tekstowo.pl
1 490 832 tekstów w serwisie, 14 450 poszukiwanych i 650 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewelina Lisowska - Boy Next Door
Odsłon: 23828
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): navyblack
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maximus87
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lunaaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(ooooo)
Chłopcze z sąsiedztwa
(ooooo)
Chłopcze z sąsiedztwa

Muszę przyciągnąć Twoją uwagę
jak ćma ciągnie do płomienia
Mogę zadzwonić do Ciebie
Ale co mogę powiedzieć
Jeśli nie znasz mojego imienia
Ty nie znasz mojego imienia
Ja od kiedy widzę Cię w pracy
Zakochałam się w Tobie
Ale nigdy nie odpowiedziałeś
Pozostawiłeś moje serce do wybuchu

Nigdy nie miałam nikogo wcześniej
Chłopaku z sąsiedztwa
Nigdy nie miałam nikogo wcześniej
Chłopaku z sąsiedztwa

Muszę Ci powiedzieć
Że Cię kocham
I jestem gotowa
Być Twoją

Muszę Ci powiedzieć
Że znam Cię
Oglądając Cię codziennie
Z mojego okna

Nie chcę się więcej ukrywać
Zadzwonię do Ciebie ale wszystko co mogę powiedzieć to milion
Może lubisz północ na ulicy

Może jestem trochę dziwna
Ale nie mogę więcej udawać
Jestem dziewczyną,
która obserwuje Cię przez okno

Nigdy nie miałam nikogo wcześniej
Chłopaku z sąsiedztwa
Nigdy nie miałam nikogo wcześniej
Chłopaku z sąsiedztwa

Muszę Ci powiedzieć
Muszę kochać Cię
I jestem gotowa
Być Twoją

Muszę Ci powiedzieć
Że znam Cię
Oglądając Cię codziennie
Z mojego okna

(ooooo)
Chłopcze z sąsiedztwa
(ooooo)
Chłopcze z sąsiedztwa

(Muszę pocałować Cię)
Pocałuj mnie jak nieznajomy
Pobłogosław mnie jak anioł
Trzymaj mnie jakbyś był mój
Mówię Tobie, że
Jestem bardzo dobrym szpiegiem

Pocałuj mnie mocno
Pobłogosław mnie jak anioł
Trzymaj mnie jakbyś był mój
Mówię Tobie, że
Jestem bardzo dobrym szpiegiem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(ooooo)
Boy next door
(ooooo)
Boy next door

I need to attract you
Like a moth drawn to a flame
I can call you
But what can I say
If you don't know my name
You don't know my name
I since in work see you
But I fell in love with you
But you never responded
Leaving my heart to explode

I never had someone before
Boy next door
I never had someone before
Boy next door

I gotta tell you
That I love you
And I am ready
To be loved

I gotta tell you
That I know you
Watching you everyday
From my window

I don't wanna hide anymore
I'll call you but all I can say is a milion
You can like a midnight on the street

Maybe I'm some like a freak
But I can't pretend anymore
I am the girl
Who's watching you through the window

I never had someone before
Boy next door
I never had someone before
Boy next door

I gotta tell you
That I love you
And I am ready
To be loved

I gotta tell you
That I know you
Watching you everyday
Through my window

(ooooo)
Boy next door
(ooooo)
Boy next door

(I gotta kiss you)
Kiss me like a stranger
Bless me like an angel
Hold me like you are mine
I'm telling you that
I am very good spy

Kiss me like a stranger
Bless me like an angel
Hold me like you are mine
I'm telling you that
I am very good spy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Ewelina Lisowska

Komentarze (17):

kolorowykolorek
KolorowyKolorek 26 września 2014 18:18
(0) + -
xD Ewellyn ma polski akcent... ale i tak dobra!

ginny999
GiNNy999 12 maja 2013 10:20
(0) + -
Ta piosenka piosenka od razu przypadła mi do gustu

lodix11
Lodix11 04 maja 2013 23:57
(+1) + -
jednak polski "nieodparty rozum" o wiele lepszy

carly100
carly100 26 stycznia 2013 15:01
(+5) + -
bardziej mi się podoba polska wersja

angelikakedzier 21 grudnia 2012 17:45
(+1) + -
Slicznaa !! :)

muzykalna123
Muzykalna123 19 grudnia 2012 12:29
(-2) + -
myślałam że to będzie polska adele , niestety zawiodła mnie, natomiast głos ma ładny, ale nie wystarczający

sayndraa
Sayndraa 25 listopada 2012 22:53
(+3) + -
Za bardzo ta piosenka mi sie nie podoba , no ale ona ma głos i git : ))

asiakasia2299
asiakasia2299 24 października 2012 14:40
(+6) + -
Lepsza po polsku.. ^^

patjus
patjus 24 października 2012 13:54
(+5) + -
POLSKA WERSJA ZDECYDOWANIE LEPSZA :)

gratitude2011
Gratitude2011 22 października 2012 22:32
(+7) + -
Jednak język robi różnicę...Wersja polska zdecydowanie lepsza, ekspresyjna i namiętna...!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności