tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 333 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - Jutra nie będzie
Odsłon: 135982
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): domin1504
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hue
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marta9435
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Life here is vibrant harder, poured into the lungs.
An outrageously fleeting terrifies us again.
Through windows, walls, eyes invades the world here.
It brings new stories that we still want to know.
We have just a second, a moment today.
So we go ahead of everyday life.

Remember there will be no tomorrow
What matters now so do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, so you love or die.

Under the guidance of clocks cast off here time.
We hunt for love, excitement and glamor.
As dealers emotions we dose this state.
Zero belaying-jump down at once.
We are just a second, a moment today.
So ahead of everyday life.

Remember there will be no tomorrow
What matters now so do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, so you love or die.

Love or die.
Love or die.
Just a moment now.
Love or die.

Remember there will be no tomorrow
What matters now, so I do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, soyou love or die.
Remember there will be no tomorrow

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Życie tętni tu mocniej, wlewa się do płuc.
Tak bezczelnie ulotne nie daje spać nam znów.
Przez szyby, ściany, powieki wdziera się tutaj świat.
Przynosi nowe historie, które tak chcemy znać.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.

Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń...

Spod wskazówek zegarów wyrywamy tu czas.
Polujemy na miłość, ekscytacje i blask.
Jak dilerzy emocji dawkujemy ten stan.
Zero asekuracji, skaczemy w dół na raz.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.

Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.

Kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Tylko moment dziś.
Kochaj albo giń.

Zapamiętaj jutra nie będzie.
Liczy się teraz, więc dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewelina Lisowska i Maciej ''Jonson' Wiergowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Covery:

Emilka

Płyty:

Aero-plan

Ciekawostki:

Najnowszy, trzeci singiel Eweliny Lisowskiej promujący album Aero-plan

Komentarze (91):

chrystian2 05 lipca 2014 10:57
(0) + -
super! piosenka Ewelina

arly
Arly 08 czerwca 2014 07:33
(+1) + -
Zajebiste *o*

violetka16
VIOLETKA16 01 kwietnia 2014 09:12
(0) + -
spoko ,
nawet nawet

papaya1105
papaya1105 14 marca 2014 20:09
(+1) + -
@Victoria1616: Nie bo nie jestem piosenkarką ,a ona jest i wymagało by się od niej czegoś więcej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

domi1971
Domi1971 03 marca 2014 18:27
(+1) + -
Piosenka nawet mi się podoba ;) Ale ten teledysk...

Victoria1616 02 stycznia 2014 15:07
(+1) + -
Super piosenka , kocham Ewelinę . Widzieliście już stronę , którą zrobiła na Facebooku ?

Victoria1616 02 stycznia 2014 15:06
(-1) + -
@papaya1105: napisałabyś i zaśpiewałabyś lepsze piosenki ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

marta72715
Marta72715 22 grudnia 2013 13:03
(+2) + -
Ewelina jest niesamowita! Na początku ma taki świetny, dziwny głos. Później też wymiata <3

kiziamizia25
kiziamizia25 16 listopada 2013 14:01
(+2) + -
supcio song

muzycznaaa
Muzycznaaa 08 października 2013 17:55
(0) + -
@paula138: Zgadzam sie w 100% , szkoda... :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ