Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Wszystko albo nic
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 481 oczekujących

Ewa Farna - Wszystko albo nic

Wszystko albo nic

Wszystko albo nic

Tekst dodał(a): mateushek90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzu99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeden gest, cichy szept
Gdy świt dotyka mnie i droga znów ma cel
Czasem ja, obok ty, spojrzenie twe
Gdy zasad ciągle brak i ciężko grać w tę grę
Chociażby na chwilę nasze ciała stają się niczyje

O wszystko albo nic
o początek albo koniec
i toczy się ta gra
a w samym środku ja
Wszystko we mnie płonie
chcę w końcu znać odpowiedź
nie mam więcej sił
Biorę wszystko albo nic
Wszystko albo nic

Jeden sen, który drży
w samym środku mnie, mi nie należy się
Nagle ja, obok ty znikasz gdzieś
I nagle tracę cię, tak ciężko grać w tę grę
Chociażby przez chwilę nasze serca stały się niczyje

O wszystko albo nic
o początek albo koniec
toczy się ta gra, a w samym środku ja
Wszystko we mnie płonie
chcę w końcu znać odpowiedź
nie mam więcej sił
Biorę wszystko albo nic
Wszystko albo nic

O początek albo koniec
Wszystko albo nic
chcę w końcu znać odpowiedź
dziś toczy się ta gra, a w samym środku ja
Teraz wybierz sam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One gesture, quiet whisper
When dawn touches me and the road again has a purpose
Sometimes me, nex to you, thin eyes
The rules still missing and hard to play this game
Even for a moment, our bodies become unowned

For all or nothing
About the beginning or end
Goes on this game
And in the middle of I
Everything inside me is burning
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take all or nothing
All or nothing

One dream which trembles
In the middle of me, I should not
Suddenly I was beside you disappear somewhere
And suddenly I lose you, so hard to play this game
Even for a moment, our hearts become unowned

For all or nothing
About the beginning or end
Goes on this game
And in the middle of I
Everything inside me is burning
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take all or nothing
All or nothing

All or nothing
About the beginning or end
All or nothing
I want to finally know the answer
Today goes on this game
Now select the same

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewa Farna, Maciej Wasio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

René Rypar

Rok wydania:

2017

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Supergwiazda

Komentarze (4):

ania7733 28 sierpnia 2017 16:24
(+1)
Moja ulubiona :)

MajkaSawicka 16 marca 2017 10:14
(+3)
Cudowny kawałek, jak zawsze! Ustawiłam go sobie jako czasoumilacz http://teledzwonek.pl/ewa-farna-wszystko-albo-nic/

jacekplacek99 16 marca 2017 10:13 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

dzony336 20 stycznia 2017 15:17
(+2)
Ach! <3

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności