tekstowo.pl
1 252 122 tekstów w serwisie, 11 738 poszukiwanych i 573 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Jach - Mamy czas
Odsłon: 290321
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fioletova
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SierraFrancis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Oliwiaa92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's like a dream which is fulfilled
Hand in hand, one heartbeat
Only you grabe every sense
Now I know what is love
disappear fear when youe appear
You are like rain in the desert
Night and day have your name
For us there is no time

All my world
It's like paradise on the ground when your're with me
All my world
In it it does no matter when you're not for me
I believie in us I believe in every promise
We have time we stop time

I'm waiting until you come to my door
Your face tells me everything
Even still, the flame smolders in us
We will not allow that died

All my world
It's like paradise on the ground when your're with me
All my world
In it it does no matter when you're not for me
I believie in us I believe in every promise
We have time we stop time

I will overcome every storm
I beat a strong wind
Let them look at all
I want you to feel closer to
I don't listen to words of advisers
what they say is killed somewhere
I still feel that...

All my world
It's like paradise on the ground when your're with me
All my world
In it it does no matter when you're not for me
I believie in us I believe in every promise
We have time we stop time

I feel that...

All my world
It's like paradise on the ground when your're with me
All my world
In it it does no matter when you're not for me
I believie in us I believe in every promise
We have time we stop time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


To jak sen, który spełnił się,
w dłoni dłoń, jedno bicie serc.
Tylko ty, chwytasz każdy zmysł,
teraz wiem, czym miłość jest.
Znika lęk, kiedy zjawiasz się,
jesteś, jak na pustyni deszcz.
Noc i dzień, twoje imię ma,
dla nas nie istnieje czas.

Ooo, cały mój świat,
to jak na ziemi raj, kiedy ty jesteś przy mnie.
Ooo, to cały mój świat,
a w nim znaczenia brak, kiedy nie ma cię dla mnie.
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę,
mamy czas, zatrzymamy czas.

Czekam, aż staniesz u mych drzwi.
Twoja twarz, wszystko powie mi.
Jeszcze wciąż, płomień tli się w nas.
Nie dopuśćmy, żeby zgasł.

Ooo, cały mój świat,
to jak na ziemi raj, kiedy ty jesteś przy mnie.
Ooo, to cały mój świat,
a w nim znaczenia brak, kiedy nie ma cię dla mnie.
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę,
mamy czas, zatrzymamy czas.

Przezwyciężę każdą burzę,
pokonam mocny wiatr.
Niech patrzą wszyscy,
ja chcę poczuć Cię bliżej.
Nie słucham słów doradcow,
co mówią ginie gdzieś.
Ja i tak czuję, że....

Ooo, cały mój świat,
to jak na ziemi raj, kiedy ty jesteś przy mnie.
Ooo, to cały mój świat,
a w nim znaczenia brak, kiedy nie ma cię dla mnie.
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę,
mamy czas.

Czuję, że....

Ooo, cały mój świat,
to jak na ziemi raj, kiedy ty jesteś przy mnie.
Ooo, to cały mój świat,
a w nim znaczenia brak, kiedy nie ma cię dla mnie.
Wierzę w nas, wierzę w każdą obietnicę,
mamy czas, zatrzymamy czas.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewa Jach

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Przemek Puk

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ewa Jach

Płyty:

KomPozycje

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (57):

luksusowyjacht 13 grudnia 2015 18:38
(0) + -
Tak ta babka wymawia "dla", że brzmi jak "na". Początkowo sądziłam, że śpiewa: "kiedy nie ma cię NA mnie" :o

roza4252
Roza4252 15 listopada 2015 23:52 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Zawsze gdy leci ta piosenka mam nieodpartą ochotę ją zaśpiewać, a potem krąży mi po głowie przez resztę dnia i się nie nudzi:)Po tym się poznaje prawdziwą muzykę. Piękne<3

miki623 22 stycznia 2015 13:29
(+1) + -
Kocham, Kocham, Kocham uwielbiam ją !

Wilco 22 listopada 2012 16:29
(+1) + -
Quell belle musique qui vient de Pologne :). J'aime votre texte Ewa, zajebiscie ;)

sarakaja9 16 października 2012 18:21
(+1) + -
ta piosenka jest o miłość i zdradzie <3

sarakaja9 08 października 2012 12:49
(-2) + -
ta piosenka jest o miłość i o u czuci ktury jest o zdradzie i wybaczeniu !!!!!!!!! :) :(

izusia10
izusia10 21 września 2012 10:03
(-1) + -
Ś
L
I
C
Z
N
A

Nati23 27 sierpnia 2012 12:09
(0) + -
pozdrawiam tych którzy lubią i kochają tą piosenkę tak samo jak ja (;;;

mr_tom_th_
Mr.Tom.TH. 19 sierpnia 2012 20:54
(0) + -
Boże ta piosenka jest świetna.

flora123
flora123 31 lipca 2012 11:21
(+3) + -
Super piosenka!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ