Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - L.A.L.K.A.
L.A.L.K.A.
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania4295
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jej dano świat, jej dano świat na własność
i w świetle lamp i w świetle lamp ma jasność,
że pięknie jej, że pięknie jej w tym oknie
więc czemu wciąż, wciąż stoi tam samotnie?
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
przeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
Nam dano świat, nam dano świat na moment
obejrzyj go, obejrzyj z każdej strony
i zamiast być tak piękna jak poemat
tą chwilą żyj, za chwilę chwili nie ma!
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe ze łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
i w świetle lamp i w świetle lamp ma jasność,
że pięknie jej, że pięknie jej w tym oknie
więc czemu wciąż, wciąż stoi tam samotnie?
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
przeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
Nam dano świat, nam dano świat na moment
obejrzyj go, obejrzyj z każdej strony
i zamiast być tak piękna jak poemat
tą chwilą żyj, za chwilę chwili nie ma!
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe ze łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWorld was given her, world was given her to the property and in the light of lamps and in the light of lamps has a brightness that nice her, that nice for her in this window so what still, still is standing there alone for?
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are around glass.. ....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
World was given us, world was given us momentarily examine him, watch from every side
and instead of to be so beautiful as the poem
with this moment live, there is in a minute no moment!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass...
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me!
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows! !
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning then again,
we are drowning then again,
we are drowning then again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are around glass.. ....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
World was given us, world was given us momentarily examine him, watch from every side
and instead of to be so beautiful as the poem
with this moment live, there is in a minute no moment!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass...
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me!
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows! !
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning then again,
we are drowning then again,
we are drowning then again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jana Rolincova - tekst czeski, Mirosława Szawińska - tekst polski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Hadl |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Sam na sam (CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Polski odpowiednik piosenki "L.A.S.K.A." z płyty "Mels me vubec rad". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (153):
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.
Mi się sprawdziło i wam też się na pewno sprawdziło.
Jeśli się podobało dawajcie +
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
jak mialam szesc lat ciagle jak wchodzilam na kompe i gralam to wlaczalam ewe farne............... to bylo piec lat temu teraz tez jej sluchac tylko ttroche zadziej ;) ♥ :3 ♥ ^.^
Pokaż powiązany komentarz ↓
jak to usłyszałam odrazu pomyślałam o ,,Ewci'' słodka , kochana , żenująca ,,Ewcia''
normalnie boskie ;[[
masakra
zgadzam się z tb w pełni to jest po prostu denne