tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 192 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Dmuchawce, latawce, wiatr
Odsłon: 1091364
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Special_Girl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Olinka98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasia15z
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nestled in the noon years
On the end of the world, on the great
Warm trembling meadow will wake

All will be such new and so first
Blood so thick, me so grateful to you
With you so safe

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Come with me...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Obudzimy się wtuleni w południe lata,
Na końcu świata,
na wielkiej łące,
Ciepłej i drżącej.

Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze.
Krew taka gęsta,
Tobie tak wdzięczna.
Z tobą bezpieczna.

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Chodź ze mną...

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Chodź ze mną...!

Chodź ze mną..!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Covery:

Ewa Farna (2010), Joanna Jabłczyńska

Płyty:

Cicho, Live! Niezapomniany koncert urodzinowy

Komentarze (284):

ewafarna123456
EwaFarna123456 30 lipca 2014 14:23
(0) + -
Weź karteczkę i długopis:
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

Mi się sprawdziło i wam też się na pewno sprawdziło.
Jeśli się podobało dawajcie +

roxyfm
RoxyFM 30 kwietnia 2014 00:09 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@oja2001: Mam 20 lat, ty masz 13. Zmieniłaś sobie teraz na profilu na 25 by szpanować. 25 kobieta nie pisała by takich kretyńskich komentarzy jak i wiadomości prywatnych do mnie. Twój nick mówi sam za siebie: 2001.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oja2001
oja2001 28 kwietnia 2014 15:58
(-3) + -
@RoxyFM: spieprzaj dziecko a tak wogule to ty ile masz lat ze sie tak wymondrzasz co

Pokaż powiązany komentarz ↓

roxyfm
RoxyFM 28 kwietnia 2014 13:29
(0) + -
@oja2001: Też nie masz co robić, tylko odpowiadać na komentarze sprzed 2 lat. Aż musiałam poszukać o jaką grzywkę ci chodzi. Dla mnie jest tragicznie ścięta, lepiej jej w grzywce na prosto. Dziewczynko, zrozum to, ze nie każdy będzie słodził twojej idolce.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oja2001
oja2001 27 kwietnia 2014 09:40
(0) + -
RoxyFM co ci nie pasuje w grzywce ewy

oja2001
oja2001 27 kwietnia 2014 09:37
(0) + -
Jeżeli myślicie źe Ewa Farna jet złodziejką piosenek to się grubo mylicie bo poproszono ją o zaśpiewanie tej piosenki.
A jeśli myślicie że ja jestem dziwna to teź się mylicie bo ja jestem fanką Ewy Farny i ją kocham.......

wilczyca02 15 marca 2014 21:57
(0) + -
Moja koleżanka to śpiewała na zielonej szkole. Chciała żebym z nią zaśpiewała ale się bałam publiczności.

marta72715
Marta72715 22 grudnia 2013 13:07
(0) + -
Cudowne, mimo że krótkie i trochę takie monotonne, ale i tak to kocham <3

malaSSzz 24 sierpnia 2013 09:33
(0) + -
fajna jest ta piosenka

fankaewyfarny1
fankaewyfarny1 12 sierpnia 2013 20:37
(0) + -
supeeer zaśpiewam to na konkursie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ