tekstowo.pl
849 504 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Nie chcę się bac
Odsłon: 75623
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LoveEwaFarna6
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The single doors at night lurks
on the white walls of his dark shadow show
remembered as a heavy stone,
when you leave a mark
dreams and broken teeth.
Morning goes to sleep together
dry sand in the hell ...
Alters when it wants
and his name is plain fear

I do not want to be afraid of what the world gives me
that on every path of his obscure trail.
I know I feel like I
I know where I can run away ...
Do not call the wolf, when he sleeps in the forest
and never invite the night in my dreams
I know that the beast must live
when it comes, I will not drink it ...

When I want to smell
and is already getting to me
when it enters into a silent gloom
slowly and puts every step
stop shouting
softened in a moment
stop
though some disappeared
stop
tusks and hides
and is no longer the same
is no longer so bad ...

I do not want to be afraid of what the world gives me
that on every path of his obscure trail.
I know I feel like I
I know where I can run away ...
Do not call the wolf, when he sleeps in the forest
and never invite the night in my dreams
I know that the beast must live
when it comes, I will not drink it ...

Wolves come up
the windows
stand to dusk
to meet me
bedtime

I know that they are not bad ...

I do not want to be afraid of what the world gives me
that on every path of his obscure trail.
I know I feel like I
I know where I can run away ...
Do not call the wolf, when he sleeps in the forest
and never invite the night in my dreams
I know that the beast must live
when it comes, I will not drink it ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


W samotnych bramach
nocami czai się
na białych ścianach
mrok wyświetla jego cień
zapada w pamięć,
jak ciężki kamień,
gdy zostawia znamię
i rozerwane kłami sny.
Rano idzie spać do siebie
w piekła suchy piach...
Zmienia postać kiedy chce,
a jego imię zwykły strach

Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić...

Kiedy mnie zwęszyć chce
i już dopada mnie
gdy wchodzi w głuchy mrok
i stawia powoli każdy krok
krzyczę
STOP
łagodnieje w mig
STOP
jakby trochę znikł
STOP
i chowa kły
i nie jest już taki sam
nie jest już taki zły...

Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą w swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić...

Wilki podchodzą
pod okna
stoją do zmroku
żeby mnie spotkać
przed snem

Już wiem, że nie są złe...

Ref:
Ja nie chcę bać się tego,
co mi daje świat
by na każdej drodze swój zacierać ślad.
Wiem, że czujesz tak jak ja
wiem, uciekasz gdzie się da...
Nie wywołuj wilka,
kiedy w lesie śpi
nie zapraszaj nigdy nocą w swoje sny
wiem, że bestia musi żyć
gdy przyjdzie, dam jej pić... [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Sam Na Sam

Komentarze (154):

SelenaG140 18 stycznia 2014 18:09
(0) + -
Kocham te piosenkę *.*

kasiasit
kasiasit 31 października 2013 10:02
(+1) + -
To jedna z najlepszych piosenek od Ewy Farny! :)

mada001122
mada001122 30 maja 2013 21:43
(+1) + -
Super piosenka naprawde mi się podoba :)

anetanalepa
anetanalepa 08 kwietnia 2013 14:12
(0) + -
najlepsza piosenka na świecie jeśli tak uważacie wciśnijcie,,+"

martynakiendoro 02 kwietnia 2013 10:17
(+1) + -
porostu spoko piosenka naweta ja ja umiem

Hellas 27 lutego 2013 12:19
(+3) + -
Lubię Ewę, tę piosenkę też <3
Słowa dobre, wykonanie też.

gabi12347
Gabi12347 08 lutego 2013 20:11
(+12) + -
Super♥ Zarąbista piosenka♥ kto się zgadza niech da + =)

madziowa
Madziowa 02 listopada 2012 21:31
(+4) + -
Zajebista piosenka i wykonanie ^^

thegooddevil
TheGoodDevil 09 września 2012 11:10
(-2) + -
Jak na Farne to piosenka jest naprawdę dobra,ale nie skomentuje poziomu jej fanek choćby poniżej...

koteczek11
koteczek11 13 sierpnia 2012 15:28
(-5) + -
no czyli słowa są ok ale wykonanie i muza i darcie ryja ewki już nie bardzo piosenka byłaby świetna w wykonaniu innej osoby ;))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ