Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - L.A.L.K.A.
L.A.L.K.A.
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania4295
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jej dano świat, jej dano świat na własność
i w świetle lamp i w świetle lamp ma jasność,
że pięknie jej, że pięknie jej w tym oknie
więc czemu wciąż, wciąż stoi tam samotnie?
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
przeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
Nam dano świat, nam dano świat na moment
obejrzyj go, obejrzyj z każdej strony
i zamiast być tak piękna jak poemat
tą chwilą żyj, za chwilę chwili nie ma!
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe ze łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
i w świetle lamp i w świetle lamp ma jasność,
że pięknie jej, że pięknie jej w tym oknie
więc czemu wciąż, wciąż stoi tam samotnie?
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
przeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
Nam dano świat, nam dano świat na moment
obejrzyj go, obejrzyj z każdej strony
i zamiast być tak piękna jak poemat
tą chwilą żyj, za chwilę chwili nie ma!
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe z łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Z plastikowych rzęs
płynie sztuczna łza,
tak już czasem jest,
nawet gdy oczy są ze szkła...
Włosy rozwiane plącze mi wiatr
serce znoszone jest całe ze łat
buty wszerz i wzdłuż
zeszły cały świat..!
Kocham to życie, kiedy ma styl,
kiedy nie nudzi mnie żadna z chwil.
L.A.L.K.A.
to nie jestem ja!
nie to nie ja, x4
L.A.L.K.A
to nie jestem ja!
to nie my znów,
toniemy znów
to nie my znów
toniemy znów
Zamiast chwilą żyć chcemy w
oknach tkwić.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWorld was given her, world was given her to the property and in the light of lamps and in the light of lamps has a brightness that nice her, that nice for her in this window so what still, still is standing there alone for?
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are around glass.. ....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
World was given us, world was given us momentarily examine him, watch from every side
and instead of to be so beautiful as the poem
with this moment live, there is in a minute no moment!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass...
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me!
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows! !
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning then again,
we are drowning then again,
we are drowning then again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are around glass.. ....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
World was given us, world was given us momentarily examine him, watch from every side
and instead of to be so beautiful as the poem
with this moment live, there is in a minute no moment!
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass...
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me!
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again,
we are drowning again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows! !
From plastic eyelashes
artificial tear is flowing,
is so already a time,
even when eyes are made of glass....
For me a wind is tangling blown hair up
the borne heart is entire from patches
of the overweening arrogance in width and in length
went the entire world around..!
I love this life, when is having class,
when none of moments is nagging me.
L.A.L.K.A.
it isn't me !...
Not it not me
not it not me
not it not me
not it not me,
L.A.L.K.A.
it isn't meee!
We are drowning again,
we are drowning then again,
we are drowning then again,
we are drowning then again.
Instead of with moment of lives,
we want to stick in windows!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jana Rolincova - tekst czeski, Mirosława Szawińska - tekst polski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Hadl |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Sam na sam (CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Polski odpowiednik piosenki "L.A.S.K.A." z płyty "Mels me vubec rad". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (153):
Rozowa1999, jak Ci się teledysk nie podoba, ot go zmień.
ewa ma naprawde cool piosenki ;]
uwielbiam.!. ^^:-)
ale w tekście się pomyliło monisilka1