Teksty piosenek > E > Ewan MacGregor > Come what may
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 483 oczekujących

Ewan MacGregor - Come what may

Come what may

Come what may

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pellinore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[E]Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before.
I want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more.
Listen to my heart
Can you hear it sings
Telling me to give you everything ?
Seasons may change
Winter to spring,
But I’ll love you
Until the end of time.

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day.

[N]Suddenly the world seems
Such a perfect place
Suddenly it moves
With such a perfect grace.
[Both] Suddenly my life
Doesn't seem such a waste
[N] And it all revolves around you
[Both] And there's no mountain too high,
No river too wide.
Sing out this song
And I'll be there by your side.
Storm clouds may gather
And stars may collide,
But I’ll love you [I’ll love you ]
Till the end [till the end]of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day.

Oh, come what may
Come what may
I will love you
I will love you.
Suddenly the world seems
Such a perfect place.

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

[E] "The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved in return"

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie przypuszczałem, że mogę czuć się w ten sposób
Jakbym nigdy wcześniej nieba nie widział
Chcę zniknąć w Twym pocałunku
Każdego dnia kocham Cię bardziej i bardziej
Wsłuchaj się w me serce
Słyszysz, jak śpiewa?
Mówiąc mi abym oddał Tobie wszystko
Pory roku mogą się zmieniać
Zima przejść w wiosnę
Ale ja cię kocham
Do końca świata

Niech się dzieje co chce
Niech się dzieje co chce
Będę Cię kochał do samego końca

Nagle świat wydaje się
Takim idealnym miejscem
Nagle porusza się
Z takim doskonałym wdziękiem
Nagle moje życie
Nie wygląda jak wielka strata
Ale nasz świat krąży wokół Ciebie
I nie ma góry za wysokiej
Rzeki za szerokiej
Śpiewaj tą pieśń
Będę tuż przy Tobie
Mogą nadejść burzowe chmury
I gwiazdy mogą się zderzyć
Ale ja Cię kocham
Do końca świata

Niech się dzieje co chce
Niech się dzieje co chce
Będę Cię kochał do samego końca

Ach, niech się dzieje co chce
Niech się dzieje co chce
Będę Cię kochał
Będę Cię kochał
Nagle świat wydaje się
Takim idealnym miejscem

Niech się dzieje co chce
Niech się dzieje co chce
Będę Cię kochał do samego końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Baerwald & Kevin Gilbert

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Baerwald & Kevin Gilbert

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Nicole Kidman and Ewan McGregor

Covery:

Jackie Evancho

Płyty:

Moulin Rouge! OST, Come What May,

Komentarze (1):

justyj 18 października 2008 19:06
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=vVAoKTKFDzU

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności