tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 580 poszukiwanych i 747 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Znak
Odsłon: 291998
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mila1504
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ania200
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Draculorra
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am walking an empty road
Life is passing me by
I feel like I'm going nowhere
I can see shoes in the shadow
I see them like through a haze
Who's that, what's that, who will tell me what strange is going on here?

Suddenly they dance around
And I am crying
I can run away
Delirious

They give a sign
Don't live like that
No memories, wild-eyed, alone
Fly against the wind
Taste the world
Dance to the bone

In the shoes pressure and dread stamping
Are they devil's or maybe God's?
One is devil's, other's God's
The rest of fear is burning me
Grey days don't let me break down the walls of my own boundries, NO!
Why they just stand there, waiting for my move?

The moment's passing by
It may last too short
Is the answer worth fighting for?
Run away
Close my eyes
To see it
To see it
To feel it

Suddenly I dance around
In tact I'm crying
I can run away
Delirious
Suddenly I dance around
Cry happy tears
Don't wanna run away
Delirious

It's my sign
Wanna live like that
It's my sign
Wanna live like that
It's our sign
Wanna live like that

To the bone
Don't wanna run away
Dance with me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Idę sobie pustą drogą,
życie żyje obok mnie!
O ou, czuję, że donikąd mknę yee
Patrzę, w cieniu stoją buty
widzę je jakby przez mgłę
O ou, kto to, co to, kto powie co dziwnego dzieje się?

Tańczą nagle w krąg
A ja płaczę
Mogę uciec stąd
Majaczę
Dają znak
Nie żyj tak
Bez wspomnień, w złości, sam
Leć pod wiatr
Łykaj świat
Do szpiku kości tańcz

W butach tupie nerw i trwoga,
Czy są diabła czy też Boga?
O ou..
Jeden diabła drugi Boga
Płoną we mnie resztki strachu
Szarość dni mi nie pozwala zburzyć mur mych własnych granic,
nie, o ou...
Czemu stoją, czekają na ruch?

Ta chwila przemija
Za krótko może trwać
Odpowiedź - czy warto o nią grać
Uciec stąd
Zamknąć oczy
Ujrzeć to
Widzieć to
Poczuć to

Tańczę nagle w krąg
Potem płaczę
Mogę uciec stąd
Majaczę
Tańczę nagle w krąg
Ze szczęścia płaczę
Nie chcę uciec stąd
Majaczę

To mój znak
Chcę żyć tak
To mój znak
Chcę żyć tak
To nasz znak
Chcę żyć tak

Do szpiku kości
Nie chcę uciec stąd
Zatańcz ze mną

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewa Farna,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcus Tran

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Anna Ilczuk

Płyty:

(W)INNA

Ciekawostki:

"Znak" to piosenka Ewy, która w stu procentach wyraża Ją oraz Jej myśli. Dlatego warto jest wsłuchać się w słowa i przesłanie tej piosenki. Początkowo singiel miał nosić tytuł "Buty".

Komentarze (124):

julciaxklosek 31 sierpnia 2014 20:07
(0) + -
Druga zwrotka jest obraźliwa, ale reszta i początek dobry ;)

FankaNajlepsza 13 sierpnia 2014 14:45
(0) + -
Macie może numer Ewci?

FankaNajlepsza 13 sierpnia 2014 14:41
(0) + -
no przepięknie nic nie można więcej powiedzieć. Nie zaponę jak ryczałam jak śpiewałam ją na zakończenie roku w szkole tak sie rozpłakałam no Ewcia Kocham Cię ;( <3

trixie
Trixie 30 lipca 2014 14:38
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Gdy jej słucham, przypomina mi się moje ukochana klasa <3

weronika2607
weronika2607 15 lipca 2014 17:18
(0) + -
Fajna :D
,,Tańczą nagle w krąg
A ja płaczę
Mogę uciec stąd
Majaczę'' I LOVE <3

kasia149
kasia149 17 maja 2014 16:08
(0) + -
ta piosenka jest fajna i bardzo mi się podoba ... a wam ?

motylek18
motylek18 19 marca 2014 20:51
(0) + -
Hej :) Fajna piosenka :P Lecz nie najlepsza są też inne które są też super :**

paulinka1710
Paulinka1710 25 lutego 2014 02:01
(+1) + -
@Harry123Zayn: dla ciebie nudy bo według mnie pray tej piosence nie da się nudzić wręcz przeciwnie ona ciągnie do tańca do zabawy do radości więc nie wiem jak ci się to nudzić

Pokaż powiązany komentarz ↓

mania18107
MANIA18107 16 lutego 2014 09:46
(0) + -
*.* Cudo *.*

loveewafarna6
LoveEwaFarna6 02 stycznia 2014 20:39
(+3) + -
Uwielbiam tą piosenkę! To jedna z najlepszych piosenek Ewy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ