Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Flinta
Popularne teksty
12. Yoari - True
Ewelina Flinta - Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paoola20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati2sz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kogo widzisz gdy przechodzisz obok mnie?
Tak bardzo wiedzieć chcę.
Czy jestem małym dzieckiem, które błądzi wciąż?
Czy widzisz jeszcze coś?
Właściwie tak naprawdę teraz myślę , że
sam nie wiesz jak to jest.
A jednak chociaż nie znasz mnie,
osądzasz wszystko co robię i co czuję.
a jednak chociaż nie znasz mnie,
próbujesz mądrym być nawet dziś.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Prosto w oczy nigdy proszę nie patrz mi
i tak nie ufam Ci.
Więc każde słowo, które padnie z Twoich ust
nie znaczy dla mnie nic.
Cokolwiek w moim życiu zdarzy się
niech nie obchodzi Ciebie.
A Ty nadal chociaż nie znasz mnie
osiągasz wszystko co robię i co czuję.
a Ty nadal chociaż nie znasz mnie,
próbujesz mądrym być, nawet dziś.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Tak bardzo wiedzieć chcę.
Czy jestem małym dzieckiem, które błądzi wciąż?
Czy widzisz jeszcze coś?
Właściwie tak naprawdę teraz myślę , że
sam nie wiesz jak to jest.
A jednak chociaż nie znasz mnie,
osądzasz wszystko co robię i co czuję.
a jednak chociaż nie znasz mnie,
próbujesz mądrym być nawet dziś.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Prosto w oczy nigdy proszę nie patrz mi
i tak nie ufam Ci.
Więc każde słowo, które padnie z Twoich ust
nie znaczy dla mnie nic.
Cokolwiek w moim życiu zdarzy się
niech nie obchodzi Ciebie.
A Ty nadal chociaż nie znasz mnie
osiągasz wszystko co robię i co czuję.
a Ty nadal chociaż nie znasz mnie,
próbujesz mądrym być, nawet dziś.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Nie mów mi, że mało jeszcze wiem,
że nie mam prawa być jaka chcę.
Nie mów nic, za mało o mnie wiesz,
nie możesz ranić gdy tylko chcesz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho do you see, when you're coming by me?
I want to know so much.
Do you think I'm a little lost child or do you see anything else?
Actually I really think that you don't know how is this.
Although you don't know me, you judge everything what I'm doing and what I'm feeling.
Although you don't know me, you try to be wise, even now.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
Don't look at me straight in my eyes, cause I don't trust you
So every word you say, doesn't mean anything to me
Whatever happens in my life, you shouldn't care about it.
Although you still don't know me you judge everything what I'm doing and what I'm feeling.
Although you still don't know me, you try to be wise, even now.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
I want to know so much.
Do you think I'm a little lost child or do you see anything else?
Actually I really think that you don't know how is this.
Although you don't know me, you judge everything what I'm doing and what I'm feeling.
Although you don't know me, you try to be wise, even now.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
Don't look at me straight in my eyes, cause I don't trust you
So every word you say, doesn't mean anything to me
Whatever happens in my life, you shouldn't care about it.
Although you still don't know me you judge everything what I'm doing and what I'm feeling.
Although you still don't know me, you try to be wise, even now.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
Don't tell me I don't know too much and
I don't have the right to be the way I want
Don't tell anything, you don't know a thing about me at all,
you can't hurt me when you want.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ewelina Flinta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ewelina Flinta, Radek Zagajewski |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewelina Flinta |
| Płyty: |
Nie Znasz Mnie (CD, 21.03.2005)/Zic Zac, Sony BMG |
| Ciekawostki: |
Utwór promujący album "Nie znasz mnie" |
Komentarze (4):