tekstowo.pl
901 942 tekstów w serwisie, 7 286 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Cicho
Odsłon: 1923470
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kamil2009
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patipati11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
do slov „Vážně tě mám ráda“
a možná i dál…

Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Tichu vládne němý plác
nečitelný je to hráč.
Štěká ten, kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.

Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ze střípků vět
skládáme svět.
Hlas cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Cicho jak by cały świat
Zgasił światło, poszedł spać
Mamy kłopot, Ty i ja
Jak słów odkryć smak
Między nami nuda, strach
Twego głosu wciąż mi brak

Do serca podchodzi lód

Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie...

Cisza rośnie dzień po dniu
Gaśnie ogień naszych słów
Zamiast bliżej dalej nam
Już dość tego mam
Chcę znów czytać z Twoich ust
To co myślisz do mnie mów

Do serca podchodzi lód
Nie tędy droga
Na pewno to wiem

Ta cisza zabiera Ci mnie

Wolność dla słów!
Rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera Ci mnie

heije

Codziennie mniej na świecie słów
Ocalmy chociaż ostatnie
Pomóż mi dziś, bo wiem...

Nie tędy droga, na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!
Wolność dla słów, rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera Ci mnie

Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!

heije

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Juskowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kristen Eg Bruun, Fabian Petersen, Mats Lundgren, Max Lachman

Rok powstania:

2009/2010

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

"Cicho"

Komentarze (736):

duzakati
duzakati 12 sierpnia 2014 22:58
(+1) + -
Suuuuuuuuuuppppppeeeeerrrrr

kasia149
kasia149 17 maja 2014 16:35
(+2) + -
super , super i jeszcze raz super

urwis021
urwis021 06 marca 2014 18:39
(0) + -
odjazdow nutka ;P he,he

aleksandrapluta 16 stycznia 2014 17:22
(0) + -
super jest ta piosenka z resztą jak reszta piosenek Ewy :p

majkawojtanowsk 21 grudnia 2013 07:21
(+4) + -
ślicznie zaśpiewała

ladies17 22 listopada 2013 18:04
(0) + -
http://www.tekstowo.pl/piosenka,ladiesb,na_zakrecie.html

daniella305
daniella305 05 sierpnia 2013 10:41
(+1) + -
@ariana8000: nieeee!!!!!!!!!!! nie ma ewy farny znak nie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nie wiem czemu????

Pokaż powiązany komentarz ↓

ami10
ami10 27 lipca 2013 16:16
(+2) + -
supcio! uwielbiam ewe farne

ariana8000
ariana8000 10 lipca 2013 11:34
(+2) + -
super!!!!!!

pterodaktyl00 04 lipca 2013 18:41
(-3) + -
jak to ewa mówi zajefarniasta

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ