Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Náhle
Náhle
Tekst dodał(a): Lunemusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 19xedziaax96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 19xedziaax96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
S písní letmou, noční ptáci oněměj.
Prosbu vetknou, trochu lásky proměněj.
Slova nehledej...
S písní šťastnou, jak jsi vkročil do mých snů.
Hvězdy zhasnou, sluncem poblednou, ani nehlesnu, jen si postesknu.
Po tobě, po tobě, po tobě, po tobě.
Náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
Polonahá, zachumlám se do peří.
Rána vlahá, sluncem zalitá, kouknu ke dveřím.
V koutku oka zřím.
Jsi tam ty, jen ty, jsi tam ty, jenom ty.
Ty náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
A náhle překvapíš mě.
Hmmmm, zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácím tě.
Prosbu vetknou, trochu lásky proměněj.
Slova nehledej...
S písní šťastnou, jak jsi vkročil do mých snů.
Hvězdy zhasnou, sluncem poblednou, ani nehlesnu, jen si postesknu.
Po tobě, po tobě, po tobě, po tobě.
Náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
Polonahá, zachumlám se do peří.
Rána vlahá, sluncem zalitá, kouknu ke dveřím.
V koutku oka zřím.
Jsi tam ty, jen ty, jsi tam ty, jenom ty.
Ty náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
A náhle překvapíš mě.
Hmmmm, zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácím tě.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ piosenka przelotną,nocny ptak oniemieje
Prośbę wetknie , troche miłości promienieje
słow nie szukaj...
Z piosenką szczęśliwą , wkroczyłeś do moich snów
Gwiazdy zgasną , zbledną słońcem , nie głoszą nic, tylko narzekają
Po tobie , po tobie, po tobie
Nagle zaskoczysz mnie
śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracisz sen.
W półnaga zakrywam sie w piórach
Rano wilgotna, zalana słońcem , patrzę na drzwi
W kąciku oka runie.
Jesteś tam ty, tylko ty, jesteś tam ty , tylko ty
Ty nagle zaskoczysz mnie
Śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracisz sen
I nagle zaskoczysz mnie
Śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracę cię
Prośbę wetknie , troche miłości promienieje
słow nie szukaj...
Z piosenką szczęśliwą , wkroczyłeś do moich snów
Gwiazdy zgasną , zbledną słońcem , nie głoszą nic, tylko narzekają
Po tobie , po tobie, po tobie
Nagle zaskoczysz mnie
śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracisz sen.
W półnaga zakrywam sie w piórach
Rano wilgotna, zalana słońcem , patrzę na drzwi
W kąciku oka runie.
Jesteś tam ty, tylko ty, jesteś tam ty , tylko ty
Ty nagle zaskoczysz mnie
Śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracisz sen
I nagle zaskoczysz mnie
Śpiewasz tak niesłyszalnie
Ze świtem stracę cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alena Rytizova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomas Fuchs |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ewa Farna - Leporelo (CD, 2014), G2 Acoustic Stage |
| Ciekawostki: |
Polski odpowiednik tej piosenki to utwór "Nie w porę". |
Komentarze (0):