Teksty piosenek > E > Ewa Farna > La La Laj (Polskie)
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 343 oczekujących

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La Laj (Polskie)

La La Laj (Polskie)

Tekst dodał(a): emoskaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 17mika17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mirinda12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz
po twarzy słońce, słońce gładzi

La La La La La La Laj
Po cichu
La La La La La La Laj
Tak śpiewam
La La La La La La Laj
Cichutko
La La La La La La Laj

Jestem pewna, że
Kiedyś żyłam w innym świecie
Powraca wciąż ten sen
Ty przechodzisz obok mnie
Przez morze biegnę
Kwiatów gaśnie płacz
Po twarzy słońce, słońce gładzi

La La La La La La Laj
Po cichu
La La La La La La Laj
Tak śpiewam
La La La La La La Laj
Cichutko
La La La La La La Laj


La La La La La La Laj
Po cichu
La La La La La La Laj
Tak śpiewam
La La La La La La Laj
Cichutko
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ENGLISH;
La La La La La La Laj 2x

Sometimes I think that
I Don't belong to those times.
I will close my eyes and...
another world opens
I run across the sea
Flower's crying fades
The sun, sun strokes my face.

La La La La La La Laj
Quietly
La La La La La La Laj
So I sing
La La La La La La Laj
Silently
La La La La La La Laj

I am sure that
Once, I lived in another world
Returns still the same
You walk by me
I run across the sea
Flower's crying fades
The sun, sun strokes my face.

La La La La La La Laj
Quietly
La La La La La La Laj
So I sing
La La La La La La Laj
Silently
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj
no ma cheee
2x

La La La La La La Laj
Quietly
La La La La La La Laj
So I sing
La La La La La La Laj
Silently
La La La La La La Laj
La La La La La La Laj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Honza Ponocný

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Basta

Płyty:

Cicho (CD, 2009), The Best Polish Songs ... Ever! vol. 2 (CD, składanka, 2010), Niezapomniany koncert urodzinowy - Live! (CD+DVD, 2011), Inna (CD, 2015)

Ciekawostki:

Drugi singiel z płyty "Cicho". Czeski odpowiednik nosi taki sam tytuł. Ewa wypowiada się o utworze, że chociaż tekst jest banalny, to znajduje się w nim przekaz.

Komentarze (105):

RoxyFM 11 kwietnia 2010 19:31
(+2)
Dzięki niektórym, że na mnie nie naskakują. Ale niektórzy to tu chamy są widzę.

ja xde heh:D 6 kwietnia 2010 20:45
(0)
weźcie każdy ma prawo pisać no bo jak każdy by miał taki sam gust to ten świat był by nudny.! mi się ta piosenka podoba.!:)

karola24680 5 kwietnia 2010 13:31
(0)
anyś ja też nie lubię Ewy ale to jest jej jedna z najlepszych piosenek ;)

anyś 5 kwietnia 2010 11:19
(0)
Szczerze mówiąc nie lubię Ewy,ale ta piosenka wyjątkowo mi się podoba ;)

RicOo 2 kwietnia 2010 16:08
(+2)
Wiecie co???Ja sie juz boje powiedziec co sadze o tej piosence. Pomyslcie ludzie: po co komentujemy??? Zeby inni mogli przeczytac co sadzimy o danej piosence... A nie ze tak jak to bylo w przypadku RoxiFm...Napisala co o ty sadzi, a ten caly Gasior1003 i endi1102 na niego naskakuja......Kazdy ma prawo napisac co o czym sadzi....Ludzie (mam na mysli gasiora i endiego) ogarnijcie sie!!!!!

paulinka124 1 kwietnia 2010 12:36
(-1)
RoxyFM myślę , że to byłby db pomysł ale piosenka jest bardzo fajna mi się podoba cały czas ja śpiewam , aż sąsiadka do mamy na skargę przyszła haha xdd

aniaa955 21 marca 2010 18:37
(+2)
Tyy...Gasior1003...ty jesteś jakiś zjarany...!!! RoxyFM po prostu powiedziała to co myśli a ty tak na nią najechałeś...weź się zastanów człowieku...!/!/!I to TY nie wyjeżdżaj z takimi hasłami! zrozumiano ?!?a co do nutki to faajnaa :D

qetuo 15 marca 2010 22:56
(+1)
ale macie problemy oO już opinii człowiek nie może wyrazić bo zaraz się do niego plują

Gasior1003 13 marca 2010 20:54
(-2)
Ej.. Roxy, masz problem ?? ta piosenka nie jest tłumaczona słowo w słowo Tylko ktoś Ewie napisał ten tekst kreując sie właśnie tekstem po czasku więc nie wyjejźdzaj mi ty kurwa z takimi hasłami !! zrozumiano ??

endi1102 13 marca 2010 17:12
(-1)
RoxyFM wyphaj się

Aneta312 8 marca 2010 17:29
(0)
świetna fajne morały są :P

RoxyFM 6 marca 2010 22:52
(+2)
W refrenie mogło by być Po cichu, Tak śpiewam, Dla siebie. Jak w czeskim. Bo tak dziwnie Po cichu, Tak śpiewam, Cichutko. Trochę bez sensu.

endi1102 6 marca 2010 21:30
(0)
koha cie ewe

bajerka123 4 marca 2010 19:59
(0)
uwielbiam tą piosenkę ;** !!!!!!!!!!!!!!!!! x333

asiornica 2 marca 2010 20:18
(0)
Tekst piękny !!Jakby o mnie pisany ...

ewkafar 26 lutego 2010 18:52
(0)
Ta piosenka,i reszta piosenek "Ewy Farnej" jest zarobista:*

Sysia=* 11 lutego 2010 13:44
(0)
Zajebista pioseneczka :DLa La La La Laj xDDKocham cie Ewusia do zobaczenia w szkole :D (Tylko że to nie tu xd)

sylwiabbb 11 listopada 2009 18:17
(0)
Ta piosenka jest zajbista normalnie bomba ja tego słucham calutki czas i prawie znam to na pamięć :))Normalnie super Uwielbiam Ewe :))

angel17ka 22 października 2009 19:29
(0)
Ta piosenka jest po prostu taka, taka świetna i w ogóle jak każda piosenka Ewy...Uwielbiam ją, nie ma lepszej piosenkarki;)A co do olka1997, to o mnie też jest ta piosenka;)

Girlxd 15 września 2009 17:28
(0)
Ewy piosenki są wszystkie świetne i można je słuchać kilkadziesiąt razy pod rząd . ! ; ))Pozdro dla jej fanów ; ))

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności