Teksty piosenek > E > Ewelina Lisowska > Na Obcy Ląd
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Ewelina Lisowska - Na Obcy Ląd

Na Obcy Ląd

Na Obcy Ląd

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominika00763 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabiorę nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc

Zapomniałeś już jak może być
Kiedy świat szybko kreci się tak wokół nas
No to patrz jak gubimy rytm kroków
I tracimy tu spokój
Choć nie musimy się bać ze los zły zrzuci nam z nieba
Nieszczęścia smak
Boje się czuje jak znów jesteśmy w amoku
Ciągle mamy się na oku

Tam gdzie nikt nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę

Zabiorę nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą nas
Nie dosięgnie nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie
Wiruje wszystko wokół nas

Z tobą mogłabym kraść
Nocy sen, słońcu blask
Drogę prosto do gwiazd wskaże
I powiem jak możemy dotknąć nieba
Chociaż po Ziemi iść trzeba
Miłość jest tylko w snach
Ja to wiem, ty to znasz
Lecz unoszę się jak patrzysz na mnie wciąż tak
Jakbyś chciał mi przypomnieć
Co czujesz do mnie

Tam gdzie nikt nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę

Zabiorę nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą nas
Nie dosięgnie nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie
Wiruje wszystko wokół nas

Zabiorę nas na obcy ląd
Rozjaśnię szary dzień tysiącami słońc
Nie znajdą nas
Nie dosięgnie nas czas
Gdy w objęciach trzymasz mnie
Wiruje wszystko wokół nas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I will take us to the strangg land.
Brightens a gray day thousands of suns

1.
Have you forgotten how it can be
When the world revolves so rapidly around us
Then see how we lose the rhythm of steps
And here we are losing the peace
Although we do not have to fear the fate of a bad throw us out of the sky
Woes taste
Buoys feels like we are running amok
We still have to keep an eye on

Where one no longer finds us
You'll be staring at me
I'll go with you on foot
If you feel like it

I'll take us to a foreign land
Brightens a gray day thousands of suns
There you will find us
Do not come to us time
When you hold me in his arms
Swirls all around us

With you I could steal
Night sense of the sun glare
Way straight to the stars indicate
I will say I can touch the sky
Although the Earth must go
Love is only in your dreams
I know, do you know
But I float like look at me still so
If you wanted to remind me
What do you feel me

Where one no longer finds us
You'll be staring at me
I'll go with you on foot
If you feel like it

I'll take us to a foreign land
Brightens a gray day thousands of suns
There you will find us
Do not come to us time
When you hold me in his arms
Swirls all around us

I'll take us to a foreign land
Brightens a gray day thousands of suns
There you will find us
Do not come to us time
When you hold me in his arms
Swirls all around us

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska, Filip Pacholczyk

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Ewelina Lisowska – Nowe Horyzonty (2014), Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (12):

TVholub 21 listopada 2020 23:07
(0)
Piosenka z "tej drugiej" serii reklam Media Expert, mniej popularnych niż te z przerobionym "W stronę słońca".

misio124356 1 kwietnia 2015 12:19
(+1)
super piosenka i kojarzy mi się z moją najfajniejszą chwilą w życiu



LOVE

































































;-)

ksenia1 8 lutego 2015 16:09
(+1)
Extra, super są jej piosenki, wszystkie mam na telefonie ;-)

AchtungBaby 1 grudnia 2014 12:28
(0)
@madli91: Dokładnie! Też zwróciłam uwagę na ten beznadziejny tekst.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zaaani 27 listopada 2014 20:12
(-1)
Taka sobie pioseneczka :)

madli91 9 listopada 2014 13:55
(0)
Bardziej kretyńskiego i napisanego w pół godziny tekstu to nie widziałam ...Nuda.

ewkaXXDD 31 października 2014 20:46
(+1)
super piosenka dzięki za tekst :)

piter53 5 października 2014 16:38
(0)
według mnie to jest jej pierwsza dobra piosenka zaraz po w nieodporny rozum

sirappy 1 października 2014 22:19
(0)
cudowna piosenka szkoda że poznałem ją po mojej osobistej tragedii i teraz jak ja słucham to płakać mi sie chce :(
nie zapomnie cie nigdy :(

KolorowyKolorek 26 września 2014 18:31
(-1)
taka skoczna... :) Fajowa!

lovemeagain98 26 września 2014 16:23
(-1)
kocham
Tam gdzie nikt nas już nie znajdzie
Będziesz patrzył tylko na mnie
Pójdę z tobą na piechotę
Jeśli masz na to ochotę
<3

elajrozynek 12 września 2014 22:17
(0)
Źle napisałaś po rytm powinno byc Wokół a zjadłaś słowo i nie rzuci tylko zrzuci to róznica pomiędzy jest a jestesmy powinno byc znów później jest zamiast słońca blask to słońcu blask musisz uwaznie pisać a przede wszystkim słuchac

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności