tekstowo.pl
1 032 359 tekstów w serwisie, 10 045 poszukiwanych i 644 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Zawadzka - Tu wszędzie jest moja ojczyzna
Odsłon: 21959
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): zosia99054
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zosia99054
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): angelika4512
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Where in the sky shines star,
where the birds live in nests,
where the sun east and west,
where the flowers in the meadow,
where orchards flourishing,
lonely bench in the garden.

ref. Here everywhere is my homeland,
Here every flower to her to amit,
the smallest blade of grass whisper to my poems.
Here everywhere is my homeland. / x2

2. Where the Vistula with the Moon,
anchors in the Baltic,
where the bell tower and Sigismund
where the stone, turf,
Warsaw where it grows,
where love and joy, and concern.

ref. Here everywhere is my homeland,
Here every flower to her to amit,
the smallest blade of grass whisper to my poems.
Here everywhere is my homeland. / x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Gdzie w niebie lśni gwiazda,
gdzie ptaki żyją w gniazdach,
gdzie słońce zachodzi i wschodzi,
gdzie kwiaty na łące,
gdzie sady kwitnące,
samotna ławeczka w ogrodzie.

ref. Tu wszędzie jest moja Ojczyzna,
tu każdy kwiat do niej się przyzna,
źdźbło trawy najmniejsze podszepnie mi wiersze.
Tu wszędzie jest moja ojczyzna. / x2

2. Gdzie Wisła z Księżycem,
w Bałtyku kotwice,
gdzie wieża i dzwon Zygmuntowski,
gdzie kamień, murawa,
gdzie rośnie Warszawa,
gdzie miłość i radość, i troski.

ref. Tu wszędzie jest moja Ojczyzna,
tu każdy kwiat do niej się przyzna,
źdźbło trawy najmniejsze podszepnie mi wiersze.
Tu wszędzie jest moja ojczyzna. / x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

piosenkarka23
piosenkarka23 15 maja 2015 13:03
(+1) + -
@Galaretka123: O tak. W szkole tą piosenką prubuje dostać się do chóru szkolnego od roku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

galaretka123
Galaretka123 16 marca 2015 14:41
(+1) + -
Piękna piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ