tekstowo.pl
939 392 tekstów w serwisie, 8 504 poszukiwanych i 790 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Tam gdzie nie ma dróg
Odsłon: 56850
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martyna0901809
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
One can come
After another persons' traces everywhere
and the word how to repeat mistakes
and without the end chase for another person's shadow
Throwing its thinks on the wind
Me this chase entertains
Now wills
Not very much to leave this to different



Ref.

Route his przetre Where does not have any more roads to the aim
there where there there are already no roads my sign-post will
stand up you
Can there meet me
where the heart plays for the soul
when cie will mislead tracks
and you will lose the step
the heart of low notes then listen



2.
There without hurry the hazard to oneself
because why where to go else where - I do not know
With myself in
First agreement only
zdobęde one's land - the pole will beat in!


Ref.

Route his przetre Where does not have any more roads to the aim
there where there there are already no roads my sign-post will
stand up you
Can there meet me
where the heart plays for the soul
when cie will mislead tracks
and you will lose the step
the heart of low notes then listen


Będe there 3x was not
where nobody
if you also weigh out sie
you will find the way

With you in the agreement so as I
the hazard
first only
zdobęde one's land will
beat in to oneself the pole

Ref.

Route his przetre Where does not have any more roads to the aim
there where there there are already no roads my sign-post will
stand up you
Can there meet me
where the heart plays for the soul
when cie will mislead tracks
and you will lose the step
the heart of low notes then he will listen

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dojść można wszędzie.
Po cudzych śladach
i słowa jak błędy powtarzać.
I za cudzym cieniem bez końca gonić.
Rzucając swe myśli na wiatr.
Mnie ta gonitwa.
Nie bardzo bawi,
więc wolę to innym zostawić.


Tam gdzie nie ma już dróg
szlak przetrę swój. Do celu.
Tam gdzie nie ma już dróg
stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
gdzie serce gra na duszy.
Gdy cię zmyli trop
i zgubisz krok
wtedy serca cichych nut posłuchaj.

Tam bez pośpiechu trafię do siebie,
bo po co gdzie indziej iść - nie wiem.
Ze sobą w zgodzie.
Pierwsza jedyna.
Zdobędę swój ląd - wbije maszt!


Tam Gdzie nie ma już dróg
szlak przetrę swój. Do celu.
Tam gdzie nie ma już dróg
stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
gdzie serce gra na duszy.
Gdy cie zmyli trop
i zgubisz krok
wtedy serca cichych nut posłuchaj.


Będę tam, będę tam, będę tam
gdzie nie był nikt.
Jeśli też odważysz się
znajdziesz sposób tak jak ja.
Ze sobą w zgodzie.
Trafię do siebie.
Pierwsza jedyna.
Zdobędę swój ląd - wbije maszt!


Tam Gdzie nie ma już dróg
szlak przetrę swój.
Tam gdzie nie ma już dróg...
Możesz spotkać mnie tam
gdzie serce gra na duszy.
Gdy cię zmyli trop
i zgubisz krok wtedy
serca cichych nut posłuchaj.
Do celu.

Tam gdzie nie ma już dróg
stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
gdzie serce gra na duszy.
Gdy cie zmyli trop
i zgubisz krok
wtedy serca cichych nut posłuchaj.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

kuba ostrowski

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Sam na sam

Ciekawostki:

Pierwszy jej singiel.

Komentarze (63):

roxyfm
RoxyFM 14 listopada 2013 21:19
(+1) + -
@ZosiaPRO: Taaak, ja dodałam tu na tekstowo Miz. ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

fankaewyfarny1
fankaewyfarny1 13 sierpnia 2013 09:50
(0) + -
wooow fajne

palka2004
palka2004 14 czerwca 2013 19:39
(0) + -
UWIELBIAM TO

gabi12347
Gabi12347 21 maja 2013 17:07
(0) + -
:) :D ♫♥♫♥♫

gabi12347
Gabi12347 21 maja 2013 16:44
(0) + -
postanowilam ją zaspiewac na zakonczenie roku w szkole muzycznej (artystycznej) :D
♥♫♥♫♥

wiki7500
wiki7500 01 marca 2013 15:01
(0) + -
Wow. piękna piosenka

fankakaena
FankaKaeNa 02 stycznia 2013 14:58
(0) + -
Przypomina mi to najlepsze wakacje w moim zyciu... Ah... :)

jowitak9
jowitak9 26 października 2012 15:37
(0) + -
fajna piosenka

pustalala30
pustalala30 18 lipca 2012 13:49
(-2) + -
to piosenka ktora jest tak samo fajna jak jej wokalistka.:P

ZosiaPRO 24 maja 2012 15:17
(-1) + -
http://www.tekstowo.pl/piosenka,miz,in_the_sky.html ta sama melodia :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ