Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Cicho
Cicho
Tekst piosenki:
Zgasił światło, poszedł spać
Mamy kłopot, Ty i ja
Jak słów odkryć smak
Między nami nuda, strach
Twego głosu wciąż mi brak
Do serca podchodzi lód
Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie...
Cisza rośnie dzień po dniu
Gaśnie ogień naszych słów
Zamiast bliżej dalej nam
Już dość tego mam
Chcę znów czytać z Twoich ust
To co myślisz do mnie mów
do serca podchodzi lód
Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie
Wolność dla słów!
Rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera Ci mnie
heije
Codziennie mniej na świecie słów
Ocalmy chociaż ostatnie
Pomóż mi dziś, bo wiem...
Nie tędy droga, na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!
Wolność dla słów, rozbijmy ten lód
Ta cisza zabiera
Nie tędy droga
Na pewno to wiem
Ta cisza zabiera Ci mnie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTurned the lights off, went to sleep
We have a problem, you and i
How to learn the taste of words
Boredom, fear that’s between us
Your voice is what’s been missing
My heart is consumed by ice
This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…
The silence grows everyday
The fire of our words fades away
Instead of being closer, we are seperating
I’ve had enough
I want to read your lips again
What you’re thinking, tell me
My heart is comsumed by ice
This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…
Freedom for words!
Let’s break the ice!
This silence takes me away from you…
Hey-yea
There are less words in the world every day
Let’s save at least the last ones
Help me today, because I know…
This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…
Freedom for words!
Let’s break the ice!
This silence takes…
This is not the right way
I know it for sure
This silence takes me away from you…!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kirsten Eg Bruun, Max Lachman, Mats Lundgren, Fabian Petersen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Bravo Hits - Wiosna 2009 (CD, składanka, 2009), Cicho (CD, 2009), Gorący Top 20 - Polskie hity - Lato 2009 (CD, składanka, 2009), Hity na czasie - Jesień 2009 (CD, składanka, 2009), New! Po polsku (CD, składanka, 2009), Przeboje Lata z Radiem 2009 (CD, składanka, 2009), RMF FM - Najlepsza muzyka po polsku 3 (CD, składanka, 2009), Popcorn Hits - Zima 2010 (CD, składanka, 2010), Top Kids 15! (CD, składanka, 2009), Niezapomniany koncert urodzinowy - Live! (CD+DVD, 2011), Marek Dutkiewicz - Przeboje życia (CD, składanka, 2012), Inna (CD, 2015), Mój Empik - moja muzyka - Muzyka polska vol. 2 (CD, składanka, 2017), Tylko muzyka polska (skł. 2 x CD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel promujący drugi polski album Ewy Farnej "Cicho". 1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2014. Zwycięzca w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. Ewa Farna przyznaje, że uwielbia tę piosenkę. To dzięki niej zdobyła w Polsce popularność. Czeska wersja nosi tytuł "Ticho". Oryginalny tytuł piosenki to "Fractions". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Domowe Karaoke:Zostań idolem, Play – stan darmowy (Ewa Farna), Karaoke Top Hits 50, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje, Ewa Farna 10: Skazana na busa, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn |
Komentarze (740):
Po drugie-nic się nie zmieniła i nadal jest pustą gówniarą.Po trzecie- Muzycznaaa już w tej chwili ma więcej mózgu niż wy wszyscy razem wzięci.Rozumiem,że jest\ wam smutno,że jej dano tą mózgoczaszkę wam już nie.Ale spokojnie to tylko efekt przejściowy-skończycie 13lat i Farna odejdzie w zapomnienie(no a jak nie to bez jaj-trzeba iść się leczyć)
Kocham was:****he he
i to nie jest pusta lala! pusta lala to jula.
ona to pisla kilka lat temu dzecko!
do kristenforbes i muzycznaaa
Jak ci się coś księżniczko nie podoba to masz już poważnie nasrane przez te piosenki słodkiej ''EWCI' w bani współczuje wam wszystkim za 3 4 lata zrozumiecie o co mi chodziło
ps. pozdro koteczek11 ;]]