Teksty piosenek > E > Ewa Farna i Kuba Molęda > Oto ja
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Ewa Farna i Kuba Molęda - Oto ja

Oto ja

Oto ja

Tekst dodał(a): xXxXnAttAxXxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nicegirl27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przez całe życie bałam się,
uwolnić głos
Dać usłyszeć światu, co
od zawsze w sercu mam,
ale nadszedł dziś
moich marzeń czas,
aby spełniać je
Już czas pokazać Wam, pokazać Wam...

Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto Ja!

Dobrze wiem już jak,
pokonać własny strach,
by móc na scenie być,
silna tak jak dziś.
Chociaż dobrze wiem,
że mam odległy cel.
Spełnię swój sen, już czas...
Tego właśnie chcę!

Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Jestem pewna że już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!

Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
To Ciebie szukam,
Ciągle szukam.

Ref.
Właśnie dziś,
Oto ja!
Wreszcie czuje ze już najwyższy czas, by
marzeniom dać spełnić się.
Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!

Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie.
Jesteś głosem, który we mnie brzmi,
Natchnieniem kiedy śpiewam.

Teraz wiem czego chcę,
dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie.
Oto Ja!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've always been the kind of girl that hid my face
So afraid to tell the world what I've got to say
But I have this dream right inside of me
I'm gon'na let it show It's time
To let you know
To let you know

Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life where you're the shining star even though it seems like it's too far away
I've have to belive in myself it's the only way

Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me


Joe: You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you, I've got to find you
You're the missing piece I need the song inside of me
I need to find you

Bouth: I've got to find you

Ref:
This is Real
This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now gonna let the light shine on me
Now I've found who I am there's no way to hold it in no more hiding who I wanna be
this is me

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012.01.16

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna & Kuba molęda

Płyty:

Live

Ciekawostki:

Polska wersja utworu "This is me" pochodzącego z filmu "Camp Rock", w wykonaniu Demi Lovato i Joe Jonas (w filmie Mitche Torres i Shane Gray).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Supergwiazda, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają

Komentarze (222):

wiolcia717 1 lipca 2011 10:32
(0)
A tak wogóle ewka nie mogła "ukrasć" piosenek ponieważ gdyby tak było miałaby przechlapane...!!!Jedyne co mogła zrobić to je wykupić ... A jak tego nie wiecie to .........NIE KOMENTUJE !!!

wiolcia717 1 lipca 2011 10:25
(+2)
cooll !!!!

Domi099 29 czerwca 2011 08:37
(+2)
Super:D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

magdakruk55 23 czerwca 2011 17:29
(+2)
ewa ma najlepsze piosenki

arisabella 12 czerwca 2011 17:40
(+2)
Ewa jesteś wieka !

kasiasit 12 czerwca 2011 14:37
(0)
wiem!!!
i potwierdzam!!!

wronkka 10 czerwca 2011 15:33
(-3)
Ewcia jest super to fakt;) ale na pewno nie jest lepsza od Michaela!

kasiasit 6 czerwca 2011 19:23
(+2)
Michael Jackson nie jest taki boski jak FARNA!!!
:D

kasiasit 6 czerwca 2011 19:20
(+2)
kocham Ewe Farne!!!
ona ma boski głos!!!
:D
extra!!!

laurapluta 4 czerwca 2011 11:23
(+2)
Ewcia jesteś zajebista masz super piosenki

lewnat 18 maja 2011 20:34
(+2)
ta piosenka jest świetna a Ewa ma cudny głos!!!

oluwa 3 maja 2011 15:46
(+2)
ta piosenka jest ZAJE.....TA ,a zresztom jej najlepsza piosenka to ewakułacia

katrine000 22 kwietnia 2011 22:04
(+2)
Ewcia żądzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EWA(kuacja) !!!!!!!!!!!!!!!! Jest ssssssuuuuuuuuuuuppeeeerrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zygzakkitty 13 kwietnia 2011 18:11
(0)
ciekame czy jej bo la la la laj już ukradła i dmuhawce,latawce,wiatr

zygzakkitty 7 kwietnia 2011 18:24
(+1)
boska piosenka no po prostu czad śpiewałam ją na szkolnym mam talent i wygrałam bilet do francji

hana9669 7 kwietnia 2011 18:11
(+3)
Super ta piosenka :)

zygzakkitty 27 marca 2011 14:37
(+5)
super ewka wymiata jest bomba

kicia_2345 25 marca 2011 20:56
(+3)
Superrr piosenka,,,,, ciekawe czy jej bo już ukradła lalalaj to jestem ciekawa czy tom też, ale piosenka też jest siupel

nikola123456789 23 marca 2011 09:57
(-2)
z*******a kto da mi minusa jest p*****m z*******a jeszcze raz

kinia30 21 marca 2011 19:12
(+5)
super song XD

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności