Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Ekranowa lalka
Ekranowa lalka
Tekst dodał(a): helmakam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marta3333333333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ona wie zawsze
z kim trzeba się pokazać
Z kim trzeba być
W jakim lokalu jadać
Da się podglądać
Nic nie ma do ukrycia
Totalny luz
Niech świat się nią zachwyca
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć
Ref:
Ekranowa lalka, zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka
2. Kolejny wywiad
I rzeka słów o niczym.
Czy z kasą sypia?
Nic więcej się nie liczy
Ale dlatego wie każdy fryzjer w mieście
dla kogo bije jej plastikowe serce
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć
Ref:
Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka
3. Telefon gra, i oferta za ofertą
życie za oknem biegnie jak film,
I tylko ktoś, zawsze coś jej mówi szeptem,
Że nie do końca tak musiało być
Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
Ekranowa lalka zawsze czyjaś lalka
Ekranowa lalka fotografów walka,
Ekranowa lalka dla narodu bajka
Ekranowa lalka, patrz tam to jest,
piękna ekranowa lalka
z kim trzeba się pokazać
Z kim trzeba być
W jakim lokalu jadać
Da się podglądać
Nic nie ma do ukrycia
Totalny luz
Niech świat się nią zachwyca
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć
Ref:
Ekranowa lalka, zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka
2. Kolejny wywiad
I rzeka słów o niczym.
Czy z kasą sypia?
Nic więcej się nie liczy
Ale dlatego wie każdy fryzjer w mieście
dla kogo bije jej plastikowe serce
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć
Ref:
Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka
3. Telefon gra, i oferta za ofertą
życie za oknem biegnie jak film,
I tylko ktoś, zawsze coś jej mówi szeptem,
Że nie do końca tak musiało być
Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
Ekranowa lalka zawsze czyjaś lalka
Ekranowa lalka fotografów walka,
Ekranowa lalka dla narodu bajka
Ekranowa lalka, patrz tam to jest,
piękna ekranowa lalka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Poslední pohled a řeka slov se spouští
plyne hned kolem, všas oči neustoupí
nezná její barvy
jen rám a strhnout zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
2.Poslední pohled
a válka slov se spouští
řádí tu kolem, avšak oči neustoupí
nezná její barvy, jen rám
bojovat zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..
3.To nejsem já! Škrtá, bolí, mučí, trestá..
Představa, že znáš mě z řeky slov!
Zůstávám stejná, jako před pohledem
umírá víra, že mě poznáš rád!!
Obrazová víla...
že mě poznáš rád...
vlastní duši skrývá...
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
.Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..
plyne hned kolem, všas oči neustoupí
nezná její barvy
jen rám a strhnout zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
2.Poslední pohled
a válka slov se spouští
řádí tu kolem, avšak oči neustoupí
nezná její barvy, jen rám
bojovat zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..
3.To nejsem já! Škrtá, bolí, mučí, trestá..
Představa, že znáš mě z řeky slov!
Zůstávám stejná, jako před pohledem
umírá víra, že mě poznáš rád!!
Obrazová víla...
že mě poznáš rád...
vlastní duši skrývá...
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád
Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!
.Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá
Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Live! Niezapomniany koncert urodzinowy |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta nie znalazła się na płycie Ewakuacja ponieważ została ocenzurowana słowa w niej zawarte. Ewa uparcie wykonuje ją na każdym koncercie. Jest odpowiednikiem czeskiej piosenki Obrazova Vila , do której tekst napisała Ewa. Pierwotnie tekst refrenu "Ekranowej Lalki" miał brzmieć: "Ekranowa lalka nie jest grzechu warta." Piosenka znalazła się jedynie na płycie "Live! Niezapomniany koncert urodzinowy", nigdy nie ukazała się jednak w wersji studyjnej. Miała zostać singlem, jednak nie mogła z powodu ocenzurowania. |
Komentarze (39):
lepsze wykonanie tło itp.
Piosenka jest świetna