I'm not a resistant reason. (I got a reason ...)

I fall asleep thinking about Hooooow to speak, oh!
I fall asleep thinking thaaaat, you are somewhere near ...

Ref
So where do I run?
Although I do not want
My heart beats so fiercely.
I fill space
with ordinary air
Looking for what they call
Seemingly happiness.

Second Oh, no, no, no!
I do not want to write all this nonsense!
I do not have time
I will not send you letters that you have plenty in your basket.
Maybe I'm not someone who can have you for a few moments,
But I have to get out of the darkness to regain my composure. (Its on ...)

I fall asleep thinking about Hooooooow to speak, ou!
I fall asleep thinking thaaat, you're somewhere close.

Ref
So where do I run?
Although I do not want
My heart beats so fiercely.
I fill space
with ordinary air
Looking for what they call
Seemingly happiness.

Oh, oh, oh, oh, ou.
O, o, o, o, o, ou.
Oh, oh, oh, oh, ou.
Oh, oh, ou. /x2

Messed up in my head,
One gesture, one word.
You do not have to bring me violets and lilacs,
It's enough that you're here /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...
O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...

Wyłoniłeś się z tłumu,
gdy ulicą beztrosko szłam.
Twoje światło (O!) poraziło mnie w dzień.
Twój oddech to mój tlen,
który we mnie ma swe lokum.
A ja wpadłam w niepokój!
No bo jak mogę chcieć
myśleć o kimś kto nie zna mnie?
Brak mi Twego widoku...
Nieodporny mam rozum. (Mam rozum......)

Zasypiam myśląc o tym, jak odezwać się . Oł...
Zasypiam myśląc o tym, że... jesteś niedaleko gdzieś.

Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chcę,
me serce bije tak zawzięcie.
Wypełniam przestrzeń
zwykłym powietrzem,
szukając tego, co zwą
pozornie szczęściem.

O nie, nie, nie!
Nie chcę pisać tych wszystkich bzdur!
Nie mam czasu.
Nie będę Ci słać listów, których już masz pełno w swoim koszu.
Może nie jestem tym kimś, z kim zostałbyś przez pare chwil,
ale muszę wyjść z mroku, by odzyskać swój spokój. (Swój spokój...)

Zasypiam myśląc o tym, jak odezwać się . Oł...
Zasypiam myśląc o tym, że... jesteś niedaleko gdzieś.

Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chcę,
me serce bije tak zawzięcie.
Wypełniam przestrzeń
zwykłym powietrzem,
szukając tego, co zwą
pozornie szczęściem.

O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...
O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...

Namieszałeś w mojej głowie.
Jednym gestem, jednym słowem...
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów,
Wystarczy mi, że jesteś tu.
Namieszałeś w mojej głowie.
Jednym gestem, jednym słowem...
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów,
Wystarczy mi, że jesteś tu.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

ewlina lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ewelina lisowska

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

ewelina lisowska

Płyty:

Aero-Plan

Ciekawostki:

w teledysku zagrał Dawid Auguscik teledysk nagrywany był we Wrosławiu

Komentarze (457):

jerzylejczyk 01 października 2014 21:57
(0) + -
Jest to pierwszy DUŻY przebój EWELINY i jak dotychczas nic lepszego nie napisała Jest to jeden z najlepszych tekstów jak i komp. ostatniej dekady na naszym rynku muz. Napisałem tak jakby wszystkie pozostałe były do dupy - ależ tak nie jest wszystkie są piękne ale nieodporny najbardziej mi się podoba - REKORD ŚWIATA !

kolorowykolorek
KolorowyKolorek 26 września 2014 18:32
(0) + -
Nieodporny mam rozum... Namieszałeś w mojej głowie... KOCHAM!

paubie15 01 września 2014 00:44
(+2) + -
Śliczna piosenka. Jedna z moich ulubionych piosenek

gratitude2011
Gratitude2011 26 sierpnia 2014 15:06
(+2) + -
Dopiero w tej chwili dotarło do mnie, jak znakomicie skomponowany i zaaranżowany (o wykonaniu wspomniałem poniżej), jest NR...W drugiej części utworu Ewelina wykorzystała elementy stylistyki reggae,( których nie powstydziłby się z pewnością sam Kamil Bednarek); natomiast powtórzona dwukrotnie ostatnia część utworu to.. natchniona emanacja upajającej miłości, za którą tęsknią wszystkie wrażliwe, czułe, romantyczne serca..! Sweet Evelyn, you're really great !!!

gratitude2011
Gratitude2011 25 sierpnia 2014 11:20
(+2) + -
Zachwycająca, cudowna, nieziemska...Ewelka w swoim najlepszym hicie !!!

kasiabunko7
kasiabunko7 10 lipca 2014 13:50
(+2) + -
super piosenka jestem fanką i podoba mi się ten tekst ;D

vilu2345
vilu2345 02 lipca 2014 18:01
(+1) + -
swett ewelina lisowska

wujoadi
wujoadi 18 lutego 2014 15:21
(+2) + -
Bardzo oryginalny głos.Pięknie.

oln3
OLN3 15 grudnia 2013 15:31
(+2) + -
Piosenka piękna słowa również wszystko w tym jest piękne jedna z moich ulubionych piosenek ! Pozdrawiam P.S zgadzam się z
KStew98 !

wiktoria1022 25 października 2013 22:12
(+2) + -
fajna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ