tekstowo.pl
941 228 tekstów w serwisie, 8 544 poszukiwanych i 312 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Nie zadzieraj nosa
Odsłon: 21809
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fankaewykc
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tolaaaable
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): korni108
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do not Mess nose

Do not make such faces

Do not pretend Greek

Change the better, change!

In just a few minutes

You'll be a friend

Throughout our five

Just cheer up!



Have fun with us

If you want to

At a joint fun

Give to persuade the

This is the best way

If you want to forget

About your troubles

I also worries



If you want to sing

Sing along with us

Now is your chance

Because we play for you



Have fun with us

If you want to

Are leaving tomorrow

You will stay here

But our songs

Can remember

When the chorus zanucisz

We will return again



If you want to sing

Sing along with us

Now is your chance

Because we play for you



Do not Mess nose

Do not make such faces

Do not pretend Greek

Change got better, change!

In just a few minutes

You'll be a friend

Throughout our five

Just cheer up!



Do not Mess nose

Sing along with us

Do not Mess nose

Have fun with us!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie zadzieraj nosa

Nie rób takiej miny

Nie udawaj Greka

Zmień się lepiej, zmień!

Już za parę minut

Będziesz przyjacielem

Całej naszej czwórki

Tylko rozchmurz się!



Baw się razem z nami

Jeśli masz ochotę

Na wspólną zabawę

Daj namówić się

To najlepszy sposób

Jeśli chcesz zapomnieć

O swoich kłopotach

I zmartwieniach też



Jeśli chcesz zaśpiewać

Śpiewaj razem z nami

Teraz masz okazję

To dla ciebie gramy



Baw się razem z nami

Jeśli masz ochotę

Jutro odjeżdżamy

Ty zostaniesz tu

Lecz nasze piosenki

Łatwo zapamiętasz

Gdy zanucisz refren

Powrócimy znów



Jeśli chcesz zaśpiewać

Śpiewaj razem z nami

Teraz masz okazję

Bo dla ciebie gramy



Nie zadzieraj nosa

Nie rób takiej miny

Nie udawaj Greka

Zmień sie lepiej, zmień!

Już za parę minut

Będziesz przyjacielem

Całej naszej czwórki

Tylko rozchmurz się!



Nie zadzieraj nosa

Śpiewaj razem z nami

Nie zadzieraj nosa

Baw się razem z nami!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Gaszyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok powstania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Czerwone Gitary

Covery:

Ewa Farna, Manchester, Perfect, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy)

Komentarze (22):

ania200
Ania200 21 kwietnia 2012 20:00
(+1) + -
Jeśli pani x w tym przypadku ewa pyta się zespołu y o zdanie czy może zrobić cover czyli zaśpiewać piosenkę zespołu y lecz tylko
gdy zespół y wyrazi na to zgodę :)
To jest COVER!!!!!

ania200
Ania200 21 kwietnia 2012 19:58
(+1) + -
Ale z was głąby po 1 miała wtedy 11 lat, i nie wymyśliła tego ona tylko zrobiła cover ( czyt. kower)
To takie coś, że pyta się kogoś czy może zaśpiewać jego piosenkę ona.
Kapujecie
????

Lidkagirl12 17 marca 2012 12:37
(+1) + -
Fajna piosenka i czasem jest ktoś śpiewa stare piosenki, ale ile ona wtedy miała lat?! Śpiewa jak mała dziewczynka. Lubię jej głos, ale w tym przypadku ta wersja jest do niczego :(

kkkkk9 12 września 2011 16:44
(+2) + -
To nie jest jej piosenka tylko Czerwonych Gitar.
Nie wiem czemu przypisano to jej, może spisała piosenkę, ale tu jest słowo w słowo, piosenka czerwonych gitar a nie ewy farny.

agata748
agata748 04 września 2011 16:15
(+1) + -
fajna piosenka
kocham ewcie

ang159
ang159 25 sierpnia 2011 10:35
(-2) + -
mi sie podoba:)

madka003
madka003 31 lipca 2011 13:08
(-3) + -
Jeżeli miała 12 lat to nic dziwnego że taka nudna.. No ale podziw;D

olaz2000 21 maja 2011 13:55
(-6) + -
nudna ta piosenA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

musiconmyhead
MusicOnMyHead 04 marca 2011 20:30
(-6) + -
hhhhhhhhhhhhhhhh d**a

marti14
marti14 26 lutego 2011 20:01
(-4) + -
Natka00 co ty mówisz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ