tekstowo.pl
900 809 tekstów w serwisie, 7 238 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Zamek ze szkła
Odsłon: 131916
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Martyna100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Comes sometimes the whole day in tears
from crying soaks house, tears clatter on the roof
in a sea of tears melts the world and t I

ton

Under the surface of the sea have a castle made ​​of glass
there waiting for me to regret what the heart game
sometimes I like the tone clean as a whistle

I'm drowning

Quietly calling me drown
mewling waves

And then the ship out to sea
tonne in tears
hide sadness
in my castle made ​​of glass

Here no one will find me, do not see nobody
here my whole sorrow wash away the tears
because on the surface of these waters
I'm ashamed to cry

Quietly calling me drown
mewling waves

And then the ship out to sea
tonne in tears
hide sadness
in my castle made ​​of glass

The sea ship out
tonne in tears
hide sadness
in my castle made ​​of glass

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Przychodzi czasem dzień cały we łzach
od płaczu moknie dom, łzy stukają w dach
w morzu łez topi się świat i tonę ja

Tonę

Pod taflą morza mam zamek ze szkła
tam czeka na mnie żal, co na sercu gra
czasami lubię ten ton czysty jak łza

Tonę ja

Cicho woła mnie toń
płaczliwych fal

I wtedy w morze wypływam
tonę cała we łzach
smutek ukrywam
w moim zamku ze szkła

Tu nikt nie znajdzie mnie, nie zobaczy nikt
tutaj mój cały żal zmyją z oczu łzy
bo na powierzchni tych wód
płakać mi wstyd

Cicho woła mnie toń
płaczliwych fal

I wtedy w morze wypływam
tonę cała we łzach
smutek ukrywam
w moim zamku ze szkła

W morze wypływam 2x
tonę cała we łzach
smutek ukrywam
w moim zamku ze szkła

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Sam na sam

Komentarze (23):

basia4
basia4 04 sierpnia 2012 17:23
(+1) + -
na wet fajna :0

ania200
Ania200 24 lipca 2012 10:03
(+1) + -
Ja nie płakałam ale w tym momencie kiedy pod koniec Ewka śpiewa : ,, I wtedy w morze wypływam tonę cała we łzach smutek ukrywam w moim zamku ze szkła."
To mnie rozwaliło
Wydaje się taka krótka piosenka ale kiedy ktoś rozumie co w niej jest wtedy dla niego to raj obtoczony łzami i wtedy ta piosenka dla niego trwa całe wieki.

wika650
Wika650 28 czerwca 2012 22:52
(+4) + -
SUPER I PŁAKAĆ MI SIĘ CHCE :*

LegnaDas 09 maja 2012 15:48
(+5) + -
Śliczna piosenka. ;)

natkapietruchy
natkapietruchy 24 kwietnia 2012 20:55
(+4) + -
śliczna naprawdę <3

martynka2429
martynka2429 26 lutego 2012 11:16
(+4) + -
Pierwszy raz tego słucham a i tak sie Popłakałam<33333333

ewelina789987
ewelina789987 29 grudnia 2011 13:54
(+7) + -
to jest prze piękne zwłaszcza gdy pada deszcz....

misiu1215
misiu1215 16 grudnia 2011 19:52
(+7) + -
Kocham Ewka i jest super i ma fajny głosik ♥♥♥♥

kiniula9
kiniula9 02 grudnia 2011 13:21
(+7) + -
Super za każdym razem kiedy jej słucham chce mi się płakać

switthorses 24 listopada 2011 17:55
(+7) + -
Czytaj pierwsze litery:
Ewelina
walec
agrafka

jagody
eukaliptus
stomatolog
tawerna

smak
ul
pamiętnik
ekran
rower

igła

małpa
andrzejki

specjalista
uwaga
pinezki
ewakuacja
rondo

gra
łosoś
osa
sikawka
!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ