Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Ty jsi král
Ty jsi král
Tekst dodał(a): xXxXnAttAxXxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majkotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damianos920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Volám, ani hlas
ani tón nezní v nás
ty jsi báj s legendou,
goodbye, Bůh s Tebou,
dnes jen pláč drží stráž
každý tvoje písně zná
právě jedna začíná - ta věčná,
že jsi král v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých jsi mi hrál,
v krocích měsíc ti dal, co o chůzi znal,
ale hvězdám teď patříš dál,
lepší svět žít, to sis přál,
pro tisíc srdcí, Ty jsi král
Z výšek nade mnou
slyším píseň čarovnou
i teď já za legendou
zazpívám Bůh s Tebou.
Na rtech pláč držím stráž
každý tvoje písně zná
právě jedna začíná - ta věčná,
že jsi král v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých při mě stál,
v krocích měsíc mu dal, co o chůzi znal,
ale k hvězdám patří dál,
lepší svět žít, to si přál,
pro tisíc srdcí, to byl král
Je jím stále dál, zůstane dál,
je to král, toužil sám spasit svět,
z velkých slov a malých vět,
není možný vrátit čas,
tak ať zní nám zas jeho hlas
v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých při mě stál,
v krocích měsíc mu dal, co o chůzi znal,
ale hvězdám teď patří dál,
lepší svět žít, to si přál,
pro tisíc srdcí, je to král
pro tisíc srdcí.
ani tón nezní v nás
ty jsi báj s legendou,
goodbye, Bůh s Tebou,
dnes jen pláč drží stráž
každý tvoje písně zná
právě jedna začíná - ta věčná,
že jsi král v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých jsi mi hrál,
v krocích měsíc ti dal, co o chůzi znal,
ale hvězdám teď patříš dál,
lepší svět žít, to sis přál,
pro tisíc srdcí, Ty jsi král
Z výšek nade mnou
slyším píseň čarovnou
i teď já za legendou
zazpívám Bůh s Tebou.
Na rtech pláč držím stráž
každý tvoje písně zná
právě jedna začíná - ta věčná,
že jsi král v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých při mě stál,
v krocích měsíc mu dal, co o chůzi znal,
ale k hvězdám patří dál,
lepší svět žít, to si přál,
pro tisíc srdcí, to byl král
Je jím stále dál, zůstane dál,
je to král, toužil sám spasit svět,
z velkých slov a malých vět,
není možný vrátit čas,
tak ať zní nám zas jeho hlas
v srdcích, pálí žal
a v nocích zlých při mě stál,
v krocích měsíc mu dal, co o chůzi znal,
ale hvězdám teď patří dál,
lepší svět žít, to si přál,
pro tisíc srdcí, je to král
pro tisíc srdcí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJESTEŚ KRÓLEM
Wołam lecz żaden głos
Ani ton nie brzmi w nas
Jesteś bajką i legendą
Żegnaj. Bóg z Tobą
Dziś tylko płacz trzyma straż
Każdy twoje pieśni zna
Wlaśnie jedna się zaczyna - ta wieczna
Jesteś królem serc, pali mnie żal
Gdy noc była zła, grałeś mi,
Krokami księżyc ci pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzysz w gwiazdy
Żyć w liepszym świecie - tego chciałeś
Dla tysięcy serc, jesteś królem
Z wyżyn nade mną
Słyszę magiczną pieśń
Teraz tak jak w baśni
Zaśpiewam- Bóg z Tobą
Na ustach płacz trzyma straż
Każdy twoje pieśni zna
Właśnie jedna się zaczyna - ta wieczna
Jesteś królem serc, pali mnie żal
Gdy noc była straszna on był ze mną
Krokami księżyc mu pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzył w gwiazdy
Chciał żyć w lepszym świecie
Dla tysięcy serc, to był król
Ciągle jest nim i pozostanie dalej
To jest król, chciał sam ratować świat
Wielkimi słowami, małymi zdaniami
Nie można cofnąć czasu
To niech dla nas brzmi jego głos
W sercach płonie żal
Gdy noc była zła, on był ze mną
Krokami księżyc mu pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzył w gwiazdy
Chciał żyć w lepszym świecie
Król tysięcy serc, to jest król
Król tysięcy serc
Wołam lecz żaden głos
Ani ton nie brzmi w nas
Jesteś bajką i legendą
Żegnaj. Bóg z Tobą
Dziś tylko płacz trzyma straż
Każdy twoje pieśni zna
Wlaśnie jedna się zaczyna - ta wieczna
Jesteś królem serc, pali mnie żal
Gdy noc była zła, grałeś mi,
Krokami księżyc ci pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzysz w gwiazdy
Żyć w liepszym świecie - tego chciałeś
Dla tysięcy serc, jesteś królem
Z wyżyn nade mną
Słyszę magiczną pieśń
Teraz tak jak w baśni
Zaśpiewam- Bóg z Tobą
Na ustach płacz trzyma straż
Każdy twoje pieśni zna
Właśnie jedna się zaczyna - ta wieczna
Jesteś królem serc, pali mnie żal
Gdy noc była straszna on był ze mną
Krokami księżyc mu pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzył w gwiazdy
Chciał żyć w lepszym świecie
Dla tysięcy serc, to był król
Ciągle jest nim i pozostanie dalej
To jest król, chciał sam ratować świat
Wielkimi słowami, małymi zdaniami
Nie można cofnąć czasu
To niech dla nas brzmi jego głos
W sercach płonie żal
Gdy noc była zła, on był ze mną
Krokami księżyc mu pokazał, co wiedział o chodzie
Lecz wciąż patrzył w gwiazdy
Chciał żyć w lepszym świecie
Król tysięcy serc, to jest król
Król tysięcy serc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chani Krich, Eve Nelson, Jeff Franzel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chani Krich, Eve Nelson, Jeff Franzel |
| Płyty: |
Ty jsi král (singel, 2009), Virtuální (CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Utwór zadedykowany jest Michaelowi Jacksonowi. |
Komentarze (10):
<3