tekstowo.pl
1 455 658 tekstów w serwisie, 13 718 poszukiwanych i 917 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Cicho
Odsłon: 2059344
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kamil2009
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patipati11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Quiet, just as if the entire world
Turned the lights off, went to sleep
We have a problem, you and i
How to learn the taste of words
Boredom, fear that’s between us
Your voice is what’s been missing
My heart is consumed by ice

This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…

The silence grows everyday
The fire of our words fades away
Instead of being closer, we are seperating
I’ve had enough
I want to read your lips again
What you’re thinking, tell me
My heart is comsumed by ice

This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…

Freedom for words!
Let’s break the ice!
This silence takes me away from you…

Hey-yea

There are less words in the world every day
Let’s save at least the last ones
Help me today, because I know…

This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…

Freedom for words!
Let’s break the ice!
This silence takes…

This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Cicho jak by cały świat
Zgasił światło, poszedł spać
Mamy kłopot, Ty i ja
Jak słów odkryć smak
Między nami nuda, strach
Twego głosu wciąż mi brak
Do serca podchodzi lód

Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie...

Cisza rośnie dzień po dniu
Gaśnie ogień naszych słów
Zamiast bliżej dalej nam
Już dość tego mam
Chcę znów czytać z Twoich ust
To co myślisz do mnie mów
do serca podchodzi lód

Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie

Wolność dla słów!
Rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera Ci mnie

heije

Codziennie mniej na świecie słów
Ocalmy chociaż ostatnie
Pomóż mi dziś, bo wiem...

Nie tędy droga, na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!
Wolność dla słów, rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera

Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewa Farna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewa Farna

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Julka chyzinska

Płyty:

Cicho (CD), Cicho. Edycja specjalna (CD), Live! Niezapomniany koncert urodzinowy (CD), Inna

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący drugi polski album Ewy Farnej "Cicho". 1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2014. Zwycięzca w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. Ewa Farna przyznaje, że uwielbia tę piosenkę. To dzięki niej zdobyła w Polsce popularność.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Play – stan darmowy (Ewa Farna), Karaoke Top Hits 50, Karaoke for fun: Extra Hity 2

Komentarze (740):

Moryc9 06 października 2016 12:40
(0) + -
Fajna ale to jej najgorsza płyta

patrycja015
patrycja015 24 grudnia 2015 18:00
(0) + -
Ta piosenka dodaje totalnej energii!!!!!!!!!!!! Kocham ją!!!!!!!!!!!!!! I Ewe też :)

deadflower
deadflower 12 marca 2015 21:55
(0) + -
Fenomenalny kawałek

anniedawson
AnnieDawson 13 września 2014 19:58
(0) + -
Zarąbista piosenka, Ewa jest wspaniała <3

duzakati
duzakati 12 sierpnia 2014 22:58
(+1) + -
Suuuuuuuuuuppppppeeeeerrrrr

kasia149
kasia149 17 maja 2014 16:35
(+2) + -
super , super i jeszcze raz super

urwis021
urwis021 06 marca 2014 18:39
(0) + -
odjazdow nutka ;P he,he

aleksandrapluta 16 stycznia 2014 17:22
(0) + -
super jest ta piosenka z resztą jak reszta piosenek Ewy :p

majkawojtanowsk 21 grudnia 2013 07:21
(+4) + -
ślicznie zaśpiewała

ladies17 22 listopada 2013 18:04
(0) + -
http://www.tekstowo.pl/piosenka,ladiesb,na_zakrecie.html

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności