tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 240 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - Nieodporny Rozum
Odsłon: 666016
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izka0802
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nikagorecka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, oh, oh, oh, ou.
O, o, o, o, o, ou.
Oh, oh, oh, oh, ou.
Oh, oh, ou. /x2

First out from the crowd,
When I was walking down the street carelessly.
Your light,
smitten me on the day,
Your breath is my oxygen,
In me has its locale,
And I fell into anxiety
I mean, how do I want to
Think about someone who does not know me
I miss the sight of you
I'm not a resistant reason. (I got a reason ...)

I fall asleep thinking about Hooooow to speak, oh!
I fall asleep thinking thaaaat, you are somewhere near ...

Ref
So where do I run?
Although I do not want
My heart beats so fiercely.
I fill space
with ordinary air
Looking for what they call
Seemingly happiness.

Second Oh, no, no, no!
I do not want to write all this nonsense!
I do not have time
I will not send you letters that you have plenty in your basket.
Maybe I'm not someone who can have you for a few moments,
But I have to get out of the darkness to regain my composure. (Its on ...)

I fall asleep thinking about Hooooooow to speak, ou!
I fall asleep thinking thaaat, you're somewhere close.

Ref
So where do I run?
Although I do not want
My heart beats so fiercely.
I fill space
with ordinary air
Looking for what they call
Seemingly happiness.

Oh, oh, oh, oh, ou.
O, o, o, o, o, ou.
Oh, oh, oh, oh, ou.
Oh, oh, ou. /x2

Messed up in my head,
One gesture, one word.
You do not have to bring me violets and lilacs,
It's enough that you're here /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...
O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...

Wyłoniłeś się z tłumu,
gdy ulicą beztrosko szłam.
Twoje światło (O!) poraziło mnie w dzień.
Twój oddech to mój tlen,
który we mnie ma swe lokum.
A ja wpadłam w niepokój!
No bo jak mogę chcieć
myśleć o kimś kto nie zna mnie?
Brak mi Twego widoku...
Nieodporny mam rozum. (Mam rozum......)

Zasypiam myśląc o tym, jak odezwać się . Oł...
Zasypiam myśląc o tym, że... jesteś niedaleko gdzieś.

Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chcę,
me serce bije tak zawzięcie.
Wypełniam przestrzeń
zwykłym powietrzem,
szukając tego, co zwą
pozornie szczęściem.

O nie, nie, nie!
Nie chcę pisać tych wszystkich bzdur!
Nie mam czasu.
Nie będę Ci słać listów, których już masz pełno w swoim koszu.
Może nie jestem tym kimś, z kim zostałbyś przez parę chwil,
ale muszę wyjść z mroku, by odzyskać swój spokój. (Swój spokój...)

Zasypiam myśląc o tym, jak odezwać się . Oł...
Zasypiam myśląc o tym, że... jesteś niedaleko gdzieś.

Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chcę,
me serce bije tak zawzięcie.
Wypełniam przestrzeń
zwykłym powietrzem,
szukając tego, co zwą
pozornie szczęściem.

O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...
O,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł...
O,o,o,o,o,oł... o, o, ou...

Namieszałeś w mojej głowie.
Jednym gestem, jednym słowem...
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów,
Wystarczy mi, że jesteś tu.
Namieszałeś w mojej głowie.
Jednym gestem, jednym słowem...
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów,
Wystarczy mi, że jesteś tu.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Aero-Plan

Edytuj metrykę

Komentarze (450):

wujoadi
wujoadi 18 lutego 2014 15:21
(0) + -
Bardzo oryginalny głos.Pięknie.

oln3
OLN3 15 grudnia 2013 15:31
(0) + -
Piosenka piękna słowa również wszystko w tym jest piękne jedna z moich ulubionych piosenek ! Pozdrawiam P.S zgadzam się z
KStew98 !

wiktoria1022 25 października 2013 22:12
(+1) + -
fajna piosenka

paulinamaniecka 05 października 2013 19:59
(0) + -
Kocham to ! ♥♥♥

papaya1105
papaya1105 26 sierpnia 2013 16:17
(+3) + -
Piosenka jest naprawdę ok tekst jest oryginalny, a ja to bardzo lubię jak do tych czas tylko ten singiel ze wszystkich trzech pozostaje niekonwencjonalny . Reszta singli Eweliny toi czysta komercja.

gugacz
Gugacz 17 sierpnia 2013 09:30
(+2) + -
Jedyna jej dobra piosenka, melodia jest oryginalna, tekst, powiedzmy w miarę i nie jest typowo schematyczna (mam na myśli końcówkę). Natomiast takie "W stronę słońca"? Melodyjka jak kilkaset innych, w zwrotce w kółko trzy akordy, a tekst to już w ogóle...

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 14 sierpnia 2013 19:00
(-2) + -
w tłumaczeniu widzę coś innego, niż chciałam zobaczyć.

domi099
Domi099 11 sierpnia 2013 09:11
(+1) + -
Świetna piosenka :D Wpada w ucho :D

kstew98
KStew98 07 sierpnia 2013 15:26
(+1) + -
Jak dla mnie to bardzo dobra i bardzo ładna piosenka. Tekst wcale nie jest bezsensu, jest bardzo mądry i być może jak prawie każda piosenka, jest o miłości -fakt- ale miłość to jednak temat, który nigdy się nie znudzi i zawsze będzie obecny w życiu każdego człowieka. Uważam, że Ewelina ma przepiękny głos i robi to co kocha, co myślę, bardzo dobrze jej wychodzi. Po za tym, jest na serio super osobą. Miałam ostatnio okazję ją poznać i widać, że nie gwiazdorzy, ani nic jej do głowy nie uderzyło (na razie, ale miejmy nadzieje, że tak pozostanie) No i tak na marginesie, świetnie się ubiera, hahaha. Zazdroszczę jej, że ma taki dobry dostęp do marki ubrań DD. Polecam posłuchać innych jej piosenek, a właściwie jej zespołu, bo naprawdę warto. Pozdrawiam. :)

karolina1306
karolina1306 12 lipca 2013 22:03
(+2) + -
Jak dla mnie teledysk jest swietny ... . I dziekuje .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ